Рецензия на книгу
Cienioryt
Krzysztof Piskorski
Ptica_Alkonost17 декабря 2018 г.Тенеграф- то не граф ИЛИ Польский Алатристе и загадка теней
...Подходите ближе, ближе,
Вам урок преподнесу,
Подлецов насквозь я вижу -
Зарубите на носу.
На опасных поворотах
Трудно нам как на войне,
И быть может скоро, кто-то,
Пропоёт и обо мне.
Вжик, вжик, вжик - уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик - кто на новенького?Песня о Шпаге, фильм Достояние республики
Если сравнивать эту книгу с прочитанным ранее - то это такая смесь Дюма (Д,Артаньян, да и любой иной герой) с Перес-Реверте (Капитан Алатристе, учитель фехтования и иже с ними), ну и Пехов (Под знаком мантикоры). Но при этом автор постарался не отделаться вторичным воспроизведением уже существующих миров, а создать свой, особенный. Мир действительно получился новый, с интересными задумками и фишечками, жаль только не все автору удалось презентовать так, чтобы было понятно, не топорно и легко встраивалось в сюжет и действия. Тому же Пехову это блестяще удается - вот действительно демиург от природы. Тут же - не всегда было ясно то или иное явление, не все нюансы подавались сразу, что вызывало непонимание (ну и что греха таить, некоторое раздражение). При этом герои у автора получились сочные, достоверные, не плоские и черно-белые, а очень даже разносторонние. Сюжет сконцентирирован на ключевом герое - Арахоне И'Барратора (и еще много слов дальше), который оказался втянут в сложную ситуацию где силы неравны, а сильные мира сего ищут своих выгод. А известно, что там где есть акулы, не места карасикам - но наш герой попал в такой переплет, что приходится лавировать среди многих акул, не забывая про свою жизнь и сложный мир свето-тени. Помогают в развитии сюжета ( а скорее в усугублении пропасти с акулами) еще один печатник с ученым - не могущие мыслить политически сами вляпываются и окружение свое подвергают нешуточным испытаниям. И наш учитель фехтования, наемный убийца и бретер балансируя между всеми этими условностями проводит нас через сюжет. Скажу в дополнение, что через первую треть книги нужно пробраться набрав терпение, а не затаив дыхание - и тогда история побежит более динамично и быстро. Итог: атмосферная книга для любителей открывать новые имена в современной плеяде зарубежных фантастов, учитывающих особенности российского перевода и чрезмерно завышающую ожидания рекламу. На мой взгляд без последней - книга бы только выиграла.
28555