Рецензия на книгу
Фата-моргана любви с оркестром
Эрнан Ривера Летельер
Аноним15 сентября 2018 г.Red Hot Chili Peppers
При знакомстве с латиноамериканской литературой я совершила огромную ошибку - начала с признанных Мэтров, со звучных фамилий, с Мастеров магического реализма и..."зубки" то обломала) . Теперь то я могу дать совет, основанный на личном опыте :" Бросьте вы ломиться в парадное! Заходите с "заду". Он просто роскошен!"
Кто бы поверил, что из истории о рыжем парне, который божественно играет на трубе, пьёт каждодневно до беспамятства и готов по первому зову поправить панталончики наилегчайшей морально ....э? девице? ну пусть будет девицей этот Пупсик... может получится такая жгучая, многоголосая и даже временами карнавальная поэма. Именно поэма и никак иначе, чудесное превращение обычной страсти в повествование, которое золотыми звуками манит за собой и ты перестаешь замечать пустеющие бутылки, отвратительный запах дешёвых сигарет, визг бордельных девиц...ты уже понимаешь что именно ждёт тебя впереди. И дело совсем не в наглейшей аннотации, ты просто знаешь и не можешь оторваться, ждешь финала, пронзительной ноты и последнего выстрела.
И кто бы поверил, что девица с таким прелестным личиком и фигуркой, порядочная во всех отношениях и обладающая именем Голондрина дель Росарио - ласточка, будет сгорать в пылу страсти и выберет самого отьявленного гуляку...впрочем, тот, в ком не горит пламя не может так играть на рояле, как наша птичка.
Кто, наконец, поверит в реальность этой селитрянной дыры, городка Пампа-Уньон, который ожидает присвоения официального статуса из щедрых рук местного диктатора Карлоса Ибаньеса дель Кампо, к приезду, которого с нетерпением готовятся по всем правилам, не подозревая, что всего лишь угроза вторжения реальности нарушит хрупкий баланс зазеркалья ( а именно так представляется поселение, где мужчины днем тяжело трудятся, а ночью врываются на улицы утех ).
В этой истории два героя, каждый живёт своей жизнью примерно 30 лет...чуть больше, чуть меньше...не подозревая о существовании своей половинки, живет слепо и бездумно. Оптический эффект подстерегает этих двоих и музыка, которая лишь одна откроет им глаза. Ноктюрн Шопена длится всего навсего пять минут, но как много пронесется перед уже помертвевшими глазами той, что потеряла отца и возлюбленного...
Что же останется? Ветер, поющий в улочках заброшенного города. Скрип жестяной вывески веселого заведения. Песок, скрипящий под ногами случайного путника.
Эрнан Ривера Летельер создал с нуля, с одного бревнышка и цинкового листа маленький мирок, а потом безжалостно стер его с лица земли, оставив лишь нереально прекрасную историю недолгой любви рыжего трубача-гуляки и нежнейшей из девушек, носящей прелестное имя ...68818