The Secret Garden

Когда то будучи ребенком возраста главных героев я ходила в детскую районную библиотеку и там брала книги и как-то читала Таинственный Сад, но в силу возраста мало что поняла, кроме просто истории про обнаружение сада и его цветение и раскрытие секрета.
Сейчас же решив перечитать эту книгу, я несколько раз умылась слезами, до чего трогательно описаны моменты изменения детей, реакции взрослых, детские мысли которые отображают настоящую правду и вообще сквозящая доброта и надежда идущие вдоль всей истории.
Это замечательная книга в которой поднимается столько важных вещей, о любви, о природе, о дружбе, о счастье, о благодарности, невозможно не задуматься о чем-то своем читая книгу.

Честно говоря тоже очень хочется посетить Таинственный цветущий сад, наполненный волшебством, особенно сейчас, в период самоизоляции, когда ты потихоньку дичаешь и сам становишься Колином или Мэри до их метаморфоз после двух месяцев сидения дома)

Шел n-ый день самоизоляции, на улице виднелись первые листочки на деревьях, соседние многоэтажки прятали весенние лучи солнца от глаз, и из всего буйства красок в квартиру прорывался только ароматный запах весны.
Конечно, мой месяц в заточении не сравнится с 10 годами жизни Колина, однако, мне кажется, сегодня ощущение мальчика мне понятны как никогда. Кажется, что каждая клеточка в организме хочет оказаться в том самом таинственно саду. Я с таким же интересом и жадностью ловила каждое слово Мери о луковичках, деревьях, птичках и лисичках, мне нравилось представлять раскидистые ветви сливы, душистые розы и массивные каменные стены которые обрамляют все это цветущее безобразие, защищая сад от любопытных глаз. Появилось даже какое то нездоровое желание покопаться в земле, раньше я смеялась над такими желаниями у своих более старших родственников, что ж ... видимо пришло мое время)
Роман очень добрый, трогательный и подарил мне, действительно, массу положительных эмоций. Читается легко и заканчивается довольно быстро.
О чем это произведение для меня? В первую очередь он о дружбе, о поддержке, о том что человеческое тепло невозможно заменить подарками, роскошным домом и сервисом на высшем уровне. Человеку нужен человек, а ребенку нужны родители.

«Мэри заспешила вдоль клумб и кустов туда, где за занавесом плюща пряталась дверь в Таинственный сад. Здесь тоже все разительно переменилось. Везде появились ростки, а тяжелые бутоны на крокусах были готовы вот-вот распуститься лиловым и желтым. Неделя дождей разбудила растения, и Мэри, затаив дыхание, внимала рождению жизни».⠀
⠀
Вы обращали внимание, что некоторые книги приходят к нам именно тогда, когда в них больше всего нуждаешься? «Таинственный сад» из их числа. Это легкая, воздушная, весенняя история читается очень быстро, но оставляет долгое послевкусие и вихрь эмоций и мыслей для обдумывания.⠀
⠀
10-летняя Мэри Леннокс живет с родителями в Индии. Воспитанием дочери они не занимаются, поэтому девочка избалована и не считается ни с кем, кроме себя. Несовершенство характера накладывает отпечаток и на внешность, делая ее отталкивающей.⠀
⠀
Внезапно приходит чума, родители Мэри умирают, а сама она переезжает в Англию к дяде, живущему в расположенном на краю вересковой пустоши огромном особняке. Здесь все по-другому: царят строгие правила, девочке ни в чем не потакают. Запертые комнаты хранят множество тайн, по ночам по гулким коридорам разносится чей-то горький плач…⠀
⠀
Познакомившись с ворчливым стариком-садовником, Мэри узнает о существовании таинственного сада и находит его в полном запустении. Девочка решает возродить сад и… сама начинает меняться. Она расцветает, подобно пробуждающимся после долгого зимнего сна деревьям, цветам и травам. Автор ненавязчиво подводит читателя к мысли о том, какие удивительные метаморфозы способны сотворить с детьми природа, любовь к животным и растениям, труд и дружба.⠀
⠀
Мэри преображается не только внешне, но и внутренне, становится доброй и отзывчивой, в ней появляется интерес к жизни, а затем она сама возвращает веру в жизнь одному маленькому отчаявшемуся человеку.⠀
⠀
Эту детскую историю не грех почитать и взрослым. Она помогает поверить в свои силы, вдохновляет на открытия и новые свершения. Нужно только найти среди, по крайней мере, полудюжины переводов тот, который откликнется именно вам. Для меня такой стала классическая работа А.Иванова и А.Устиновой. Теперь хочу познакомиться с книгой в оригинале.⠀

Английская сказка об одной маленькой, вредной и капризной девочке.
Мэри Леннокс родилась в богатой семье англичан в Индии, но была нежеланным ребенком. Когда ей было 10 лет она осиротела и ее отправили в Англию, к единственному родственнику. Приехав в поместье, Мэри обнаружила что ее не очень-то хотят видеть. Как и в Индии ей позволялось делать все что она захочет, но ее дядя, как и до этого ее родители, не обращал на нее внимания. Но, постепенно, у Мэри появилось то, чего не было никогда в жизни - друзья. А еще она обнаружила таинственный сад, запертый уже 10 лет. Впрочем, сад - не единственная тайна поместья, ведь старый дом тоже хранит секреты. Открыв для себя прелесть окружающего мира, главная героиня смогла по новому взглянуть на себя, на свое поведение. Она поняла как улыбка и доброе слово могут преобразить человека.
"Таинственный сад" - очень уютная и добрая детская книга.

Прекрасный "Таинственный сад" - известнейшая книга английской писательницы Фрэнсис Бернетт, которая хоть и прожила большую часть своей жизни Америке, всегда оставалась верной своей родине, любила её и славила в своих книгах. Под красивой богатой обложкой нас ожидает история маленькой девочки Мэри, которая, оставшись сиротой, оказывается в непривычных ей условиях жизни. И если обычно в подобных ситуациях читателю привычно видеть перед собой кроткую и добрую девочку, то тут всё как раз точно наоборот. Мэри оказывается довольно капризной и избалованной, с черствым сердцем и вредным характером. Но постепенно с помощью новообретенных друзей, она чудесным образом начинает меняться и постепенно учится любить, дружить и видеть лучшее, как в людях, так и вокруг себя. И сад преображается вместе с нею, одаривая детей своим пышным магическим великолепием, дарит надежду и счастье.

Интересным будет и тот факт, что написанная Фрэнсис Бернетт история в какой-то мере является автобиографической. В раннем возрасте, оставшись без отца, она вместе с родными перебирается из богатого особняка в бедный квартал, где жизнь её кардинально меняется. А ещё она, также как и её героиня, находит заброшенный сад, где может играть, наслаждаясь тишиной и красотой природы. Именно воспоминания об этом этапе жизни писательницы стали мотивом для создания "Таинственного сада". И сделав его описание настолько живым и ярким, она подарила мудрой, нравоучительной истории совершенно волшебный голос, который пробирается в самую душу, заставляя даже взрослых взглянуть мир другими глазами.

Довольно-таки лёгкая и солнечная история, но, как мне показалось, с затянутым началом. Первые несколько страниц кажутся вечностью, пока Мери не встречает Колина, а дальше... а вот дальше начинается всё самое интересное. А интересны тут не столь приключения детей, сколь магия. И их магия, она ведь реальна, и действительно работает!

Вот он и начал говорить, что будет жить, а Мери - что тот не горбатый, вот так и случилось: ожил не только Колин, но и сад. Да и вообще все вокруг.