
Ваша оценкаРецензии
drizzle_friday26 августа 2025уехать навсегда и всю жизнь возвращаться
Читать далееТея родилась в семье священника, воспитывая братьев, брала уроки музыки и всегда хотела быть осмысленной, целеустремленней и важной.
Движимая неистовой энергией, завистью и яростью, она сменяет учителей, шлифует творческие навыки и становится настоящей артисткой.
Кэсер окружает ее удивительными учителями жизни: скромным, нежным доктором Арчи, прозорливой матерью, авантюрным Фредом, улыбчивым Джонни, незыблемым Реем, задумчивым Харшаньи она не живет жизнь подобно птице или звезде, она пробивается в жизни кораблем сквозь толщу льда, плотом сквозь бурю, деревцем через камни. Мы наблюдаем каждый ее шаг: от неловких уроков у Вунша до настоящих пыток у Бауэрса. И каждый этот этап остается в ней неровной трещиной.
Удивительный, живой и чувственный роман. Он о том, как человек истинно желает быть вдумчивым, глубоким, дисциплинированным. У него не получается сегодня и завтра, но выходит вдруг случайно в четверг и он торопится заполнить эту нишу. Укрепляется в своей силе, зажигает зал, разрывает толпу и больше не боится что-то потерять, потому что нашел то, что так долго искал.
Мне очень, очень понравилась эта книга️
Пойдём по берегу со мной.
Там листья шепчутся с волной.
В шатер орешника сквозной
Луна глядит украдкой27 понравилось
622
Alyssa16 августа 2025Читать далееКак давно мне не попадались вот такие книги, классические, добротные, неспешные, колодезная вода для души, отдохновение ума, где воздух, столько воздуха и света, красная земля, прокалённая солнцем пустыни, луноцветы в бархатных сумерках, мексиканские напевы и оратории, уроки фортепиано и немецкая поэзия, и упрямый подбородок девочки, обрамленный пшеничными косами, ее взросление, целеустремленность, нетерпение, червоточины, высокомерие... и снова красная земля, которая поет свою древнюю песню, утишает и целит.
Совершенно вовремя, как и всегда, на этом участке еще охряного и пахнущего яблоками, но уже идущего на убыль лета, воплощение Августа, земли и ветра в волосах.
11 понравилось
487
book_notes1 марта 2026Тот случай, когда лучшее в 600+ страничном романе - описание пейзажей и неодушевленных предметов, а люди зачем-то тут присутствуют, отвлекая от действительно важных вещей.10 понравилось
244
decembrist_forever17 декабря 2025Читать далееКнига из серии "знакомимся с мировой классикой, ранее на русском не известной". И в первую очередь хочется отметить, каким живым, красивым языком написана (и переведена) эта книга. Я уверена, что будь он не таким выразительным, метким и богатым, впечатления от истории были бы куда более сдержанными, учитывая, что она далека от идеала.
Первая часть непропорционально длинная, занимающая примерно 1/3 всей книги, технически посвящена детству главной героини, но по факту представляет собой скорее серию психологических портретов людей, которые ее окружали и среди которых она росла. С одной стороны, это довольно интересно, поскольку перед нами предстает срез общества, о жизни которого в обычной ситуации мы мало задумываемся. С другой, очень заметно, что это уже совсем другая манера написания, сейчас так уже не принято. Нужно показывать, а не рассказывать, ставить персонажей в различные ситуации. В книге этого скорее нет.
Из-за этого зачастую я задавалась вопросом — так ли хороша Тея, какой ее выписывает автор? Она постоянно подчеркивает, что Тея — выдающаяся личность, что у нее развитый интеллект, сильные убеждения, завышенные требования к себе... но зачастую мы смотрим на нее глазами любящих ее людей (читай — мужчин). И я очень долго не могла разрешить для себя загадку — это она правда такая выдающаяся? Если да, то почему она ничего из себя не представляет? (Конечно, речь идет о середине книге — последние части расставляют все по своим местам). Это ей не повезло, потому что начинает она буквально с низов, в отличие от более привилегированных коллег по ремеслу? Или ее амбиции не имеют под собой никаких оснований? Но это же и плюс для самой героини — она может быть талантлива в одном и совершенно "никакая" в другом. Она может интуитивно стремиться к справедливости и прочим возвышенным вещам, но при этом быть довольно жестока со своими близкими.
Дополнительно рассуждения в книге о доме, малой родине, о людях, которые тебя окружают и в значительной степени определяют в детстве, о том, какую роль они играют в дальнейшем, очень наложились на мои внутренние переживания о доме и семье.
В общем, я рада, что прочитала эту книгу, тем более что как физический объект она бесподобна. Возможно, буду читать автора еще, раз уж теперь у нас есть возможность сделать это на русском.
