Рецензия на книгу

• 

  dima889

  28 октября 2018

  Закись азота в венах - чистый драйв!

  Воу-воу! Просто крышесносный драйв да нщё и с подтекстом и отсылками к Кроули. Книга ОГОНЬ!

  Когда я покупал книгу, то не знал ни автора ни произведения - просто понравилась обложка и описание. И вот если бы всегда такие случайные покупки были такими же приятными!

  Если бы не знать того, что книгу больше полу века - её легко можно принять за нашего современника.
  Живой язык, хороший юмор, крутая история - о человеке, личности, свободе и ответственности.

  Я не буду ничего рассказывать о книге - такую вещь действительно стоит почесть. Качественная фантастика.

  
  

  Так, в течение пяти секунд Фойл родился, жил и умер. После тридцати лет существования и шести месяцев пытки Гулли Фойл, типичный Средний Человек, исчез. Ключ повернулся в замке его души и открыл дверь. То, что появилось, перечеркнуло Среднего Человека навсегда.

  Кипящая кислота ненависти опалила его плоть, завладела его душой, выела скотское долготерпение и безразличие, сделавшие ничтожеством, и возбудила цепь реакций, которые превратят Гулли Фойла в адскую машину. Он был одержим.

  Фойл сделал то, на что неспособно ничтожество — освободился.

  
  

  Я читал именно данное издание - к сожалению оно выходит только в мягкой обложке, здесь перевод Баканова - перевод полной версии романа. Но в нём нет поясняющих ссылок, а в конце книги они очень важны (как раз те самые отсылки к Алистеру Кроули). К тому же отсутствуют иллюстрации состояния Фойла когда его чувства восприятия сходят сума о он слышит картинки и видит звук (есть такое расстройство мозга). Всё это есть в другом издании в другом переводе "Моя цель-звёзды".
  

  5 понравилось

  878