Рецензия на книгу

• 

  ifrita

  28 августа 2018

  Бежать ты можешь, убежать не сумеешь.

  Книга, попавшая мне в руки абсолютно случайно, заставила меня провести с ней не один вечер. Это было долгое знакомство, иногда слегка утомительное, но несомненно интересное.

  Эта книга пропитана картами Таро и музыкой - Оффенбах, Моцарт, Пуччини и, конечно, Дебюсси. Именно Дебюсси стал связующей нитью между 1891 годом и нашими днями.

  Мередит - начинающая писательница, и область ее таланта - написание биографий. Неизвестно, почему девушка решила написать книгу жизни Дебюсси, но это решение приводит ее в Париж, в место, где композитор провел большую часть своей жизни. Именно там Мередит находит некоторые зацепки, связанные и с историей ее семьи, ведь девушка была удочерена, и всё, что осталось от ее матери - фотография молодого солдата и листок с нотами. А неожиданное гадание на картах Таро только сильнее подогревает интерес Мередит к загадкам прошлого.

  Параллельно истории Мередит, мы узнаем историю Леони, жившей в конце XIX века. Ее брат Анатоль ввязался в крупные неприятности, из-за которых им приходится уехать к дальней родственнице в поместье их дяди Домейн-де-ла-Кад. Именно там Леони узнает про карты Таро, и способ вызова Асмодея.

  Леони всю книгу реально меня раздражала. Она удивляется, что ее не воспринимают как взрослую, а сама творит при этом такую дичь, которая не придет в голову ни одному зрелому человеку. Ее поведение, постоянное противопоставление себя родственникам и всему миру бесило просто невыносимо. Вообще все герои в этой книге картонные и бесхарактерные. Никто не имел никаких отличительных особенностей, даже главный злодей был просто ненормальным мужиком, помешанным на мести и злобе.

  Атмосфера 19 века на мой взгляд тоже удалась не очень, а откровенные ляпы переводчиков только усугубляли атмосферу:
  

  
  Едва ли это можно было назвать письмом. Всего пять слов, поразивших его как кинжалом.
  "Это еще не конец".

  Пять слов? Кто разучился считать до пяти?

  Но музыка, звучавшая со страниц книги манила меня к себе. В конце книги даже есть ноты "Святилище 1891", и я, как человек, получивший музыкальное образование, не смогла удержаться и не сыграть данное произведение. Это очень грустная и нежная мелодия, абсолютно не подходящая для вызова дьявола. Хотя, кто знает, какие вкусы имеет Асмодей.

  101 понравилось

  3,8K