Верона давно обсуждает Рози - старшую дочь знаменитых Ромео и Джульетты Монтекки. Да, они не умерли, а поженились и за 21 год супружества обзавелись многочисленным потомством - шестеро дочерей и сыночек, а Джульетта опять в положении. Вино из виноградников Монтекки славится на всю Италию, деньги у семьи есть, к тому ж плодовитость Джульетты дополнительно привлекает потенциальных женихов. Все знатные семьи мечтают о здоровых наследниках. Так вот, эта Рози остается незамужней в неприличном 20-летнем возрасте. Вся Верона смеется, а Розалина хитростью и интригами устроила свадьбы уже двух своих женихов со своими младшими сестрами. Новый повод для сплетен дал сам подеста Вероны - молодой князь Эскал из дома Леонарди. Он позволил застать себя в объятиях с Рози и тут же сделал ей предложение. Куда бы он делся, ведь Ромео Монтекки по-прежнему лучший фехтовальщик Вероны. Теперь у нее два пути - выйти замуж за предприимчивого хозяина города или уйти в монастырь от позора. Это завязка, но обращаю внимание, Шекспир будет присутствовать не только в отсылках к пьесе о родителях главной героини. Вспомнят сцену под балконом, в склепе и многое другое. Главное, что сюжет обязательно связан с каким-либо сочинением великого драматурга. "Веронская насмешница", кстати уже вторая книга цикла. Первая - Кристина Додд - Смерть в летнюю ночь уже по названию понятно с чем была связана. Хотя отсылки не определяют сюжет, там Рози раскрыла личность серийной убийцы. В этой книге читатель узнает аллюзии сразу после встречи героини с призраком отца своего жениха. Да, неладно что-то в Веронском княжестве. Будет и крайне подозрительный дядя, хотя матушка князя давно скончалась и молодой князь правит Вероной с момента смерти своего отца. Еще одно различие с классикой - призрак не знает, кто его убил, и поручает Рози раскрыть старое убийство. Что ж череп бедного Йорика ей поможет. Кроме того интригу усиливают любовные терзания главной героини, ведь не с князем Леонарди она планировала быть застигнутой в саду. И читатель до последних станиц не узнает, удастся ли Рози за помощь в поимке убийцы добиться отмены свадьбы или главная героиня достаточно привяжется к жениху, чтобы остаться. Понравилась атмосфера средневековой Италии, описание быта, кухни, различий отношений в семье Монтекки и Леонарди. Прекрасна сама героиня - деловая, по-итальянски порывистая, честная, откровенная, смешная, несдержанная на язык. Чудо что такое! Даже не пожалел, что начал чтение со второй книги цикла. Хотя теперь хочу прочесть и первую. Рекомендую.

Главная героиня, Розалина Монтекки, дочь Ромео и Джульетты в этой альтернативной версии, сразу покоряет характером: она не из тех, кто покорно склоняет голову перед традициями Вероны. ⠀
⠀
Её сарказм и умение ловко обходить правила делают каждое её появление на странице маленьким спектаклем. ⠀
⠀
Диалоги искрят иронией и итальянским  темпераментом, что будто слышишь, как в зале дворца эхом отдаётся её колкая фраза, а придворные переглядываются, не зная, смеяться или прятать глаза.⠀
⠀
Детективная линия закручена хитро: тут и старое убийство, и призрак, предлагающий сделку, и бунт, который грозит перевернуть город вверх дном.⠀
⠀
При этом интрига держится не только на загадке кто убийца но и на личных ставках Рози. Любовный треугольник  строится на реальных противоречиях эпохи и характерах, поэтому переживания героини ощущаются искренне.⠀
⠀
Баланс тона соблюден. История умудряется быть одновременно лёгкой и серьёзной. Юмор и ирония не обесценивают опасность, в которой оказывается Рози, а, наоборот, подчёркивают её смелость. ⠀
⠀
История имеет голос, который не заглушить традициями. ⠀
И  даже в самом строгом мире можно сохранить остроумие и достоинство. ⠀

Вторая книга о Рози - дочери Ромео и Джульетты. Здесь её снова ожидает новая помоловка и новое расследование. В этот раз она почему-то начинает слышать и видеть призрак отца князя Эскала - предыдущего правителя Верона, убитого пря мятеже несколько лет назад. Он просит Рози найти его убийцу. И это будет очень непросто.

Это лёгкие книги, основанные на истории Шекспира. Но, в отличие от оригинала, это не романы, а ироничные детективы с язвительной и саркастичной главной героиней. Но при всей лёгкости, здесь довольно закрученый сюжет (убийц предугадать заранее довольно сложно) и проработанный мир. Здесь будут восстания и мятежи, борьба за власть (как внешняя, так и внутренняя), дворцовые интриги и, конечно, любовный треугольник.