Оглавление
- © Рахманько А., перевод на русский язык, 2023
- Свидетельство 004
- Свидетельство 012
- Свидетельство 006
- Свидетельство 002
- Свидетельство 014
- Свидетельство 015
- Свидетельство 011
- Свидетельство 013
- Свидетельство 010
- Свидетельство 019
- Свидетельство 021
- Свидетельство 018
- Свидетельство 022
- Свидетельство 029
- Свидетельство 024
- Свидетельство 030
- Свидетельство 027
- Свидетельство 026
- Свидетельство 033
- Свидетельство 031
- Свидетельство 044
- Свидетельство 034
- Свидетельство 037
- Свидетельство 035
- Свидетельство 038
- Свидетельство 040
- Свидетельство 046
- Конец ознакомительного фрагмента
- Главная
- Ольга Равн
- 📚 Книги
- Персонал
- Читать фрагмент
- Свидетельство 013Свидетельство 013
Свидетельство 013
Я много раз сидела и ждала в этой комнате. Ни одного окна, только дверь слева и коридор справа. Белые стены, оранжевый пол. Г‑образная скамейка стоит в центре, в стенах ниши – туда можно повесить верхнюю одежду, пока ждешь. Больше всего мне нравится сидеть здесь. Сюда можно прийти, чтобы побыть в одиночестве. Потолок раздвигается посередине, впуская столпы света: сначала подставляешь им руки, потом босые ноги и, наконец, голову. Это так же прекрасно, как мыться. По всему телу пробегает дрожь предвкушения, слегка покалывая, словно ток. Или это и в самом деле электрические разряды? Может, вы знаете? Нас же бьют током? После этого можно входить в комнату. Если ты недостаточно человечен, или у тебя плохая репутация, или ты каким-либо образом пренебрегаешь своим заданием здесь, или, да, позволю себе немного нахальства, причиняешь хотя бы небольшие неудобства организации – тогда, сколько бы ты ни ждал, столпы света не появятся перед тобой. И в комнату тебя тоже не пустят. Ты не очищен.