Эдем

Альба работает корректором, преподает в университете, состоит в совете по именам, занимается проблемами исчезающих языков. Она обеспокоена экологией и будущим планеты. Однажды Альба отказывается от привычной жизни в Рейкьявике и начинает возводить собственный Эдем на бесплодной почве из песка и лавы в пустынной исландской местности. Действительно ли мир находится на грани катастрофы? И есть ли у нас шанс создать Эдем и больше не покидать его? Нежная, трогательная и глубокая история с исландским ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

116 оценок

5
59%
4
29%
3
9%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 126Хотят прочитать 641

Рецензии

Stradarius
18 марта 2026
Eden.
Как долго планета ещё сможет выносить отравляющее воздействие на неё человека? Сколько деревьев нужно высадить каждому из тех, кто хоть единожды воспользовался самолётом, чтобы нивелировать удар по озоновому слою? Какое из следующих поколений застанет реальную экологическую катастрофу? Эти и другие вопросы заботят главную героиню исландского романа «Эдем» Альбу, скромную университетскую преподавательницу, которая однажды решается внести свой посильный вклад в будущее планеты.

Одержимая символичными сновидениями и попросту давно обеспокоенная экологической ситуацией в мире, девушка решается воспользоваться своей долей в причитавшемся ей наследстве и купить большой участок с почвой из лавы и песка, чтобы засадить его деревьями. Расположены её новые угодья вдали от и без того немноголюдного Рейкьявика, но и здесь Альбе удаётся завести друзей в местном магазинчике, доказать брату бывшей хозяйки земли не словом, а делом, что она прибыла с самыми благими намерениями, а после и вовсе устроить свою будущую жизнь так, как она того всегда и хотела.

Но «Эдем» глубже и мощнее, чем просто душевная медитативная история о конкретном человеке в масштабе экологической проблемы целой цивилизации. Большая часть личности Альбы сосредоточена вокруг её профессии — она специалист по лингвистике и постоянный гость симпозиумов по изучению исчезающих языков. Переосмысление непрестанной тенденции к упрощению языков, их вымиранию и сокращению обыденного вокабуляра, которая в тексте элегантно представлена на примере довольно сложного и совсем скромного по численным охватам исландского, становится певучей метафорой будущего, где безответственное обращение с живым словом, природой и историей может привести человечество к краху.

