Цитаты из книги 哈尔的移动城堡

…истерики редко происходят из-за того, из-за чего их закатывают.

- Я неудачница! - Чушь собачья! Вы просто все время так думаете!

Умираю от скуки. А может, просто умираю.

Он сделает все, о чем я его попрошу, если я дам ему понять, что последняя его надежда рухнула.

-  Да трам же тарарам! - выругался Хоул, вытаскивая рукав. Длинный его хвост сверкал всеми цветами радуги.

- Прав ли я, полагая, что вы поворачивает ручку на двери вниз чёрным и совали туда свой длинный нос? - Только палец, - с достоинством отвечала Софи.

...стоило Хаулу ступить за порог, как она ринулась убирать в комнате Хаула, словно пожилой ангел с огненным мечом.

И Хоул одарил Софи улыбкой, способной, по всей видимости, покорить сердце Болотной Ведьмы и , вероятно, Летти. Он выстрелил этой улыбкой вдоль вилки, поверх крема, прямо в глаза Софи, и у той голова пошла кругом.

Ось завжди воно так: усе найцікавіше стається з кимось іншим.

«– Адское пламя! Ну у меня и похмелье! – Да нет, просто ты головой об пол стукнулся». (Хоул и Софи)

Cмepть - тaкaя штyкa: чeлoвeк жuв, пoкa нe yмep.

Софи показалось, что он довольно моложав и самую малость слишком горд тем, что он король.

-Вся в трудах , вся в трудпх , - заметил Хоул ...

...Поскольку когда вчера мне наконец удалось на миг отвести взор от пресестного личика Летти , клянусь - мне померещился за углом ваш длинный нос .

Радости труда ? - ядовито поинтересовался Хоул.

Тогда вам придется выбирать новый смысл жизни , - развел руками Хоул .

Должно быть , у чародеев с пауками мрачное мистическое родство , решила Софи .

Нет, у меня убирать не нужно. Люблю когда грязно.

— Отстаньте от меня, — бросил Хоул. — Я всё делал за деньги.