Рецензия на книгу

• 

  Heleck3 сентября 2018 г.

  Третья книга, с которой я познакомилась у Этвуд. Удивительно, но каждая книга, которую я у неё читала, - совершенно отличается от предыдущей. Да, есть какие-то общие темы, но вот написано совершенно по-разному.

  Сначала этот роман было сложно читать из-за его композиционной особенности - как и написано в аннотации, три романа сложены в один и поди разберись, где заканчивается линия одного героя и начинается повествование о другом. Не раз можно усомниться - а точно ли о том герое идет речь? Или автор водит читателя за нос?

  Но постепенно начинаешь вникать в суть, мозаика из правды и вымысла, прошлого и настоящего собирается на глазах, и уже ничего не мешает наслаждаться авторским язык,ом, а иногда и останавливаться, чтобы задуматься над удачностью той или иной метафоры.

  Сама история проста и бесхитростна - она про двух сестер и их жизни. Забавно, но если убрать авторский слог и историю о слепом убийце и немой девушке, то остаток получится неприглядным - историй о трусости и слепоте, как одна сестра не замечала, что творится под самым её носом, и, вместо того, чтобы заботится о младшей, полностью погрузилась в отношения с в общем-то не сильно приятным человеком.

  Так что да, язык, композиция и выдумка, переплетающаяся с правдой, - они делают эту книгу, а не история или героиня.

  12

  1,3K