Рецензия на книгу

• 

  BroadnayPrincipium18 декабря 2021 г.

  "Как много мы подчас обретаем именно в те минуты, когда думаем, что всё потеряно!"

  К сожалению, абсолютно не впечатлила меня эта книга. Я возлагала на неё немало надежд, находясь под воздействием той бури чувств, что вызвал во мне "Голландский дом" автора. Но, увы...
  Сюжет довольно интересен. Большая группа богатых людей оказывается захваченной террористами в какой-то южноамериканской не шибко развитой стране. Люди эти собрались в одном месте не просто так: на праздник, посвящённый дню рождения главы японской корпорации, была приглашена всемирно известная оперная дива. Дива эта по имени Роксана Косс изначально ехать в такое безотрадное место совсем не хотела, но ей посулили такие деньги, что она передумала. И вот около двухсот человек, среди которых политики, дипломаты, бизнесмены и священники из разных стран, собрались послушать божественный голос мисс Косс, но оказались в руках террористов. Сами-то эти бизнесмены и политики, включая и диву, террористам были абсолютно не нужны, но на вечер должен был явиться президент страны, которого те планировали похитить, дабы затем обменять на свободу для своих томящихся в политических тюрьмах родных и друзей. Вот только президент ценителем оперы не оказался и на вечер решил не приходить...
  И вот под одной крышей оказываются люди, говорящие на разных языках и живущие разными интересами. Через какое-то время захватчики решают освободить женщин, детей, больных, пожилых и т.д., и на этом интересная часть книги, увы, заканчивается. Дальше автор очень хорошим языком, но бесконечно растянуто и скучно начинает описывать всё происходящее в этом замкнутом пространстве и, к сожалению, делает это настолько монотонно и неинтересно, что даже те герои, что изначально вызвали у меня сочувствие и очень нравились, становятся какими-то блёклыми и надоевшими.
  А язык у Пэтчетт очень хорош! Чего стоит хотя бы этот отрывок, описывающий ощущения, которые испытывал, слушая пение Роксаны Косс, оказавшийся в числе заложников падре:

  
  Ничего подобного он не мог себе даже вообразить. Этот голос казался чем-то осязаемым, видимым. Он чувствовал его даже в самом дальнем углу комнаты. Голос трепетал в складках его сутаны, касался его щёк. Отец Аргуэдас и помыслить не мог, что на свете существует женщина, стоящая к Богу так близко, что Божий глас исходит из неё. Как же сильно, думал он, должна певица погрузиться в самое себя, чтобы обрести этот голос. Казалось, звук таился глубоко в недрах земли, и лишь невероятным старанием и напряжением душевных сил она сумела извлечь его оттуда, заставить пройти сквозь толщу скал и земную поверхность, сквозь фундамент дома и оказаться у своих ног, а затем - проникнуть в тело, заполнить его, впитать его тепло, и, излившись из белого, как лилия, горла, устремиться к Господу на небеса.

  Финал романа вполне предсказуем, поскольку автор уже на первых страницах даёт нам понять, какая судьба постигнет террористов. Что же касается эпилога, то мне просто не хотелось верить в то, что Пэтчетт решила завершить произведение именно так. Это настолько неправдоподобно, неуместно и нелепо, что кажется каким-то искусственно приляпанным к роману отрывком, который мне очень хотелось "развидеть".
  Тем не менее, знакомство с автором продолжу. Один не понравившийся роман ещё ничего не значит. Взять, к примеру, Энн Тайлер. Если бы я прочла сначала её "Клок-данс" или "Удочеряя Америку", которые мне не понравились, и решила бы больше ничего у неё не читать, я бы никогда не узнала про "Уроки дыхания" - одну из самых моих любимых книг.

  22

  723