Гримм-манга

Взяла этот томик манги прежде всего из-за идеи: было интересно, как японскому автору удастся переосмыслить немецкие сказки.
Началось всё многообещающе с очень милой интерпретации "Красной шапочки", где волк - это мальчик-оборотень, которому необходимо съесть девственницу, чтобы завершить трансформацию. Получился очень славный персонаж с симпатичными ушками, хвостом и чуть удлиненными клыками. И в истории нашлось место и юмору, и романтике.
Я настроилась именно на такой уровень, но каждая последующая сказка, к сожалению, была слабее предыдущей.
Далее следует "Рапунцель", где в высокой башне был заточен длинноволосый юноша. Однажды к башне случайно приходит деревенская девушка, взбирается по косе в башню и влюбляется в Рапунцеля. Эта история слегка опошлена, зато становится понятно, почему на библиотечном томике наклеен знак 14+. Вот этим-то мне история и не понравилась, хотя всё очень жизненно и подростковая любовь частенько так заканчивается, но как-то это слишком не сказочно.
Следующая история - "Гензель и Гретель". Здесь мне не приятен образ старшего брата - он красавец-нарцисс и именно своей неотразимостью зарабатывает состояние. Интересно переосмыслен образ ведьмы: это богатая женщина, которая пленяется красотой Гензеля и берет его на содержание, Гретель же, будучи очень привязанной к брату, идёт вместе с ним и устраивается работать прислугой в дом благодетельницы. Не люблю историй про содержанок, тем более про содержанцев.
Признаюсь честно, до этой манги сказки "Двенадцать охотников" и "Два брата" я не знала, с оригиналом познакомилась уже после прочтения интерпретации.
Оказалось, что они не слишком отличаются от оригинала. "ДО" лишь небольшими нюансами, а "ДБ" автор частично сократил, сделав ее более логичной и не такой перегруженной, но до конца своё благое начинание не довёл, все равно какое-то сумбурной впечатление остаётся от истории.
Как итог: стоящей оказалась лишь "Красная Шапочка", печально, идея-то интересная, но фантазии и юмора автору не хватило. Рисовка мне понравилась, хотя назвать ее оригинальной не могу.

«Гримм манга», вышедшая из-под пера Кея Исиямы, представляет собой ретеллинг сказок братьев Гримм. В первый том вошло пять историй: «Красная шапочка», «Рапунцель», «Гензель и Гретель», «Двенадцать охотников» и «Два брата». При ознакомлении со сборником я не подозревала о существовании двух последних, поэтому они стали для меня открытием.
Приятные иллюстрации, лёгкий слог и небольшой объем работы позволяют читателю расслабиться и не забивать голову. Поэтому, как мне кажется, книга подойдёт для маленьких читателей.
Однако всё не так хорошо, как может показаться на первый взгляд. Атмосфера сказки отсутствует.  Герои не запоминающиеся, а их действия не всегда были мной поняты. Положительные герои хорошие просто потому что. Мотивация злодеев же меня не впечатлила. А главное - это то, что по историям нельзя вынести хоть какую-то мораль (герои поступают так, как они хотят, и последствий у поступков нет).
Книга может скрасить ваш вечер, но не более, ведь она из категории "прочитал и забыл". Я серьезно, вы не вспомните, что было в сборнике, уже через неделю. К прочтению рекомендую, только если вы хотите хотите расслабиться и не особо задумываться над содержанием произведения.

Сёдзё-манга с набором бисёнэнов, картонных героинь, кавая и няшности, созданная на основе немецкого фольклора.

На первый взгляд может показаться, что ничего, кроме зашкаливающей наивности и «экстравагантных» интерпретаций традиционных сказок в комиксе нет. Однако, копнув глубже и изучив первоисточники, можно начать проводить прелюбопытнейшие сравнения с неповторимыми оригиналами и оценивать, насколько то или иное решение мангаки изменило или даже в некотором смысле… улучшило первоначально заложенные в историях морали.

Но интересно такое будет только ярым ценителям антропологии и литературы. Или, как уже было сказано выше, девушкам переходного возраста, неравнодушным к прелестным мужчинам, делающим необычные чувственные штуки.