Рецензия на книгу
Der fremde Gast
Charlotte Link
LoraDora12 ноября 2018 г.Чересчур. Пожалуй, это будет наиболее емкая и точная оценка этой истории.
Если закрыть глаза на некоторые весьма странно выстроенные фразы (часть которых так похожа на выписки из школьных сочинений типа "летать на костылях непросто, но он научился") и разбирать исключительно сюжет, получится вот что.Чересчур много драмы. На квадратный сантиметр бумаги слишком много депрессивных особей. Почти все время кто-то ноет или наматывает сопли на кулак. У одной меланхолия, у второй - хроническая депрессия, третья обмозговывает собственную смерть. Кто-то психически болен, другой вообще на всю голову сбрендивший. Не скажу, что читать не интересно. Нет, до определенного момента все очень даже динамично, напряженно и захватывающе. Но наступает тот самый волшебный момент перебора...
На мой взгляд, автор увлеклась и перестаралась с попыткой завернуть эдак сюжет, дабы запутать читателя и подарить ему аж две развязки. Сначала - в меру очевидную. А после - опа! - нате-получите неожиданное на голову. И лично для меня вторая стала тем самым чересчур.
Кстати. Когда мобильники устойчиво перекочевали в ширпотреб, мне часто думалось: что станут сочинять писатели в моменты, когда им до зарезу нужно, чтобы
а) двигатель у машины не завелся
б) телефонная линия оказалась оборванной
Похоже, Линк придумала свое решение. Героиня просыпается в доме и видит явные признаки проникновения извне. Решает позвонить в полицию. И бежит к стационарному телефону(!) Где мобильник, Карл?! Разрядился? Потерялся? Ах, его просто нет!В этой же сцене:
Номер полиции был указан на первой же странице, между телефонами пожарной охраны и "Скорой помощи". Беззвучно повторив про себя последовательность цифр, Инга сняла трубку.Далее эта же Инга (молодая и вроде бы не совсем курица):
- Мариус, - заговорила она медленно, стараясь, чтобы он ее понял, - ты знаешь номер французской полиции?
Открываем википедию и читаем:
Номер 112 — это единый номер телефона большинства стран мира, по которому надо звонить в экстренных случаях. Франция входит в число этих стран. И Германия, откуда приехала эта самая Инга, тоже входит. И даже в США с Канадой, где действует 911, можно в те же службы позвонить по 112.- кем нужно быть, чтобы не знать номер экстренной службы? его сложно запомнить?
- кем нужно быть, чтобы, зная номер экстренной службы, пытаться искать номер полиции или безуспешно вспоминать его (потому что днем ранее не запомнила ту самую "последовательность цифр"?
Конечно же, риторические.
Иногда я бываю очень дотошной. Гуглю дальше. И нахожу единый номер французской полиции - 17. Ёптить! это та самая жутко навороченная последовательность цифр, которую Инга беззвучно повторяла про себя, но так и не запомнила?! Все-таки курица...25921- Мариус, - заговорила она медленно, стараясь, чтобы он ее понял, - ты знаешь номер французской полиции?