La Storia

Мой личный позор 2015 года - книга, которую я так и не дочитала да ещё и задолжала рецензию. Собственно, то, что получилось, это и не рецензия вовсе, потому что слова ну никак не хотят складываться.

"La storia" - это Ида Манкузо и её семейство на обочине фашистской Италии и потрясений второй мировой. Это попытки выжить среди хаоса и безденежья военного времени, судорожные высчитывания доли своего еврейства, постоянные вслушивания в шум за окном, где то маршируют бравые парни, а то ревут бомбардировщики. Это бесчисленные страхи, сны, сомнения. И всё это детализировано, скрупулезно и многословно. Как по мне - чересчур. Хотя, возможно, проблема даже не столько в деталях, сколько в самой Иде - она никакая. И нет большей тоски для читателя, чем аморфный и серый главный герой. Даже единственная глава от лица немецкого солдата показалась более живой и динамичной. Ида же напоминает маленького зверька, только и способного, что осторожно красться в потёмках и подбирать объедки с чужих столов. Трагедия маленького человека, попавшего в жернова большой истории. Но только этот маленький человек ни капли не интересен, более того, жалок. И даже Италия в романе под стать героине - грязно-серая и унылая. Наверное, так и задумывалось - диктатура, война, где уж тут взять поводы для радости...

Исторические вставки, предшествующие главам, показались не к месту. Догадываюсь, что они призваны показать контраст между событиями и частной жизнью простого человека, каких были миллионы, но насколько всё-таки сильнее цепляет история, когда она переплетается с жизнью героев романа, а не идёт отдельным разделом. В этом смысле Моранте можно поставить жирный плюс за терзания Иды по поводу законов о евреях и "патриотизм" старшего сына - вот тут верю, очень точно получилось. А голую хронологию событий оставьте лучше учебникам.

В целом же, не моё. История просто не зацепила.

Полвека Истории, пропущенные через жизни обычных итальянцев.

Стержневая фигура романа - Ида Манкузо, учительница еврейского происхождения, изнасилованная в 1941 году немецким солдатом и тайно родившая ребенка в годы военного хаоса и разрухи. Все ее существование крутится отныне вокруг маленького Узеппе - накормить, уберечь от бомбежек, накормить, уберечь, накормить...

Книга делится на 9 хронологических разделов, в соответствии с периодом времени, которому они посвящены и охватывает период от начала ХХ века до 1956 года (как личная история) и до 1967 (в качестве Истории), каждый раздел предваряется кратким обзором исторических событий, имевших место в эти годы. Большая часть La storia посвящена военному времени - тут и патрули чернорубашечников на улицах Рима, постоянная борьба с голодом, ковровые бомбардировки, предписания явится туда-то и туда-то для сообщения о своих еврейских корнях, эшелоны, уходящие на фронт, и эшелоны, уходящие в Германию, смерть, боль, доброта незнакомцев и предательство знакомых, итальянские партизаны, письма с далекого и страшного Восточного фронта ("Не было средств ни для защиты, ни для выживания, это уже называлось не войной, не отступлением, а просто истреблением. Хорошо, если десять из ста итальянцев, попавших в мешок, вышли из окружения живыми. Родственник Маррокко в самом начале нашел убежище в семье русских крестьян («полуголодные бедняки, как и мы в Валлекорсе»), которые приютили его в своей избе и кормили, чем могли, пока деревня не была сожжена.") и сны, слишком много снов...

Этот роман считается самым сильным в творчестве Эльзы Моранте, напечатанный в 1974 году, он моментально стал популярным и горячо обсуждаемым в итальянском обществе (в предисловии к книге Ю. Ильин пишет: "...роман вышел из печати в издательстве Эйнауди — в предельно дешевом оформлении, изданный сразу стотысячным тиражом, он, по настоянию автора, продавался всего за половину обычной цены. Это был во всех смыслах «народный» роман. Его сразу же пришлось допечатывать, и к декабрю тираж достиг миллиона экземпляров.") и по сей день La storia Моранте считается одним из лучших итальянских романов.

Не самая легкая книга для чтения, но безусловно стоящая прочтения.

...1967-1968-1969-...2012-2013... История продолжается...

Очень долгая книга, которая постепенно обрастает новыми персонажами, их жизнью, детством, судьбой.

В центра романа Ида - женщина полуеврейского происхождения, живущая в Италии во время Второй мировой войны. У нее двое сыновей - Нино и Узеппе. Нино - партизан и попрсту разбойник, появляется в семье набегами. Узеппе - малыш, родившийся в военное время, поэтому на протяжении всего повествования автор давит на жалость и действительно судьба мальчика начинает интересовать читателя. Хочу отметить и присутствие животных, вносящих своеобразную нотку в книгу. Это Собаки Блиц и Красавица, и кошка, и разные птички, с которыми пытался общаться Узеппе. С ними он сроднился больше, чем с людьми.

Повествование не динамичное, не захватывающее. Вводятся новые персонажи, которые со второстепенных ролей выбиваются в ведущие. Пьяные размышления Давиде так вообще неинтересно читать. Понравились исторические вставки перед главами - приятно быть в курсе событий и выискивать их влияние на страницах романа. Я не прониклась книгой. Не прониклась характером главной героини Иды, которая, заметив болезнь сына боялась ходить по врачам. Женщина, пережившая войну, не может найти в себе смелости и защитить единственное оставшееся у нее дорогое существо. Сама книга затянута и водяниста.