Рецензия на книгу
The Sellout
Paul Beatty
banadzev31 декабря 2018 г.Продажная тварь Пол Бейти
Եվ վերջապես այս տարվա վերջին գիրքը։ Ամերիկացի Փոլ Բեթթին գրել է ռասիստական Ամերիկայի մասին։ Այնպես, որ ստացել է Բուկեր բրիտանական գրական ամենահեղինակավոր մրցանակը, ընդ որում լինելով առաջին աֆրո-ամերիկացին։
Գիրքը կարծես չափածո ռեփ լինի ամերիկյան խնդիրների մասին՝ գրված հումորով ու սուր դիտանկյուններով։ Բայց պետք է երկու հանգամանք նկատի ունենալ. նախ, Բեթին գրել է, հաշվի առնելով արևմտյան լսարանը։ Չնայած ռուսերեն թարգմանության ծանոթագրություններին, այն շատ լոկալ է՝ մշակութային և սոցիալական ֆենոմենների մասին երկիմաստությամբ և ակնհայտ հեգնանքով։
Եվ երկրորդ. այն խիտ ու անսովոր տեքստ է, որը դժվար է ընթերցվում։ Ու եթե սովորաբար դուք մեկ գիրքն ընթերցում եք 3 օրում, սա Ձեզանից կպահանջի առնվազն մեկ շաբաթ։
11,8K