La rivière à l'envers - Tomek

— Разве можно пожелать никогда не умирать?.. — И не потому ли, что мы так дорожим нашими жизнями?.. — Разве мысль о вечной жизни не страшнее, чем о смерти?.. — Если не умирать, то как увидеть тех, кого продолжаешь любить и кто уже умер?..

Бессмертие - это мечта или наказание? Наверное, самый сложный, несмотря на неосуществимость, вопрос в жизни человека. Легко сказать, что мы хотим быть здоровыми и счастливыми. но вот желаем ли мы не иметь конца физическому существованию... Мне, например, ближе всего позиция, которую озвучивал один из героев "Дома Близнецов" - иметь капсулу, которая в любой момент позволит все закончить. Но это сейчас я думаю так, кто знает, не придет ли в голову желание возобладать над людьми, ведь бесконечная жизнь дает не снившееся никому количество знаний и опыта, или, быть может, так испугаюсь неизвестности, что продолжу бежать от нее столетиями, бессмертие исключает смерть, т.е. тайну того, что за гранью...

Быть может, и главный герой "Реки, текущей вспять" никогда бы не задумался о том, чтобы получить возможность в виде никогда не заканчивающейся жизни, хотя и ему уже наскучила рутина и быт, которые переполнили дни и ночи. Но однажды мальчик влюбился - в бакалею, которой Томек владел и в которой жил, заглянула юная покупательница, поведавшая подростку о существовании реки Кьяр, чья вода течет вспять и спасает от смерти. Воодушевившись желанием помочь Ханне отыскать эту магическую реку, Томек отправился в путешествие, от которого ожидал лишь сложностей, а встретил прекрасных добрых людей со своими несчастьями и повидал самые неизведанные магические места.

Эта история Жан-Клода Мурлевы - отличный вариант знакомства с автором, ведь произведение наполнено метафорами и сказочными поворотами, наталкивающими на размышления, что не просто придает ценность книге и труду писателя, а создает смысл чтения. Француз сумел соблюсти баланс, висящий на тонкой ниточке, между тем, чтобы не превратить свое творение в исключительно детскую сказку либо перегруженную философией притчу. Каждое знакомство и каждое новое место, встретившиеся на пути Томека к цели, как и сама цель, имеют глубокий смысл, не завершаясь лишь поверхностностью сказочной выдумки:

Ханна, собственно, простимулировавшая мальчика на прохождение "пути героя". Мари, чья судьба ярко продемонстрировала, что излишнее веселье (когда оно ломает гармонию) наказуемо. Капитан Бастибалагом, не простивший себе ошибку и ставший потому вечным себе катом. Девочка-старуха с радуги (жаль, что не рассказали нам ее историю), соединившую в себе вневозрастное состояние души, запертой в клетке ненайденных ответов. Панда Приставала, олицетворяющий в себе внутренню силу и поддержку, которых так часто не хватает перед последним шагом.

Пробуждающие слова - ото сна, от иллюзий, от самоизоляции в бессознательном...

Лес забвения - попадая в который, становишься забытым всеми - не этап ли смерти это. Поляна - с цветами, заводящими в галлюцинации своими запахами, - наши иллюзии, спасающие от жестокой реальности. Деревня Парфюмеров - дарующих яду свойство лекарства. Несуществующий остров - где пропадают корабли - откуда возникло описание влюбленного мужчины "он пропал" и разве не женских ли рук это дело - то притяжение, на поводу которого мужчина движется туда, куда потянуло. Волшебная радуга с девочкой-старухой - разгадай загадку: освободи ее носителя и открой себе (разреши) путь, преодолев страх. Священная гора с рекой Кьяр - которую нельзя зачерпнуть и унести с собой, с которых можно не вернуться - бессмертие требует жертв, не думали?..

Волшебная книга, философская и приключенческая, психотерапевтичная и увлекающая за собой - кажется, ее даже стоит применять в библиотерапии при страхе смерти или тревоги перед дорогой своего развития, начинающейся за рамками привычного.

Мурлева сначала "купил" меня своими взрослыми книгами. Но их у него немного, так что приступила к детским, которые, если прислушаться к тексту, не такие уж и детские. Как все хорошие сказки...

В те незапамятные времена представления о географии были весьма расплывчатыми. Не было сомнений, что Земля круглая, но многие в это не верили.

Время и место действия на самом деле неважны. Сказка - ложь, но в хорошей сказке всегда есть важный посыл: дружба, любовь, правильное поведение, так уж повелось. И вот у нас тут мальчик, почти большой - лет тринадцати)), живёт себе один в деревне, он сирота, но держит лавку, в которой можно купить всё необходимое. Среди макарон, посуды и инструментов - горячий песок пустыни, который ещё не остыл, и другие совершенно необходимые вещи. Томека в деревне все любят, а ещё у него есть лучший друг - старый Ишам, который за мелкую денежку пишет и читает письма всем жителям деревни, которые этого не умеют. Может, и всегда бы так жил мальчик, но

в один прекрасный день, Томек обнаружил, что у него появилась мысль, которая, вместо того чтобы расти из головы, растет внутрь, и вот какая это была мысль: Томек понял, что ему скучно. Хуже того — очень скучно. Ему хотелось уехать и повидать мир.

