Рецензия на книгу

• 

  vicious_virtue

  22 июня 2011

  Я так долго искала эту книгу, в электронном виде в смысле, что содержание было уже не настолько важно.

  
  

  ... anyway, it seemed to me that it was time to stop imagining myself into other people's stories.

  
  Большую часть книги, тем не менее, большая часть героев именно этим и занимается.

  Если не вдаваться в детали, это история о том, как два поколения грабили музей Бронте в Хаворте. А теперь сложнее.
  Вторая миссис Х чувствует себя второй миссис де Винтер и зациклена на Дафне, которая чувствует себя второй миссис де Винтер и зациклена на Бранвелле, который, что ни книга, ни биографии не опровергают, зациклен на себе. На Бранвелле же зациклен и не особо честный помощник Дафны, хотя сходства, которое так очевидно для читателя, он сам не видит.

  В общем, главные мужчины в книге болеют бранвеллизмом или максдевинтеризмом, главные женщины - ребеккизмом или втораямиссисдевинтеризмом, у других персонажей наблюдаются другие литературные болезни, кто-то излечивается, кто-то нет. Особенно излечивается вторая миссис Х - до такой степени, что перестает быть второй миссис Х и обретает имя, и какое имя! Собственно, это и есть, наверное, то, чего не хватало в "Ребекке" второй миссис де Винтер - не просто имени, а имени "Джейн", потому что (меня понесло в блабла) нельзя быть в условиях второй миссис де Винтер, зваться Джейн и не иметь сильного независимого характера. Это как в Бриджет Джонс:

  
  

  Это меня весьма позабавило: называться мистером Дарси и стоять на вечеринке в гордом одиночестве, всем своим видом выражая презрение. Все равно, что называться Хитклифом и из-за этого торчать весь вечер в саду, взывать к "Кэти" и биться головой об дерево.

  
  

  Еще до того, как я дошла до этих слов в книге, у меня родился вопрос -
  

  
  

  And where was Branwell in all of this?

  
  

  И в самом деле, что же Бранвелл?

  Дафна Дафной, книга в конце концов в честь нее названа, пусть повествование сосредоточено больше на ней, но центральным - вернее, самым глубинным, раз мы движемся во времени - элементом композиции остается Бранвелл, о котором так ничего и не выяснилось. Напомнило почему-то Квинканкс с вырванными страницами дневника. Вот и Бранвелл - такая вырванная страница литературной истории, вокруг которой все и вертится. Я, признаться, Бранвелла сама недолюбливаю и им не интересуюсь, но Бронте есть Бронте, а дю Морье есть дю Морье.

  7 понравилось

  23