Отзывы о книге Прощай, цирк
Penelopa225 сентября 2018Если честно, я долго и с трудом продиралась сквозь первые страницы романа. Видимо потому, что восточная созерцательность мне не по душе и я не способна часами любоваться цветением сакуры или полетом белой бабочки. Поэтому героиня, которая часами – целыми страницами - вздыхала по поводу полета белой бабочки, которая символизирует какие-то восточные обычаи, не очень-то и зацепила меня. Да плюс ко всему особенности восточной культуры, неожиданное для меня стремление китайских девушек «выйти замуж в Корею», узаконенные смотрины невест, входящие в туристический пакет для корейских холостяков – от всего этого веяло чем-то неестественным и искусственным для европейца. Все-таки я согласна с Киплингом, «им не сойтись никогда». Как можно выбирать спутницу жизни только по пятиминутному разговору? Ах, ножки, ах, глазки, ах, алебастровая кожа… А если она дура непроходимая? Стерва, лентяйка, жадина, да мало ли… Как можно давать согласие на жизнь с совершенно незнакомым человеком после тех же пяти минут? Неужели жизнь в Китае так тяжела, что надо хоть тушкой, хоть чучелком выбираться оттуда? Героиня, Хэхва, покорно вышла замуж за корейца, уехала с ним и покорно разделила супружеское ложе. Но давняя детская любовь, оказывается, пустила такие глубокие корни, что одного только вида «места, где мы встречались» оказалось достаточно для немедленного обморока. Не верю я в этих трепетных бабочек, не доверяю кроткому виду и покорному поведению, это не от души, а вбито воспитанием строго в соответствии с культурными традициями – женщине положено быть тихой и кроткой. Так и наша героиня, хранит в памяти образ любимого из юности, почти до беспамятства влюблена в младшего брата мужа, но при всем том – она невинная лилия. Она искренне уверена в своей верности мужу, но разве духовная измена не стоит физической?
И вдруг тональность книги резко изменилась. Восточная созерцательность сменилась восточной же жестокостью. Муж оказался неадекватом, от трогательного поглаживания по тоненькой ручки моментально переходит к грубому, жестокому насилию над женой, затем как водится кается и плачет, затем снова насилует ее и так без конца. Основания? Никаких оснований. Одиноко ему, а вдруг жена уйдет, вот он и связывает ее по рукам и ногам. Или она сама себя связывает, чтобы господину было проще. Это что, восточная покорность?
А затем еще более неожиданно автор забывает про неудачливых молодоженов и рассказывает долго о судьбе корейских челноков в Китае. Оно вам интересно? Оно вообще кому-то интересно? Долгий и нудный рассказ о контрабанде наркотиков и всяких восточных средств для похудания
В общем, начавшись как скучный возвышенный роман, закончилось, как скучный роман ни о чем. Хотя в послесловии автор утверждает, что о горячей любви. Вот так любят в Корее.
32 понравилось523
Комментарии 15
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вчера весь вечер любовался полётом белой бабочки. Потом всё-таки удалось её поймать и депортировать в окно :))) Мог бы легко убить её полотенцем, но не люблю этого. Кажется, это была белокрылка, злостный помидорный вредитель. Точно не знаю.
не от души, а вбито воспитанием строго в соответствии с культурными традициямиДумаю, наша душа и формируется в основном воспитанием строго в соответствии с культурными традициями. Ну и в определённой степени генами и климатом. Можно, конечно, попробовать заняться воспитанием вразрез традициям, но это вряд ли получится :)
У меня стойкое предубеждение против азиатских авторов. Наверное, потому что предвижу, что придется
часами любоваться цветением сакуры или полетом белой бабочкиПонимаю, что это не всегда так, но пока обхожу их десятой дорогой.
Бьют, значит любят.
Пора бы уже и мне за неё взяться, а то не успею продраться сквозь корейские заросли. Чем больше рецензий читаю, тем меньше желания читать (((