И мир мгновенно отреагировал: в лавку заглянула незнакомая девочка, чтобы купить конфетку. Она же и рассказала, что есть такая река - Кьяр, которая течёт вспять, вытекая из океана и заканчиваясь в высоких горах. Если набрать её воды, это даёт бессмертие... Девочка заплатила одно су и ушла искать реку, а Томек, моментально уговорив себя, что он тоже будет искать реку, чтобы принести воды старику-другу, тоже собрался и покинул деревню...

Долгое путешествие, в котором есть лес Забвения, огромное поле с цветами, от запаха которых люди засыпают надолго-надолго, огромная радуга, пропускающая корабли и не выпускающая их назад и ещё много всего, только подтверждает то, что известно каждому взрослому, но кажется не совсем вероятным ребёнку: смерть, она неизбежна. А вот жизнь можно прожить по-разному, и стоит постараться, чтобы она была насыщенной и доброй. Старый Ишам, узнав, что воды действительно существующей (!) реки ему не доставили - кстати, он и не просил об этом - говорит:

Не печалься. Если бы пришлось выбирать между флягой этой воды и кусочком нуги, я бы предпочел нугу. Понимаешь, я не смогу жить вечно.

Лучший - как самый сказочный, так и самый поучительный момент в книге - это когда Томек, добравшись до радуги, буквально держащей в плену не одно поколение моряков, выясняет, что управляет её чарами злая ведьма. Отгадаешь загадку - и все свободны. Загадка проще некуда:

Мы близнецы, нежные, как крылья бабочки, но мы способны погрузить весь мир во тьму. Кто мы?

Но все настолько боятся, что теряют умение соображать... Так вот, вполне жизненно))), хотя

эта история произошла, когда люди еще не придумали, как сделать жизнь удобной. Не было ни телешоу, ни автомобилей с подушками безопасности, ни супермаркетов. Никто даже и не мечтал о мобильных телефонах! Но были уже и радуги после дождя, и абрикосовое варенье с миндалем, и полуночные купания — словом, все то, что ценится и по сей день.

Эта история произошла, когда люди еще не придумали, как сделать жизнь удобной. Не было ни телешоу, ни автомобилей с подушками безопасности, ни супермаркетов. Никто даже и не мечтал о мобильных телефонах! Но были уже и радуги после дождя, и абрикосовое варенье с миндалем, и полуночные купания — словом, все то, что ценится и по сей день.

Хотел бы я читать эту книгу ребёнком. Именно в детстве весь мир такой, как в этой цитате. Он полон света, мечтаний, приключений, именно тогда любовь приходит с первого взгляда, а люди вокруг все априори хорошие, тогда маленькие радости имеют наибольшую важность, в силу ли того, что и сам ты ещё очень мал, или просто потому, что душа ещё не отвыкла каждое проявление жизни видеть во всей его красоте. Тогда бы я пережил эту книгу всем своим сердцем, искренне волновался и боялся, что финал не будет счастливым.

Но не примите моя слова как обвинение в излишней «детскости», книга вполне неплоха и для чтения во взрослом возрасте, если вам хочется чего-то светлого, доброго, умиляющего своей наивностью и теплотой. Просто мне показалось, что взрослым это больше напоминает наблюдение за играми детей на площадке: очень мило, трогательно, порой забавно, но ты просто стоишь в сторонке, наблюдая за происходящим, поэтому переживаешь не так сильно, как дети, для которых в этот миг фантазия важнее реальности.

В книге «Река, текущая вспять» чудесный и, что особенно понравилось, — достаточно необычный сюжет. Поиски воды, дающей бессмертие, бывали уже во многих сказках, однако ни в одной я не встречал белок, растущих на деревьях, или действительно пугающей (в масштабах детской сказки, конечно) радуги. Фантазия Жана-Клода Мурлева в этом плане достойна всяческих похвал. Хоть он порой и заставляет вспомнить шутку «остановите наркоманию среди детских писателей», читать его интересно. Возможно, история просто не успела задеть сильнее ввиду того, что прочитывается всего за пару часов.

Книга на самом деле повествует о довольно важных вещах, о жизни и смерти. Даже гораздо больше о смерти и отношении к ней. Оба главных героя – Томек и Хана – дети 13 и 12 лет, и оба они в определённый момент своей жизни остались без родителей, поэтому знают смерть в лицо. Поиск реки, текущей вспять, ради которой им приходится не раз столкнуться с опасностью, сам по себе периодически наталкивает на мысли о смерти, но самое важное решение, самая важная мысль ждёт их всё-таки в самом конце пути. А, быть может, даже немного позже.

Очень красиво у автора говорится о любви и дружбе. Впрочем, напрямую об этом он говорит крайне редко, больше на уровне недомолвок и подразумевающихся выводов, но те истории любви, которые встречаются на страницах «Реки, текущей вспять», сходны в одном: они заставляют задуматься о любви искренней и настоящей.

Единственное, за что я снизил оценку, — это слишком плоский юмор. Но, в общем-то, книга рассчитана на детей, а им, знаю даже по опыту, такое нравится. Так что для детской аудитории однозначно советую. Пожалуй, если когда-нибудь я увижу эту книгу у букинистов, я и сам не смогу оставить её у них.