Рецензия на книгу
Три сказки о Курте
Эрленд Лу
oneona27 декабря 2018 г....
Серединка на половинку.
Во-первых, еще до того как начать читать, меня очень огорчило, что в данном сборнике всего лишь 3 (из 4) сказки о Курте. Две я бы еще поняла.
Во-вторых, мне очень не хватала таких милых и привычных дефисов, которые показывают прямую речь.
Ну, а в-третьих, я в очередной раз поняла, что норвежская культура чужда, непривычна для понимания. Некоторые ее моменты, которые даже в детских книгах выползают. Но это отнюдь не значит, что мне не интересно узнать о ней побольше.
Бад, по-моему, ты опережаешь события, говорит Курт. И забываешь, что ты безобразно мал, неопытен и в сущности еще дурак.5131