Отзывы о книге Все души

Item: Все души
Rating: 5
Author: smereka

Все души

Хавьер Мариас

3,6

(111)

smereka
4 мая 2011
Третью прочитанную книгу Хавьера Мариаса я окончила в большой печали, т.к. она – последняя из трёх переведеных на доступный мне язык. Мариас интересен мне и сюжетно, и стиллистически и интеллектуально. Ни у кого из современных авторов я не читала таких закрученных предложений, выражающих витиеватую авторскую мысль, таких долгих рассуждений, возвратов мысли и повторных размышлений\рассмотрений одного и того же. Но при этом Мариас – не тяжеловесен, не утомителен в блужданиях по собственному сознанию, а неотпускающе интересен. Опять, как и в "Белом сердце", как и в "В час битвы...", в центре повествования – адюльтер. Но Мариас не так прост, и не был бы одним из самых значительных современных испанских литературных фигур, если бы сделал адюльтер единственным предметом рассмотрения в произведении. Даже в этом первом (из трёх переведенных) своём романе он преподносит множество интересных сюжетов: жизнь, нравы, традиции и менталитет оксфордской профессуры, взаимоотношения с этими такими разными персонами в реальной жизни главного героя (самого Мариаса?), недавно вернувшегося из Оксфорда, где последний преподавал испанскую литературу; отношения "к" и "с" английскими писателями: известными Лоуренсом Стерном, новаторами Элиотом, и Оденом, авангардистом У.Льюисе и знаменитейшем Т. Лоуренсом, Йетсом и Харди и забытыми Мейченом и Госуортом – всех, кого переводил или хотел перевести сам Мариас на родной язык. Последний – Госуорт – занимает особое место в романе, становясь из духовной, литературной абстракции действующим персонажем романа. И совершенно не случайно: по сведениям вездесущих сетевых ресурсов история с давно забытым поэтом Джоном Госуортом продлилась уже в реальной жизни Хавьера Мариаса. Наша жизнь ежедневно вмещает множество перемежающихся событий, лиц, мыслей – и так звучит книга: каждая новая страница, новая глава смещает акценты их приоритетности. И у Мариса получилась книга бытия всех душ (здравствующих и ушедших), с кем свела героя судьба в Оксфорде в течение двух лет. Спустя десять лет Мариас издал роман «Черная спина времени» — размышление о том, как соотносятся герой и автор «Всех душ». Хотелось бы прочесть. Да и всё остальное наследие автора.
19 понравилось
6
170