предупреждаю о том, что в отзыве спойлеры. хотя я их таковыми не считаю. эта книга не про захватывающие повороты сюжета.
пять голосов — мужа, дочери, сына, матери и сестры — рассказывают историю семьи дюпюи после того, как катрин, образцовая жена и мать, арестована за убийство. рассказывают через личный дневник, письма и просто монологи. роман охватывает 22 года, и на самом деле могла бы получиться очень хорошая семейная сага, катализатором истории которой стало заключение катрин. но автор выбрал другой подход.
вообще, когда в литературе и кино рассказывают про убийство, нам чаще всего преподносят историю с перспективы семьи жертв: как они справляются с утратой, как меняется их жизнь и т. д. а вот в этой истории, наоборот, показывают, что происходит с семьей убийцы. им ведь тоже приходится нелегко. этим, собственно, книга меня и привлекла.
и я искренне ожидала услышать пять разноправных голосов, пять точек зрения. но повествование слишком сильно ушло в сторону анаис (дочери катрин), а остальные действующие лица неравномерно разделили между собой остатки. замысел ясен: она на момент начала истории в уязвимом подростковом возрасте, а ее мать оказалась убийцей. она имеет право на гнев, истерики, бунт. но ее история превращается в замкнутый круг: «я зла», «я не хочу её видеть», «почему это случилось со мной», «я худею, потому что она», «я напиваюсь, потому что она», «я курю, потому что она», «я крашусь в чёрное, потому что она», «я сплю с кем попало, потому что она», «я снова зла». и всё это на протяжении сотни другой страниц. без развития, без рефлексии, выходящей за границы подросткового максимализма.
другие линии прописаны лучше. жозетта, мать, которая теряет дочь, верит в её невиновность, рушится, когда правда выходит наружу, и умирает, так и не дождавшись освобождения. это действительно разрывает сердце. флориан, мальчик, который взрослеет без матери, но продолжает её любить, при этом постепенно осознавая тяжесть её вины. его внутренний конфликт показан тоньше и глубже, чем у сестры. марк (муж) — его превращение из рыцаря в прагматика, решение развестись, новая любовь. взрослая, сложная мораль: можно простить, но не остаться. натали — сестра убийцы, которая чувствует свою вину, потому что знала о намереньях катрин (вот ее линию очень сильно задвинули). и тем не менее у каждого из них есть так называемая арка персонажа, а у анаис это прямая. она с подросткового возраста во всем на свете винит мать, волочет за собой эту боль, будто упивается ей. и только под самый конец, через двадцать лет кое-как начинает отпускать ситуацию. и то этот момент прописан не очень хорошо, скомкано.
и все же я советую книгу почитать. интересно взглянуть на ситуацию с этой стороны, пусть книга далеко не идеальная.
80 понравилось
