7 звёздочек как дань памяти оригиналу
Ну чтож, много лет назад прочла одноимённый фанфик по драмионе и добавила его в избранное как понравившуюся работу. Когда увидела анонс издательства, что эту работу адаптируют и выпустят в бумаге сразу оформила предзаказ. Получив книгу на руки сразу могу сказать, что оформление замечательное, выше всяких похвал. Что же до содержимого...
Сначало, что понравилось: история вышла такой же трогательной и чувственной как и оригинал именно в вопросах моральных переживаний и терзаний главных героев, как отдельно друг от друга, так и между собой, это было волнительно.
Что не понравилось: книгу по сравнению с оригинальным фанфиком очень сильно сократили, я бы сказала преступно сильно, понятное дело что пришлось многое переписывать чтобы адаптировать сюжет , но почему решили настолько сократить конец мне не понятно. И даже при всех сокращениях все равно были моменты когда повествование казалось затянутым, особенно когда нам одну и ту же историю показывали и со стороны мгг и со стороны жгг. Тягомотина имела место быть, я ловила себя на мысли что в некоторых моментах просто жду когда эти предложения побыстрее закончатся и мы уже вернёмся к их взаимодействию.
Ну и конечно же хочется отдельно обсудить сокращение 18+ сцен. Цензура просто отвратительная! Огромные моменты выкинуты ( очень обидно за сцену в бассейне, я чувствовала что меня обокрали) а то что осталось, было такое коротенькое и описано ТАК абстрактно что приходилось перечитывать несколько раз чтобы понять что они там друг с другом делают.
Помимо этого в книге жгг даже не заикалась о том что у нее есть хоть какой-то опыт близости с мужчиной, а это было очень важно и напрямую влияло на первую сцену "соития" между гг, хотя в фанфике Гермиона чётко проговорила что у нее уже был опыт. И этот факт действительно важный. Ещё обратила внимание что в оригинальном фанфике Драко хотя бы задумался и заикнулся о контрацепции, а в книге об этом ноль. У нас уже настолько все плохо, что даже упоминать контрацепцию нельзя? Странно, что под конец тогда ещё и беременность не накинули чтобы книгу точно одобрили))
В целом с учётом всех этих сокращений мне абсолютно не хватило взаимодействия и химии героев после примирения.
В общем, по итогу, как человек знакомый с оригиналом я скорее разочарована, хотя эмоции положительные история все равно вызвала. Если читать без знания фанфика наверное не будет таких проблем.
11 понравилось
