Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Гримм-Манга. Том 1

Кей Исияма

  • Аватар пользователя
    Rin-Rin26 января 2019 г.

    Взяла этот томик манги прежде всего из-за идеи: было интересно, как японскому автору удастся переосмыслить немецкие сказки.
    Началось всё многообещающе с очень милой интерпретации "Красной шапочки", где волк - это мальчик-оборотень, которому необходимо съесть девственницу, чтобы завершить трансформацию. Получился очень славный персонаж с симпатичными ушками, хвостом и чуть удлиненными клыками. И в истории нашлось место и юмору, и романтике.
    Я настроилась именно на такой уровень, но каждая последующая сказка, к сожалению, была слабее предыдущей.
    Далее следует "Рапунцель", где в высокой башне был заточен длинноволосый юноша. Однажды к башне случайно приходит деревенская девушка, взбирается по косе в башню и влюбляется в Рапунцеля. Эта история слегка опошлена, зато становится понятно, почему на библиотечном томике наклеен знак 14+. Вот этим-то мне история и не понравилась, хотя всё очень жизненно и подростковая любовь частенько так заканчивается, но как-то это слишком не сказочно.
    Следующая история - "Гензель и Гретель". Здесь мне не приятен образ старшего брата - он красавец-нарцисс и именно своей неотразимостью зарабатывает состояние. Интересно переосмыслен образ ведьмы: это богатая женщина, которая пленяется красотой Гензеля и берет его на содержание, Гретель же, будучи очень привязанной к брату, идёт вместе с ним и устраивается работать прислугой в дом благодетельницы. Не люблю историй про содержанок, тем более про содержанцев.
    Признаюсь честно, до этой манги сказки "Двенадцать охотников" и "Два брата" я не знала, с оригиналом познакомилась уже после прочтения интерпретации.
    Оказалось, что они не слишком отличаются от оригинала. "ДО" лишь небольшими нюансами, а "ДБ" автор частично сократил, сделав ее более логичной и не такой перегруженной, но до конца своё благое начинание не довёл, все равно какое-то сумбурной впечатление остаётся от истории.
    Как итог: стоящей оказалась лишь "Красная Шапочка", печально, идея-то интересная, но фантазии и юмора автору не хватило. Рисовка мне понравилась, хотя назвать ее оригинальной не могу.

    28
    420