Рецензия на книгу

• 

  RinaLevitskaya426

  6 сентября 2018

  Коротко (очень коротко) – прочла. Понравилось. )))
  Чуть подробнее.
  Это вторая книга Лизы Си, прочитанная мною. Первая очень понравилась, второй я тоже не разочарована.
  Китай, история двух сестер. Если в «Пионовой беседке» действие происходит в древнем Китае, то в этой книге уже ближе, не так, чтобы совсем современно, но таки уже век 20-й.
  Но в Китае еще сильны старые обычаи. И в начале повествования мы видим двух весьма избалованных девиц, считающих себя жутко современными, ведущих весьма вольный (особенно по местным понятиям) образ жизни. Эта щенячья самонадеянностьи некое высокомерие «современных девиц» несколько раздражает. А потом наступает крах, всё слетает шелухой – и оказывается, что быть «современными» девушкам можно было до поры до времени, пока не пришла Сибирская Лиса. Сначала – крах чисто семейный, и девиц выдают замуж по сговору, как в старину. Потом – крах всеобщий, война, и девушкам приходится пережить ужасы войны, выбираться из всего этого и бежать в Америку к мужьям, которых они толком и не знают.
  Взросление девушек, потери, обретения, надо учиться выстраивать отношения в новой семье, в чужой стране. «Китайский квартал» по сути оказывается с одной стороны неким «Диснейлендом», показухой – но с другой стороны всё же кусочком Китая. Каким уж есть.
  И вот получается, что одна из сестер – «современных прогрессивных девушек» - выбирает всё-таки более традиционный образ жизни; другая же пользуется (и не без успеха) каждой предоставляющейся возможностью, чтобы выйти в реально тот самый современный мир.
  Казалось бы, что это должно бы навсегда развести сестер. Но их сестринские и семейные связи оказываются всё же сильнее. И это далеко не идеальные отношения: тут и обиды, и ревность, и ошибки… и всё-таки всё проходит, а сёстры остаются сёстрами, близкими людьми.
  Повествование идет от лица старшей сестры. Мы видим всё её глазами. И частенько можно почувствовать неприязнь к избалованной эгоистичной младшей. НО. Так ли это, как кажется? Почти в конце между сёстрами происходит выяснение отношений, вываливаются все накопленные обиды – и мы видим большинство событий глазами младшей сестры, она объясняет свои поступки… И всё оказывается не так-то однозначно, как казалось бы.
  В целом в книге поднимаются многие проблемы:
  проблемы семейных отношений, нового и традиционного в них и в жизни вообще;
  показываются проблемы мигрантов (и оказывается, что в гостеприимной Америке далеко не всё так уж гостеприимно, толерантно и гладко – и начинаешь задумываться, а как у нас-то с этим делом… во многом похоже, только Америка через это прошла раньше… или не «прошла» еще?);
  проблемы честности, особенно когда она касается и других людей – точно надо вытаскивать на свет всю правду или «не буди лихо, пока спит тихо»?
  Финал открытый, но он очень логичный. Вроде бы есть продолжение? В общем, продолжение может быть. А можно и без него. Не слишком люблю открытые финалы, но здесь он вполне уместен – ведь жизнь продолжается.

  9 понравилось

  733