Глава 7
Променяв любимый Лос-Анджелес на Лондон, я остановилась в отеле, который мне посоветовала еще одна мамина подруга. За последний год у Беллы прибавилось друзей, боюсь узнать, чем же они занимаются или занимались в прошлом. При знакомстве мне очень важно первое впечатление. Если бы я сразу узнала, что Зои в прошлом связана с нелегальными делами, ноги моей в Лондоне не было бы.
Зои, пусть и с пикантным прошлым, но справилась со своей задачей почти на отлично. Почему почти? Моя миссия еще не закончена: вот вернусь домой и поставлю ей оценку. Но пока меня все устраивает. Я не из капризных; страшно вспоминать, в каких клоповниках мы жили с отцом. Мой номер меня вполне устраивал, завтра уже съеду на новое место.
Неделя переговоров с тренером прошла успешно. Завтра встречаюсь с ним, и мы вместе поедем на место сборов команды. Вроде бы это где-то в пригороде, как я поняла. Зои странно объясняет локации: «Поедете туда-туда, где-то там-то» – будь она гугл-картой, люди бы ее возненавидели.
Для прикрытия меня назначили на какую-то должность в администрации – опять же, Зои умеет здорово объяснять. Завтра лично все узнаю и замучаю бедного тренера вопросами.
Гарольд и Виола отвезли меня в аэропорт. До рейса еще было время, так что пришлось выслушивать нотации о том, как мне следует себя вести. Я не первый раз уезжаю из дома, но слишком часто ошибаюсь, поэтому мне не доверяют. Но в этот раз все точно будет по-другому. Я сама себе пообещала повзрослеть.
Гарольд и Виола подкинули мне денег, чтобы я ни в чем не нуждалась. Конечно, мне было стыдно брать их, но я обещала вернуть все до цента, когда встану на ноги.
Гарольд в меня верит, Виола, пусть и ворчит, но вроде бы простила. Она решила поговорить с деканом о том, чтобы меня восстановили. Я не стала с ней спорить – если получится, вернусь и обязательно получу диплом. Виола не знает декана, он человек не особо сговорчивый, а я, прощаясь навсегда, назвала его старым глупым ослом. Об этом моей сестре только предстоит узнать.
С мамой мы попрощались быстро, что меня удивило. Она просто всучила мне пакет с обновками и поцеловала в щечку. Возможно, куда-то торопилась. Зеленый пакет лежал на кровати, я даже не смотрела, что она прикупила мне в дорогу. Внутри оказались две кофты салатового и оранжевого цветов. Мама и правда думает, что я буду такое носить? Нужно по-быстрому их кому-нибудь сбагрить…
Папа заперся в своей комнате. Он так и не нашел сил попрощаться со мной. Кажется, в этот раз он всерьез обиделся на меня. Я достала телефон и отправила ему сообщение. Не понимаю, почему Бруно так себя ведет, он ведь не может удерживать меня вечно.
Как только самолет приземлился, я сразу позвонила сестре, обещала ей рассказывать о каждом своем шаге, чтобы она не переживала.
В отеле я лежала на кровати и листала ленту. Глупо проводить свой первый вечер в Лондоне вот так, ведь за окном кипела жизнь. Я могу тихо и мирно прогуляться, не попав в историю. Могу ведь?..
Я поднялась с постели и подошла к окну. Ничего страшного не случится, мне нужно поужинать, подышать свежим воздухом. Я переоделась, сменив легинсы на джинсы, подбежала к зеркалу и убрала волосы в пучок. Виола просила сидеть в номере, но как она узнает, что я где-то была? Сестра ведь не вживила мне маячок под кожу. Хотя, имей она такую возможность, наверняка ею с радостью воспользовалась бы.
Я схватила рюкзак, телефон и вышла из своего номера. Погода была приятная, что, конечно, меня удивило. Мама пугала дождями и туманами, а на деле вышло совсем иначе. Пусть это и не Калифорния, но для Лондона достаточно жарко. Белла не ограничилась одними запугиваниями: в чемодане лежали два дождевика, зонт и сапоги.
Я гуляла по улицам и погружалась в невероятную атмосферу. Все так красиво, словно я попала в сказку. Улицы отличались от тех, что видела прежде. Сложно было удержаться и не сделать несколько фото. Я решила сохранить на память что-то из этой поездки: делала снимки, купила много сувениров, обманув продавца… Наплела, что у меня полно друзей, которым обещала что-нибудь привезти.
Друзей у меня нет, а эти сувениры будут храниться в моей комнате. Возможно, они так и пролежат, пока их кто-нибудь не выбросит. От этой мысли мне стало грустно. Казалось, поездка хорошо скажется на моем душевном состоянии, но прошлое отыскало меня даже здесь, в другой стране, за океаном.
Я поужинала в гордом одиночестве, нашла продуктовый магазин, купила еды на ночь и отправилась обратно в отель. Виола зря так сильно переживала.
Район мне понравился, люди были заняты своими делами, жизнь кипела, и никто не обращал на меня внимания. Перед тем как зайти в отель, я еще несколько минут постояла на улице, наслаждаясь воздухом. Здесь даже дышится иначе. С каждым выдохом меня покидали плохие мысли.
Сейчас поднимусь к себе и включу какой-нибудь сериал. Повезет, если рано засну и высплюсь. Я даже не знаю, сколько времени. Нужно перевести часы, чтобы не проспать встречу с тренером.
Я вошла внутрь и услышала знакомый голос. Только не говорите мне, что…
– Молодой человек, вам лучше со мной не связываться. Иногда я боюсь сама себя, так что не испытывайте мое терпение. Где менеджер? Я хочу с ним поговорить!
