No Matter What

Эта книжка- маленькое чудо! С малышами можно долго разглядывать картинки и искать отличия в деталях на разных страницах (к примеру, там где в двух местах перевернутое кресло, глаза у курицы на колесиках смотрят по разному). В картинках есть юмор - куриный портрет, салфетка с рисунком курицы, перечница и солонка в виде полосатого зайца и ещё ряд деталей. И вместе с тем картинки (особенно превращения маленького лиса) очень подходят к маленькому и трогательному тексту.

Эту книжку хорошо рассказывать вслух и разглядывать. А раздумывать над этими стихами могут и взрослые и дети. Некоторые забывают о родителях или своих любимых людях. А тут в такой простой книжке раскрыта такая сложная тема.

Совершенно случайно взяли почитать книгу в детской библиотеке и просто влюбились в неё. Книга-стихотворение о безграничной любви матери к ребенку. Автор книги Деби Глиори — писатель и художник из Шотландии — мама пятерых детей. Удивительно, даже не знаю, что мне больше понравилось – стихи или иллюстрации. Лисенок сердится и проверяет на прочность любовь Лиса, Лис неизменно подтверждает свою любовь. Вот и весь сюжет. Интересно, что в книге родитель не указан, а назван просто «Большой».В отзывах в интернете даже можно встретить предположение, что автор приспособил книгу к тому, что семьи могут быть разными. Но мне хочется верить, что это все-таки художественный образ взрослого вообще. Потому просто «Большой». Хотя мы сам немного поспотыкались – кто же этот лис – мама или папа. Остановились на папе. Глебу очень понравились превращения лисенка – в букашку или крокодила – он с огромными удивленными глазами переворачивал страницы каждый раз, как в первый раз. У Никиты же концовка породила море философских переживаний и вопросов, особенно последние стихи:

А когда мы умрем и нас обоих не станет,

Скажи, Большой, ты меня любить перестанешь?

И сама книга дает очень красивый ответ

Смотри, как светят звезды в окно, Светят и те, что погибли давно. Они освещают моря, города. Любовь, как их свет, не умрет никогда