Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 января 2019 г.

  Когда я взяла в руки эту книгу и прочла в аннотации о семейной саге, жизни, любви, страданиях, боли и доброте в обычной армянской семье, то надеялась на что-то вроде Фэнни Флэг. Ее книги вдохновляют, обнимают как теплое одеяло и мотивируют, но здесь все немного иначе.

  Начну с того, что меня раздражало. Язык повествования. Какой-то он неживой что ли. Я читала про всех этих людей и не верила в их существование.
  Второе, это огромное количество непонятных мне армянских слов, и ведь автор даже не удосужился сноски сделать, дабы пояснить. Вдруг у читателя нет времени в гугле рыться? Было бы интересно прочесть про обычаи, быт, традиции, праздники и ритуалы, если бы нам пояснили что конкретно это слово, или вон то, значит.

  Немного напрягали резкие скачки времени и множество имен, где одну из героев сначала называют по имени, а в других главах просто «Девочка», и вот пойми тут о ком речь. Хотя ближе к концу, скрипя зубами, я все таки разобралась. Возможно так и было автором задумано.

  Что же мне понравилось тогда в книге? Атмосферность и посыл. Вот что решило все. Для меня армяне это самый добродушный, общительный, теплый народ, но довольно сложный. Что прекрасно Абгарян раскрыла. Детально, на свой манер, описала быт и окружение, персонажей, их веру, отношения и мировоззрение. Это было довольно интересно. Несмотря на то, что не всех персонажей я запомнила по именам, но по характеру смогу перечислить без труда.

  Благодаря тому, что в книге запоминающиеся характерные персонажи, обычный ход жизни в особенной подаче, а так же обыграны мягко ситуации когда умирали дети, старики, но от этого все ровно щемило сердце, то книга получила высокую оценку.

  4

  244