8 понравилось
255
LeylaDzhafarova19 августа 2025Жаворонок, который смог достигнуть высот
Читать далееПесня жаворонка Уиллы Кэсер
перевод с английского Татьяны Боровиковой
Вторая книга Пулитцеровской лауреатки и американской писательницы Уиллы Кэсер из «Небраскской трилогии», в которую также входят «О пионеры» и «Моя Антония». Книги объединены общей темой жизни иммигрантов в южных штатах США.
В романе Песня жаворонка главная героиня Тея Кронборг, девочка из семьи шведского священника в Колорадо, которая идет к своей цели не смотря ни на что. В начале романа Тея маленькой девочкой ходила на занятия музыкой к местному преподавателю, профессору Вуншу, немцу и знатному выпивохе, у которого периодически случились помрачнения рассудка. но Вунш был лучшим в Мунстоне, городе где жила Тея, являлся на тот момент списанной калькой со многих маленьких городков южных штатов. Самое удивительное для меня в романе это отношение родителей Теи к её занятиям, они разрешали ей не только учитьс ямузыки у Вунша, но и общаться с мексиканцами, что судя по книге было не совсем прилично. Именно Вунш открыл в Теи желание учиться в Германии, а мексиканцы развили ее стремление отдаваться музыке полностью.
Книга поделена на несколько частей неслучайно, каждая из них описывает жизнь Теи в разные года. В начале Тея еще ребенок, но к концу первой
части это уже почти взрослая шестнадцатилетняя девушка, которая стремится к своей цели в Чикаго. В конце книги мы уже встречаем тридцатилетнюю Тею, которая добилась того, чего желала. Удивительно, но Теи всегда встречались люди, которые смогли рассмотреть в ней только хорошее, которые ей помогали всеми силами. Да, у нее был тяжелый путь, но все равно всегда появлялся тот человек, который мог как-то поддержать.
«Песня жаворонка» основывалась на биографии шведско-американской меццо-сопрано Олив Фремстад, которая тоже прошла путь от девочки шведских иммигрантов до всемирно известной оперной певицы.
Интересно, что на обложку оригинального американского издания была выбрана картина Жюля Бретона с таким же названием «Песня жаворонка»,которая находится в Чикагском институте искусств.
Содержит спойлеры8 понравилось
525
ReadGoodBooks29 мая 2026Каждое дерево растет в одиночестве, в одиночестве шелестит, в одиночестве размышляет
Читать далееЭто не та книга, которую “проглатываешь”. Её проживаешь, медленно, с паузами, с желанием перечитать абзац, потому что в нём - целая жизнь.
Главная героиня Теа Кронборг - девочка из Мунстоуна, маленького городка в Колорадо, где все друг друга знают, а мечты часто упираются в горизонт. Она младшая в семье пастора, тихая, наблюдательная, с руками, которые сами тянутся к клавишам. Её братья и сёстры живут обычной жизнью, а Теа будто слушает другой ритм. Она не бунтует, а просто упорно идёт к своему.
Поворотный момент - когда учитель музыки слышит её голос. Не фортепиано, а именно голос становится её судьбой. И здесь начинается самое интересное: не взлёт, а путь. Чикаго с его уроками и подработками, Дрезден с новой культурной реальностью, Нью-Йорк и оперная сцена. Кэсер показывает не глянцевую биографию звезды, а черновую работу таланта: усталость, сомнения, моменты отчаяния и тихие прорывы.
Герои вокруг Теа выписаны с удивительной теплотой. Доктор Арчи - мудрый наставник, который верит в неё, когда она сама сомневается. Мать, чья любовь выражается в молчаливой поддержке. Друзья детства, чьи судьбы складываются иначе. Каждый из них - не фон, а часть внутреннего мира героини. И даже те, кто остаётся в Мунстоуне, продолжают влиять на её выбор.
Меня тронуло, как Кэсер работает с темой одиночества творца. Теа не становится “холодной дивой”, она учится слушать себя, отличать шум от сути. И при этом не теряет связь с корнями. Пустыня, скалы, древние поселения на Юго-Западе… эти пейзажи становятся для неё источником силы. Не метафорически, а буквально: она черпает в них энергию для нового этапа.
Немного фактов. Роман вышел в 1915 году и вошёл в «Небраскскую трилогию» вместе с «О, пионеры!» и «Моя Антония». Название отсылает к картине Жюля Бретона 1884 года из коллекции Чикагского института искусств. Прототипом Теа стала оперная певица Олив Фремстад - Кэсер брала у неё интервью для журнала McClure's, и эта встреча буквально зажгла сюжет. Сама писательница получила Пулитцеровскую премию позже, в 1923 году, но за другой роман.
«Песня жаворонка» - книга о выборе. О том, как сложно остаться собой, когда мир требует компромиссов. О цене, которую платит человек, решивший идти своим путём. Она о тихой, почти незаметной поддержке тех, кто верит в тебя, даже когда ты сама в себя не веришь.
5 понравилось
21