Рецензия на книгу
Bel Canto
Ann Patchett
gROMilA_18 сентября 2018 г.Как создать маленький рай, захватив несколько десятков заложников.
У меня полно дурных качеств, и одно из них – не доверять экранизациям. Согласитесь, прочитав книгу, с удовольствием смотришь киноверсию (при условии, что книга была не плоха). Интересно сверить впечатления – как другие могут увидеть историю, которую ты уже знаешь. При этом надо понимать, что хороший текст – это не только история. Размышления автора, литературный язык, метафоры, от которых хочется сучить ногами – при экранизации это всё теряется. И вся печаль в том, что читать после среднего кино хорошую литературную основу - это как прийти на изысканный обед, предварительно закинувшись непонятной плюшкой из палатки у метро.
Вот и узнав об экранизации, неплохой, но не читанной книги всегда думаю, а не стоит ли сначала прочесть. В данном случае решил, что стоит. И прочёл.В одной неназванной стране Латинской Америки захватили заложников. Во время выступления на званом ужине всемирно известной оперной певицы в дом вице-президента страны ворвались вооружённые люди. Их цель – президент страны. Но его по совершенной случайности там не оказалось. Террористы не знают, что делать. Они решают удерживать заложников и формулируют новые требования…А потом время стало замедляться, замедляться и остановилось. Террористы и заложники провели вместе не один месяц. Дом вице-президента стал маленьким, совершенно автономным образованием. Здесь рождались и прорастали довольно неожиданные конструкции из человеческих взаимодействий и эмоций, способностей и интересов. Безграмотные и темные юноши и девушки террористы, попав в общество умных, талантливых, экстраординарных заложников сами начинали расти. При желании здесь можно увидеть метафору противостояния варварства и культуры. И, казалось бы, победившее варварство, находясь в тесном соединении с высокой культурой, перестаёт быть варварством и осознаёт, как ей, на самом деле, хотелось всего этого! И оперу, и писать, и читать, и в шахматы играть! Заложники же, в обычной жизни дипломаты, артисты, священники, бизнесмены, также погрузились в какую-то нирвану. Они остановили свой бег по жизни и мир стал им открываться с совершенно новых сторон. В итоге это сидение в доме вице-президента все стали воспринимать, как самые счастливые дни их жизни. Очень маленький рай для избранных. Но вечно этот рай продолжаться не мог.
Книга абсолютно кинематографична. Большой дом вице-президента со множеством разных помещений. При этом все здесь и все вместе. И показать этот путь: от террористического акта до маленького рая – это вызов для создателей кино. Может получиться очень хорошо. Надо будет обязательно проверить.
252,6K