Хищные создания

Прочитав аннотацию сразу вспомнила книгу "День триффидов". По моим давним впечатлениям довольно глупую, но чем-то притягательную историю. Здесь сюжет несколько посложнее и поатмосфернее на мой взгляд. Элитный экспресс "Бейнбери" с шикарнейшей отделкой снаружи и внутри, который едет по задворкам Европы в Таллин, где возьмет настоящих богатеньких пассажиров (оказывается Таллин обиталище миллионеров!) и соответствующий опытный экипаж обслуги. А пока, можно сказать, набрали кого попало: неуклюжую 18-летнюю Лару без опыта работы, Риса и Самиру. Этой тройкой руководит Шошанна - более опытная проводница, есть также машинист и повар. Пассажиров мало и все идёт неплохо пока в одну из ночей к поезду не прицепляют несколько дополнительных вагонов с неким биологическим материалом. Тогда же появляются зловещие близнецы Гвен и Гвидион Ллевеллин. Начинаются вроде бы невинные странности в виде появления каких-то лепестков, побегов, пока один из пассажиров не оказывается при смерти. Динамика событий нарастает. Лара, всегда сующая нос куда её не просят, проникает в прицепленные вагоны где видит жуткие и невообразимые вещи. Она делится своими открытиями с Рисом и Шошанной, но ситуация уже вышла из-под контроля. Экипаж и пассажиры под угрозой. Сама идея книги довольно интересная, линия про растительный апокалипсис пока в отдельно взятом поезде, занимательная, как и легенда о Блодьюведд - Цветоликой богини, созданной магом как идеальная женщина. Всё, что связано с историей близнецов и их попыткой использовать древний артефакт для решения современных проблем и собственного обогащения, то к чему это привело, описано атмосферно. Другая линия - отношений Лары и Риса, которые тянутся из недалёкого прошлого и вся эта подростковая дребедень, происшедшая с героями, переводящая книгу в раздел Young adult, мне была неинтересна, как и сама главная героиня - Лара. Здесь всё предсказуемо. В общем, сложилось мнение, что из подобного сюжета можно было бы сделать нечто менее наивное.

Мне лучше других известно, что волки способны скрывать свою истинную суть за ярким блеском глаз и чарующими речами.

Идея морали о том, что абьюз во все временя абьюз, и мужики используют женщин что в легендах, что в нынешние времена — это автор неплохо придумал. Но исполнение вышло так себе.

Половину книги максимум, что успевает произойти - это нагнетание атмосферы тревожности в замкнутом пространстве поезда. Поэтому половину романа вы будете читать про 100500 описание интерьеров вагонов, что кто из гостей ел на завтрак и как мало места в помещениях для обслуживающего персонала. Плюс к этому начало флешбеков об истории главной героини, из-за которой ее жизнь пошла по одному месту. А, ну еще будет тонна диалогов с ее старым / бывшим / непонятно каким по статусу другом (?), о том, как хорошо они едут и что что-то происходит.

И когда уже что-то наконец-то стало происходить и пошла жара кровушка, все это с точки зрения исполнения вышло будто ты читаешь роман для подростков, что-то вроде "Ужастиков" Стайна. При всей базе легенды и сеттинга можно было навалить эпитетов и как-то сделать красивее, но то ли перевод, то ли сам оригинальный текст не дает места развернуться, но в общем и целом осталось ощущение. что читала я это все просто так. Герои не вызывали эмоций, их отношения казались наигранными, флешбеки героини сразу понятно к чему привели, а мораль всего этого приключения, кишков и флоры была уложена по-быстрому в финале, и видимо призвана обратить внимание читателя, что быть женщиной чисто ради мужчины и не иметь своего голоса и выбора - это плохо (если что, это рили плохо).

Итого: можно проходить мимо и лучше посмотреть какой-то детективный и/или триллер сериал с участием поезда. Дам еще шанс другому роману автора -  Наши темные истории , когда выйдет на русском, вдруг.

Триггеры: абьюзивные отношения, растения в закрытом пространстве.

Очень противоречивые чувства после прослушивания этой книги. С одной стороны мне очень понравилось нагнетение атмосферы в 2/3 книги и чередование настоящего и флэшбэков из прошлого учебного года героини. Мне очень понравилось история «цветочной Галатеи», созданной мужчиной-магом для другого мужчины и в целом была неплохо проведена параллель с отношениями главной героини с её абьюзером. Тут также очень приятный слоуберн, который такой слоу, что иногда кажется, до берн мы никогда не доберемся. Но ожидание того стоит! Любовная линия мне реально понравилась!

Но с другой стороны финал, несмотря на все мистические и фэнтезийные условности, показался мне уж слишком притянутым. Типа вы просто хотите все это объяснить судьбой и предназначением? Но это же не было вписано в лор истории! То, что Лара пережила именно такой абьюзиыный опыт именно с таким абьюзером и потом попала именно на этот поезд с этими вагонами? Каковы были шансы, чтобы это произошло случайно? Или как «цветочная Галатея» могла на это повлиять?

В общем мне не хватило более изящной связи всего со всем, на мой вкус несколько поверхностно получилось.

Но для атмосферного прослушивания или чтения могу посоветовать. Главное, не ждите быстрой динамики, позвольте хищными растениям медленно опутывать ваши руки и ноги и прорастать внутри.