Добро лежит вне пространства фактов
Ознакомился с романом через его журнальную форму (изначально перевод был опубликован в одном из выпусков ИЛ, который я смог найти в библиотеке).
Скандинавская литература и культура меня давно привлекает, поэтому захотелось прочесть творение современного шведского писателя Даниэля Густафссона. Весь роман предполагает сутки в жизни главного героя – недавно разведенного мужчины, который на неделю остается наедине с сыном-школьником. «Нынешние» события иногда ставятся на паузу, чтобы автор ввёл фрагменты из прошлого главного героя, раскрывая его характер и психологический портрет.
На самом деле, от прочтения остались смешанные чувства. С одной стороны, мне действительно понравились фрагменты из прошлого – истории про детство героя, его путешествия в другие страны, отношения с отцом и коллегами. С другой, они крайне странно «внедрялись» в настоящее время. Повествование напоминало скорее неровное лоскутное одеяло, где швы были выполнены крайне сомнительно.
Наверное, главной проблемой для меня стали скачки напряжения. Истории из прошлого протекают относительно медленно, в то время как события того дня наполнены, как говорится, экшОном. Автор так и хочет показать, насколько герой неудачник, как много испытаний случаются с ним. Но в итоге у нас собрат "Человека рассеянного с улицы Бассейной".
Крайне неровный роман, но я оценил шведский колорит происходящего.
3 понравилось
