Рецензия на книгу
Письмо
Кэтрин Хьюз
joy_moen20 декабря 2018 г.Передо мной лежит роман, разделенный временем. Первая часть его повествует о тяжелых предвоенных временах, своенравных людях, и конечно, о любви. Вторая часть, ближе к современности, но и здесь все вышеперечисленное имеется. Девушка находит письмо в старом костюме, читает его и решает во чтобы то не стало, найти и передать письмо адресату, даже спустя почти 40 лет.
Ничего необычного в описании нет, так ведь? Но я люблю подобные истории, они покоряют своей романтичной простотой, путешествиями, а так же борьбой. Муж героини алкоголик и тиран (это не спойлер, ибо так гласит аннотация), женщине предстоит в первую очередь бороться с самой собой, а потом можно давать отпор мужу, но так ли все просто?
Я многого ожидала от этой книги, но не получила желаемого, увы. Очень неплохая история могла бы получится, проработай автор ее чуть лучше. Читая я боролась с ощущением того, что мне интересно, что будет дальше, но повествование скомканое. Многого не хватило.
В некоторых моментах я улыбалась, где-то даже проронила слезу, но все это не благодаря автору, а собственным воспоминаниям, опыту, ну и конечно тема детей - это очень хитрый ход. По больному, так сказать.
Г.г не отличается умом и сообразительностью, и мне ее было не очень то жаль, ведь каждый человек сам трындец своему счастью. Но кто я такая, чтобы осуждать ее? Так что закроем глаза. Из-за скомканости не вышло как следует прочувствовать атмосферу. Не успевала я сопереживать чему то одному, как внезапно автор уводит меня к другому событию. Бр.
Что же до издания? Есть ошибки перевода, а так же орфографии. Качество бумаги среднее, но это не главное.
Если вы все же заинтересованы в прочтении этой книги, то читайте в электронном варианте, не стоит тратить средства на среднестатистические книги.
9592