Идзуру Судзакумон «Размышления на тему «О-Грин умер» (2019)
Идзуру Судзакумон - профессиональный кайданщик (кайданши).
Он собирает и записывает кайданы - страшные и странные истории. Выпускает сборники, выступает со сцены и на ТВ. Будучи по основной профессии учёным-биологом и вузовским преподавателем, он стал кайдайнщиком уже после сорока. Обычная ситуация для этой профессии. Впрочем, как и творческие псевдонимы.
«Идзуру Судзакумон», скорее всего, не настоящее имя.
Я прочитал намедни два его сборника. Второй - образцовый кайданник - расскажу про него в следующий раз. Первый - нечто странное, ломающее, на первый взгляд, многие жанровые конвенции.
Первый рассказ, давший столь неуклюжее название всему сборнику, возник из реальности. Разумеется, как и все лучшие кайданы.
В 2016 году случайный знакомый рассказал писателю о том, что в 1995 году, будучи еще маленьким ребёнком, он смотрел в субботу по телевизору очередную серию шоу про разноцветных рейнджеров - «Chouriki Sentai Ohranger»- и вдруг он увидел... как монстры зарезали героя О-Грина, Зелёного Рейнджера.
А потом на экране появилась надпись «О-ГРИН УМЕР».
Ребёнок был в шоке, но шутка в том... что такой серии никогда не было. Но многие её помнят. Писатель позднее рассказал об этом странном инциденте, будучи участником вечернего телешоу. Многие люди начали писать ему, уверяя, что тоже видели эту серию... но её никогда не было.
У Судзакумона появилась теория, которую он попытался оформить в этот рассказ. Тот самый несуществующий эпизод «О-ГРИН УМЕР» должны были (или могли?) показать в конце апреля 1995 года. Примерно в то самое время, когда был убит Хидэо Мураи, человек номер три в печально известной секте «Аум Синрикё». Мураи выходил из штаб-квартиры секты, когда на него напал с ножом якудза-кореец. Вокруг было больше сотни журналистов и около дюжины полицейских, но никто не остановил нападающего. Убийство буквально показали в прямом эфире.
То есть на человека в зелёной одежде, который пробивался сквозь толпу, напал убийца в пятнистой одежде. И человек в зелёном умер.
Эта история - ключ. Писатель с первых строк и очень ненавязчиво говорит нам, что многие странные истории, в которых мы побывали и которые любим вспоминать и рассказывать другим людям, возможно, просто искаженная реконструкция травматических воспоминаний.
Бесконечная конфабуляция в чистом виде. В случае с О-Грином - конфабуляция на коллективном, даже - национальном уровне. Убийство Мураи случилось месяц спустя после зариновой атаки в токийском метро.
Разумеется, автор не употребляет подобных слов. Да и сам факт подобной трактовки для него всего лишь профессиональный фокус для отвлечения внимания.
В сборнике - 12 новелл. Все они написаны от первого лица и могут считаться автобиографическими. Хорошие японские традиционные рассказы о странном, которые вполне мог бы написать Акутагава («Вкус железа») или Харуки Мураками. Кроме второго, третьего и четвертого, где рассказчик - ну, явно не старик Судзакумон, а скорее Кобо Абэ.
57 понравилось
