Кит

От одного из самых оригинальных голосов современной корейской литературы Чхон Мёнгвана. Роман — финалист Международной Букеровской премии 2023 года, магическая и гротескная эпопея, «находящаяся на стыке между „Любовью гика“ Кэтрин Данн и „Стыдом“ Салмана Рушди» (Words Without Borders), которую критики описывают как «своеобразный корейский ответ „Большим надеждам“ Чарльза Диккенса» (Financial Times). В разоренной послевоенной Корее предприимчивая Кымбок строит на деньги старухи-скряги кирпичный ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

76 оценок

5
45%
4
37%
3
12%
2
3%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 86Хотят прочитать 663

Рецензии

DianaKlevtsova
26 сентября 2025
Сначала хочется вымыться, а потом уже и рад что всегда чистый
Вот и состоялось моё второе знакомство с корейской литературой, да у корейцев не только комиксы и графические романы, но и обычные книги бывают.

Эта книга лет 10 пролежала в домашней библиотеке и ни разу как-то не тянулись руки взять её и прочитать. Даже не помню в каком же угаре я решилась на эту покупку, обычно к новинкам подхожу острожно и внимательно дабы не испачкаться о неправильный выбор.

Когда начала читать эту книгу мои глаза готовы были выпрыгнуть с своих мест, а руки омерзительно покрылись холодным потом. А мне самой хотелось вымыться хотя была очень чистой.

Такую подобную мерзость встречала когда читала трехклятых " Лобстеров " , а здесь мерзость на каждый квадратный милиметр. Особенно половые отношения главной героини с мужиками, которые ей по возрасту годились в отцы- деды, кроме Кокчона.

Кстати сначала Кокчон мне нравился как герой, а потом после несчастного случая стал жиреть и стал похож на борца сумо в отставке, а потом и вовсе свою жизнь закончил в волнах моря. Поэтому и он перестал быть светом в этой непроглядной тьме.

Кымбок не вызывает никаких добрых и положительных эмоций ни в юности, и даже когда стала немощной старухой, которая только лишь злой противной ведьмой и свою жизнь закончила не самый благопристойным образом, тем самым не вызывала даже ни грамма сочувствия.

Даже не сразу понимаешь почему книга носит такое странное название, а потом сам автор даёт нам пояснение что его сподвигло назвать так книгу. Но тем не менее я не впечатлились ни книгой, ни героями.

И дочь Кымбок - Чхунхи мерзость мерзостью погоняет и вызывает полное оторжение как образом мыслей, так и моральными качествами по жизни своей непутевой. Она даже не знает от какого такого шакала была зачтена и рождена.

Вся книга наполнена мерзостью, отвращением и каким-то непомерным извращением над бедным читателем данной литературной мерзостью. Лучше бы она так и лежала на своём законом месте, ну ничего в холодные дни прекрасно пойдёт на растопку или чтобы на Новый год пожарить шашлыки.

Не прощаюсь❤

Читать далее
74 понравилось
4
607
Stradarius
24 апреля 2026
Whale.
Провёл два продуктивных дня с книгой Чхон Мёнгван «Кит» и вынужден упомянуть не только о её очевидных достоинствах, но и о парочке минусов. Прежде всего, замечу, что это один из самых знаменитых южнокорейских романов XXI века, который из трёх слоёв повествования собирает противоречивую историю целой страны в период после Корейской войны: на драму двух колоритных героинь (предприимчивой дочери пьяницы и немой гигантессы) ложится городская сага о поселении Пхёндэ, которое индустриализация и капитализм неимоверно преобразили, а после погубили (тут невозможно не вспоминать Макондо), и затем на них накладывается фон жизни в недавно разделённом братском государстве.

Писателю удалось в форме метафоричной сказки выразить собственный ироничный взгляд на судьбу Кореи в конце XX века, во времена экономического бума и больших возможностей для людей с коммерческой жилкой, которые, однако, не прошли незаметно для простых рабочих, эксплуатируемых и недостаточно защищённых, а также властно подавляемых, что неизбежно привело к политическому кризису и расцвету коррупции. Роман за счёт такой полифонии личных и общественных проблематик выглядит очень полнокровным и объёмным.

