Картина вторая
Комната в замке.
В глубине спит Мелиграна.
Входит Селизетта, ведя за руку Исалину.
Селизетта. Сначала поцелуем бабушку. Кто будет ее целовать, когда мы уйдем? А ведь ей хочется ласки, как всякому человеку… Только смотри не проговорись… Аглавена взяла у меня ключ от башни, потому что она боится… Но я нашла другой, тот, что считается потерянным… Мы поднимемся на башню тайно от всех, и я поймаю зеленую птицу…
Исалина. И ты мне ее дашь?
Селизетта. Дам, если никому не скажешь… Смотри же!.. Я сейчас разбужу бабушку… У меня грустное лицо, Исалина?
Исалина. Чем бы мне тебя порадовать, сестрица?
Селизетта. Скажи мне правду… Бабушка не должна думать, что я несчастна… Понимаешь: когда человек счастлив, другим кажется, что он обливается слезами… Не видно, что я плакала?
Исалина. Дай получше разглядеть, сестрица…
Селизетта. Ничего не видно?
Исалина. Наклонись еще немного, сестрица…
Селизетта. Я сейчас возьму тебя на руки и поцелую… Ну, что ты видишь?..
Исалина. Никто не может сказать, когда ты плачешь, сестрица. Ты плачешь негромко…
Селизетта. Да я же совсем не плакала… Наверно, соринка попала в глаз или еще что-нибудь крохотное… И вот еще что: тебя будут спрашивать про меня: «Что она говорила, что делала, была ли бледна и печальна?» – а ты сразу не отвечай, если увидишь, что окружающие испуганы и бледны… Скажи, что я была очень веселая, да ведь и правда: я все время улыбаюсь… Всегда надо говорить правду… А теперь возьмем себя в руки – я подхожу к бабушке… У нее такое выражение, как будто она всеми покинута… (Подходит к Meлигране и долго целует ее.) Бабушка!..
Мелиграна не просыпается.
Это я, бабушка… Спит крепким сном… Бабушка, я пришла с тобой проститься!..
Мелиграна(просыпается). А, это ты, Селизетта?..
Селизетта. Я, бабушка. Мы с Исалиной пришли поцеловать тебя. Мы идем гулять…
Мелиграна. Куда вы идете?
Селизетта. Еще не знаю, но сегодня мы хотим пойти дальше, чем обычно… Раньше вечера не вернемся… Тебе ничего не надо, бабушка?.. Аглавена за тобой поухаживает… Хочешь, я поправлю подушки?.. Я одна умею приподнять тебя так, что тебе не больно. Но Аглавена научится… Она добрая, она все сразу поймет, если только ты позволишь ей ухаживать за тобой… Позвать ее?..
Мелиграна. Нет, нет, я посплю до твоего прихода…
Селизетта. Прощай, бабушка, прощай!..
Мелиграна. До свидания, Селизетта! Смотри, возвращайся засветло…
Селизетта быстро уходит, ведя за руку Исалину.