Мама стояла возле стойки ресепшена и ругалась с администратором. На ней были розовый шелковый халатик и странный чепчик на голове. Она нетерпеливо притопывала. Пакет выпал у меня из рук.
– Мы уладим проблемы с интернетом, минуточку. – Молодой человек извинился и взял мамин телефон.
– Мам, что ты здесь делаешь?
Я стояла, округлив глаза. Пожалуйста, пусть все это будем сном, просто очередным кошмаром. Минуту назад я наслаждалась одиночеством и самостоятельной жизнью, а сейчас узнаю, что мама тоже здесь. Каким рейсом она прилетела?
– Кэнди, вот ты где! – улыбнулась Белла.
– Какого черта, мам?! – возмутилась я.
– У тебя яблоки на пол попа́дали.
– Вы просто не включили Wi-Fi, сейчас все работает. – Парень за стойкой вернул маме телефон.
– Правда? Ох, какая я невнимательная… Спасибо, сладенький! – Белла схватила телефон и подбежала ко мне.
– И давно ты это придумала? Кто еще приехал? – Мои щеки запылали от злости.
– Кэнди, нельзя так еду разбрасывать. – Белла принялась собирать с пола мои продукты.
Ее нежелание отвечать на мои вопросы еще больше раздражало. Она меняла тему, прятала глаза и лепетала своим медовым голоском. Всегда так делает, когда мы на людях. – Мам! – закричала я.
– А ты думала, что будешь здесь одна? – Белла посмотрела на меня.
– Почему ты здесь?!
– Тебе понадобится моя помощь.
– Зачем? Я сама справлюсь! Кто еще прилетел?!
Мне стало так обидно! Белла в очередной раз решила проконтролировать меня.
– Никто, только я. Думала, отпущу тебя одну в другую страну? Ты можешь наделать ошибок, о которых потом будешь сожалеть. Я достаточно прожила и знаю, что может случиться с молодой, неопытной девушкой, которая очутилась так далеко от дома. – Белла вновь заговорила своим привычным голосом.
– Только не неси эту чушь, мама! Ты оставила меня с отцом, когда я под стол пешком ходила, а сейчас вдруг решила переживать за меня?
Ее притворство меня задело, я просто не могла смолчать.
Парень за стойкой тщетно пытался сделать вид, что не обращает на нас внимания. Возможно, еще кто-то слышал наши крики, но мне было все равно. Мама закатила глаза и скрестила руки на груди.
– Я не могла воспитывать двоих детей и взяла Виолу, но ты росла с отцом, а не с чужим человеком.
– С Бруно, мам! Лучше было отдать меня в приют! Ты ведь даже не знаешь, как тяжело нам было. Признавайся, ты не заботиться прилетела! – Я могла в любой момент расплакаться, но сдерживала себя.
– Я правда забочусь о тебе…
– Мам.
– Ты ведь даже не знаешь, сколько футболисты зарабатывают, – прошептала Белла.
– Понятно! – Я истерично засмеялась.
– Ты, глупенькая, хочешь в блогера поиграть, но можешь стать миллионершей. Обвести вокруг пальца какого-то футболиста – это мы в два счета устроим. Через год развод – и ты в шоколаде. Да какой там год! Меньше… – Мама продолжала шептать, озираясь по сторонам.
– Нет никаких «мы», мам. Тебе все денег мало! Обманывай кого угодно, но только не меня. Я в этом не участвую, понятно? – Я смахнула слезу и поспешила подняться к себе.
– Кэнди? Что с тобой? – опешила мама.
Я ринулась к лестнице, как вдруг столкнулась с отцом, который, весело напевая, спускался к ресепшену.
– И ты с ней заодно?! – Я застыла на месте.
– Что? А я как раз тебя искал, Кэнди, – улыбнулся папа.
Он попытался меня обнять, но я резко отстранилась и побежала наверх. Бруно ничего не понял, так и остался стоять на лестнице.
– Кэнди?
– Оставьте меня в покое! – закричала я.
Я забежала в свой номер, не зная, что со всем этим делать. Хотелось кричать, вопить от боли. Хотелось позвонить Виоле и все ей рассказать, но уже было слишком поздно. Я не понимала, почему мир так жесток. Почему все это происходит именно со мной? В конце концов я просто села на пол и зарыдала.
В последний раз так плакала, когда меня предал Пол. Почему меня всегда предают? Почему я продолжаю верить людям? На этот раз меня подставили не чужие люди, а самые близкие. Белла вспомнила свои прежние похождения и с помощью очередной аферы решила разбогатеть, но я не собираюсь выходить замуж за первого встречного. Мне не нужны чужие деньги, почему мама этого не поймет? Она не верит, что я могу добиться чего-то честным трудом?
В дверь постучались, но я не собиралась открывать, однако стук раздался вновь. Я поднялась с пола, собирая слова и силы на новую словесную перепалку.
– Отстань! Никто не просил рожать меня! И если ты думаешь, что после этого я твоя должница… – С этими словами я открыла дверь и замерла.
– Ваши продукты, вы оставили их внизу… – В коридоре стоял администратор с моим пакетом в руках.
– Простите, – выдохнула я.
– С вами все хорошо?
– Когда-нибудь будет. – Я взяла пакет и закрыла дверь.
Никого не хотелось видеть. Ни к чему им смотреть на меня плачущую, ведь я всегда скрывала слезы. Домашние наверняка думают, что я даже плакать не умею, но они просто не знают меня. Зареванная, я лежала на полу, пока не уснула от усталости.