Другой очевидный плюс «Кита» — его волшебные допущения, большие вставки магического реализма и отсылки к национальному корейскому фольклору, что делает текст совершенно обворожительным и глубоко символичным: покопаться в десятках ярких образных метафор, приёмах абсурдной гиперболизации, сюрреалистичного чёрного юмора и внутренних предсказаний крайне интересно. При этом роман действительно можно сравнивать с трудами выдающихся классиков жанра (Маркесом, Астуриасом, Павичем и др.), но не находить в нём прямые повторы и заимствования — Чхон Мёнгван здесь буквально перепридумал магический реализм под себя.

При этом без нюансов не обошлось. Проза автора крайне натуралистична, обращена к бесконечной телесности и объективизирует женские персонажи, переходя порой черту дозволенного, и это не всем будет приятно читать. Делая женщин буквально наборами физических показателей, облагороженных или нет особыми феромонами, писатель то ли хотел утрировать непростое положение слабого пола в корейском обществе, то ли сдабривал и без того откровенную работу собственным фетишизмом и сексуальным подтекстом. В итоге почти все женщины в «Ките» — дьяволоподобные фурии, подвергаемые физическому и моральному насилию, угнетаемые, используемые и униженные.

Художественный язык романа, мизогинные мотивы и сложный для восприятия стиль, конечно, подойдут не всем, но это не повод пугаться столь вольной на непристойные сцены и неприглядные характеры книги, потому что блуждать в её сказочных лабиринтах действительно любопытно. Спрятав в сюжете десятки кривых зеркал, изображающих в непрезентабильном и стыдливом свете экономические, социальные и политические процессы в Корее конца века, Чхон Мёнгван создал большую сказочную сагу: и семейную, и городскую, и даже национального масштаба. Пробовать на зубок эту сюрреалистичную хронику века безусловно всем рекомендую.

Читать далее
32 понравилось
0
267
DianaSea
2 августа 2022
ОТЦЫ И ДЕТИ ПО КОРЕЙСКИ
У меня странные отношения с Корей . Неважно музыка , книги или искусство - все это как-то боком мне выходило - я не могла понять ничего из предложенного. Но вот мне на глаза попалась книга , которая каким-то образом оказалась у меня в домашней библиотеке. Тем более автор не столь популярный у нас , да и об этой книге практически никто ничего не знает. Значит надо брать и читать. Когда я начала читать эту книгу , то перым желанием было не выкинуть ее , а вторым - намылить себе рот и читать дальше . Собственно говоря я « намылила» себе рот и читала содрогаясь от дичайшего чувства мерзости и негодования от происходящих событий. В этой книге сложно найти какой-то один определённый жанр , здесь и драма , мелодрама - всего понемногу , но чем дальше ты читаешь эту книгу , тем больше книга начинает нравиться. Очень глубоко до самого сердца проникла в меня история взаимоотношений матери и дочери. Я отчаянно пыталась порой понять логику поступков матери , жалела некрасавицу дочь.
Знаете такой микс между « Отцами и детьми» Тургенева и отношения Фионы к Мэгги Клири из « Поющих в терновнике» - читаешь и понимаешь , что славу богу что в твоей жизни такого точно нет и никогда не будет. Если честно то мне было очень тяжело читать эту книгу , но я смогла её прочитать до самого конца. Да было несколько раз желание закрыть эту книгу и больше никогда не возвращаться , но я пересилила себя и нисколько не жалею об этом. Самое главное перетерпеть не самые приятные моменты когда читаешь как главная героиня с удовольствием кушает то , что ползает и летает - фу мерзость , но такова жизнь обычного человека в Корее. События в книге рассказаны до той самой Корейской войны , которая разделила полуостров на два государства - Северную и Южную Корею. Но о самой войне здесь сказано лишь мимоходом поскольку сюжет о другом , о более важном. Если найдёте эту книгу , то обязательно прочитайте эту книгу, поверьте она многим понравиться.
Читать далее
25 понравилось
0
741