В этой яркой образности приближающейся суровой реальности, которую человек разумный должен всеми силами пытаться отсрочить, Олафсдоттир даёт читателю огромное поле для последующего размышления. Принимать ли роман как предостережение, художественную оплеуху, утопический манифест или попросту наслаждаться красотой этого текста — остаётся на совести читателей.
Читать далее
40 понравилось
4
583
BittelAbstemious
8 мая 2026
"Если каждый человек на куске земли своей сделал бы все, что он может, как прекрасна была бы земля наша!"
Для меня это была странная книга. В первую очередь отметила то, что в ней нет описания чувств и эмоций. Это ментальное повествование, поток мыслей героини среднего возраста,возникающий как отклик на события её жизни. В книге нет описания внешности главной героини, как и описания внешности других людей. Непонятно из какой страны прибыл подросток - беженец, которого Альба впускает в свою жизнь (упоминается, что страна у моря). Неизвестны его раса, национальность.
Альба лингвист не только по профессии, каждая её мысль как брошенный в реку камень рождает всплывающие слова. Их этимология ассоциируется с цитатами и описаниями из книг, которые она вычитывает, с событиями, происходящими вокруг неё и в мире в целом.
У Альбы наблюдается близость с отцом, но это не тёплая привязанность. В основном это откровенность, рассказы о прошлом, о поездках, событиях. Вообще отношения между героями напоминают пустынный чистый пейзаж Исландии, вулканический пепел с песком, присыпанный снегом.
У Альбы налаженная жизнь, состоящая из преподавания в университете, посещения симпозиумов, заседаний в комиссиях и вычитки разных рукописей для издательств. В определённый момент она решает поменять свою жизнь и покупает участок бесплодной исландской земли, где намерена высадить тысячи деревьев. Почему бы нет. Как преподаватель она допустила ошибку "злоупотребив доверием студента" и это помогло ей порвать с привычным образом жизни.
У неё получается отремонтировать дом, поставить ограду, продать квартиру, уволиться из университета. А новая жизнь уже предлагает новые вызовы - учить беженцев, петь в церковном хоре, играть в народном театре, усыновить подростка. Перейти, наконец, из мира слов в мир действий и взаимодействий.
Есть в книге какая-то поэтичность, чистота равная пустоте.
Есть хорошая идея - создать на бесплодной земле свой Эдем, воспитать сына.
И вот тут очарование пропадает.
За весну Альба проделала нереальную работу: посадила 2 тысячи березок по периметру участка на каменистой почве. А к коцу лета угодье героини обрамляют 5600 молодых берёзок. Каждый, кто сажал дерево понимает как неудобно это делать в одиночку. И пусть саженцы небольшие, корни должны быть приличные, иначе они просто улетят вместе с ветром.
"Каждый раз, когда я вонзаю лопату в землю, она натыкается на камень. Чтобы вырыть самые большие булыжники, мне необходимо сдвинуть их с места, а потом подковырнуть лопатой и поднять, как домкратом. Периодически попадаются плоские камни, поэтому мне приходится искать новую точку, куда воткнуть лопату. Мне требуется целый час, чтобы высадить десять саженцев березы".
Даже если не обращать внимание на то, что саженцы не высаживают всё лето, тем более в ветреные дни и засуху, получается, что за 4 месяца героиня ежедневно должна была сажать по 46 штук. Пять часов непрерывной работы.
"Количество камней, выкопанных мною из земли при посадке березок, поражает воображение: из чердачного окна видны их груды, громоздящиеся тут и там по всему участку".
Из этих камней она начала сооружать защитный вал, длиной метров 20.
При таком темпе ладони вытянутых до колен рук должны быть стерты до локтей, не говоря уже о сорванной пояснице.
А еще Альба готовит почву и сажает картофельное поле,восстанавливает теплицу, сажает другие деревья и овощи и при этом успевает делать свою основную работу и еще кучу разных дел.
Всё-таки хотелось бы больше реальности в сюжете. Мне кажется, что автор вообще не смыслит в садоводстве, очень много ляпов.
"К югу от дома мы посадили две яблони, поскольку, для того чтобы они плодоносили, деревьев должно быть два — мужское и женское".
Мужские и женские яблони меня добили. Для более-менее опытного садовода такие ляпы как скрежет по стеклу или пенопласту.
Мне наверное показалось бы более реальным если бы в конце оказалось, что героиня не женщина, а киборг и книгу написал ИИ.
Читать далее
19 понравилось
4
241
terina_art
11 марта 2026
Исландская писательница, драматург и историк искусств Аудур Ава Олафсдоттир с 2016-го радует мир романом каждые два года: психологический «Отель "Тишина"» о преодолении кризиса и обретении смысла на фоне войны, феминистская «Мисс Исландия» о внутренней свободе, силе творчества и борьбе за право на него в патриархальном обществе 1960-х, философское «Человеческое животное» о рождении, смерти и хрупкости жизни посреди темноты и непогоды и, наконец, «Эдем» 2022-го года, который в этом феврале вышел на русском благодаря издательству NoAge, выпускающему книги Олафсдоттир. В каждом романе писательница исследует природу человека не в вакууме, а внутри волнующей ее темы — экологической, социальной или общественно-политической, через мелочи жизни транслирует глобальные вопросы. В своих выразительных лаконичных текстах Олафсдоттир рассказывает об Исландии и исландцах, но это глубоко общечеловеческие истории, которые всегда про свет во мраке мира. И «Эдем» не исключение.
Лингвистка Альба, которую назвали в честь героини пьесы Лорке, живет в Рейкьявике, преподает в университете, корректирует и редактирует книги для издательств, занимается проблемами исчезающих малых языков и размышляет, сколько нужно посадить деревьев, чтобы снизить углеродный след, который оставила своими многочисленными перелетами с острова на симпозиумы. Ей в голову постоянно, даже во сне, приходят слова и их значения, она может потерять нить разговора, увлекшись мыслями об этимологии, синонимах и языке всего живого. Шесть лет назад Альба похоронила мать, потом произошли неприятности на работе, и вот она уже покупает в глуши земельное угодье в двадцать два гектара плоского камня, застывшей лавы и песка. Раньше дом принадлежал исландской королеве детектива, первый роман которой вычитывала Альба, в нем розовая ванна с золотистыми кранами, плюшевый диван бутылочного цвета, постер Фестиваля детективной литературы, из удобств только электричество, а из звуков — вой ветра и шум льда в реке. Впереди ремонт, знакомство с местными и лингвистическая лихорадка, разбор коробок с книгами и уроки исландского для беженцев, посадка деревьев и картошки и долгий путь до самого рая.

Текст Олафсдоттир наполнен любопытными и увлекательнейшими фактами об исландском языке и Исландии, где пучки травы, которые овцы выбирают из-под снега, обозначают одним словом, ветер характеризуют по шкале деревьев, в мае идет снег, а жители любят не только слухи и всё обо всех знать, но и читать (особенно поэзию). В нем персонажи предположительно смотрят «Дюну», и «зеленые» идеи Герберта органично вплетаются в повествование, в космически закольцованную композицию. Писательница в своей стихии, когда рассказывает о природе и человеке, языке и литературе. Параллельно в эфир вклинивается «Радио Апокалипсис» с чтением Книги Бытия об Эдеме, приходят новости о сокращении миграции перелетных птиц из-за климатических изменений, об аномальной жаре и пожарах, о том, как киты выбрасываются на берег, как исчезает сослагательное наклонение, как каждую неделю умирает один язык. В мировом кризисе, извне прорывающемся сквозь страницы, героиня словно ходит по краю в своем детективном доме. Длительное тревожное ожидание катастрофы созвучно с настоящим, но у Олафсдоттир, матери света, есть решение: сидя на пороховой бочке, продолжать делать то, что можешь. А еще охранять китов, высаживать деревья и навести порядок там, где живешь. Ее поэтичный «Эдем» — о единственном доме человечества, о надежде, переизобретении себя и строительстве убежища в хаотичном мире — оказывает противотревожное действие, тиски несколько ослабевают, приходит умиротворение.

Читать далее
14 понравилось
0
460