Вилькье ... Там, за сферой... «Трепещущая жизнь»
robot6 ноября 2016Вилькье
... Там, за сферой небес, в глубине мирозданья, Непостижное нечто создать возжелав, Ты творишь... и, быть может, людские страданья Как частица войдут в тот неведомый сплав.
И быть может, для замыслов этих безбрежных Непременно нужны Души самых любимых, прелестных и нежных В цвете ранней весны!
...
Понимаешь, господь, нам нужны наши дети, И когда средь обычных трудов и докук, Средь невзгод и зловещих теней лихолетья Ясным утром на свет появляется вдруг
Драгоценный малыш - несравненная милость, Теплое божество, Словно небо улыбкой на миг озарилось При рожденье его;
Когда кровь твоя, плоть твоя, эта малютка У тебя на глазах - столько лет, день за днем - Нежной прелестью, кротким сияньем рассудка Наполняет твой мир, освещает твой дом,
Когда в ней - твоя жизнь, твой последний, прощальный, Твой единственный свет, - То представь себе, боже, как это печально - Жить и знать: ее нет!
Пер. Марины Бороицкой
1 понравилось307