Рецензия на книгу
Трясина
Арнальд Индридасон
vettra11 мая 2011 г.Чертова трясина, вот что это такое!©
Писать отзыв на детектив само по себе дело рискованное, можно увлечься ненароком, выложив все пикантности и интересности, а то и выдать с потрохами того самого «молочника» или «садовника». Да и признаться честно, я не поклонница жанра, потому особо не искушена, скорее почитываю иногда лишь из любопытства и для разнообразия.
Начну с того, что «Трясина» - это исландский детектив и соответственно все действо происходит на территории Исландии, что уже само по себе интересно. Незаурядный следователь Эрленд, прожженный детектив с собственными семейными проблемами берется за расследование загадочного, на первый взгляд, кажущегося бессмысленным убийства престарелого мужчины. Вся оперативная группа сходится во мнении, что это чисто «исландское», тупое, случайное убийство, не имеющее ни каких предпосылок.
Но как часто бывает в таких историях, стоит только потянуть за правильную веревочку и дверь откроется сама. И в этот раз чутье детектива не подведет, он выберет правильную веревочку, которая откроет дверь в прошлое сорокалетней давности, с его мерзкими злодеяниями и страшными тайнами, искалечившими не одну жизнь.
По - ходу следствия Эрленд все глубже погружается в трясину ужасных событий и шокирующих разгадок, каждая из которых на шаг приближает его к раскрытию сразу нескольких преступлений...Несмотря на некоторую предсказуемость читать было интересно. Повествование живое и детальное с обилием «разномастных» персонажей. Присутствие ненормативной лексики лишь добавляет достоверности и ничуть не смущает. Приятно удивило и то, что с определенного момента детектив перестает быть просто детективом, но трансформируется в детективно - психологическую драму. Хороший перевод.
В общем, понравилось.
Серия книг "Corpus"2045