Molka

Вау, посмотрите, какая я молодец: прочитала свежачок, только-только вышедший из предзаказа на Амазоне... Примерно такими словами я планировала начать свой отзыв, но учитывая, что книгу я мусолила почти месяц, не могу так уж сильно выпендриваться какой-то там "трендовостью". Так или иначе, о "Молке" Моники Ким говорит буквально каждый первый из всех моих избранных забугорных обозревателей, а, значит, и мне срочно нужно было ознакомиться с громкой новинкой самостоятельно.

Что же, видя мою оценку, становится понятно, что опять что-то пошло совсем не по плану. Впрочем, ничто не ново под луной. А книжка на деле оказалась какой-то полупародией на типичные корейские дорамы и неуклюжей попыткой через острые социальные корейские проблемы, в особенности в отношении женщин, доползти на костылях феминизма и праведного гнева до какой-то серьёзности и, вероятно, даже жёсткого трешачка.

Не получилось, не фортануло. Для начала, книга, хоть и совершенно микроскопическая, состоит почти полностью из монотонной и бесконечной завязки. Мы знакомимся с типичным, по мнению автора, извращенцем-вуайеристом Джунёном, который вновь появится только в самом конце. Джунён, естественно, работает аутишником (я имела в виду айтишником, но мне тааак понравилась моя опечатка, ха-ха) в некоей конторе, целыми днями сидит в подвале, рассматривает и критикует труселя женщин-коллег, которых снимает на те самые "молки" - скрытые камеры в туалетах. Ещё он, конечно же лютый сексист (тут вообще все мужские персонажи поголовно гипертрофированные мрази и твари) и до кучи возбуждается, когда унижает собственную мать.

Тем не менее, даже такого мерзопакостного персонажа Моника Ким периодически ставит во главе повествования. Но главной героиней является всё-таки Дахё, наивная покладистая дурочка, в розовые трусики которой без памяти втюрился Джунён, стал, конечно же, её сталкерить и узнал её страшные тайны.

Дахё в каком-то баре встречает Хёкджуна, совсем не подозревая, что встречу эту совсем нельзя назвать незапланированной. Но совершенно без задней мысли растворяется в "любви" к этому сексапильному красавчику-чеболю. А потом таааааак удивляется, когда тот её пользует во все щели (буквально) и благополучно кидает. Вот те на, никогда такого не было, и вот опять. Кстати, этот сюжетный момент выглядит в книге ещё более-менее увлекательно. С ходу вспоминаешь абсолютно все просмотренные дорамы про замухрышек и статных красавчиков, которые, если мы добавим щепотку реализму, по идее все должны кончатся точно так же.

Виноватым в проблемах Дахё оказывается не отсутствие у неё критического мышления, а только лишь сексуально озабоченные (то бишь все окружающие) мужчинки. А ещё, внезапно, её лучшая подружка, которая настояла на знакомстве с чеболем. Случается страшное, из-за чего от главгероини отворачиваются даже родственники: в интырнете публикуют снятые на скрытую камеру сцены соития в отеле. Вот мы жалуемся постоянно на то, что у нас отсутствует институт репутации, а в Корее, случись с тобой подобное, так это вообще в гроб можно ложиться и даже не пытаться трепыхаться. Ну, по крайней мере, подобное впечатление создаёт нарратив книги.

Автор накидывает вот этих тем с официальным пофигизмом в части защиты прав и неприкосновенности чести и достоинства у женского корейского населения. Что действительно, увы, имеет место быть, да и по всей Азии, да и не только в ней. Причём безнаказанность на мой личный взгляд получается какая-то совершенно гипертрофированная и абсурдная, ведь у неё тут садят девочек только за посты в соцсетях с угрозами поступить так же, как и мальчики: то бишь наставить скрытых камер у писсуаров. Парни девушек насилуют направо и налево. В каждом коктейле лежит клофелин. Отцы избивают дочерей и изгоняют из семьи, если в сеть кто-то нехороший внезапно слил их нюдсы. Менты тупо ржут тебе в лицо при подаче заявы. И совершенно нет никакой управы на творящийся беспредел. Ох и знатно же у дам впечатлительных полыхнёт!

Я не говорю, будто в каких-то странах с этим нет проблем, или же их меньше. Но это очевидная манипуляция Моники Ким, цель которой попасть в эмоциональную ЦА, перевозбудить впечатлительные головы и в итоге угодить в какие-нибудь топы и чарты. Это очень примитивно. И не изящно. И глупо даже. Да настолько, что начинает вызывать раздражение и всякое прочее пассивно-агрессивное закатывание глаз.

Это ещё что. Как оказалось, автор не знает, что красный сок, вытекающий из стейка - это не кровь. Можно подумать, что это просто главная героиня ни разу стейки не ела. Но нет, её парень-чеболь совершает ту же ошибку. Лично мой глаз это сильно задело, но и то можно было бы пережить, кабы не ещё моментик.

Главгероине, абсолютно с нихера и в стиле дебильнейших ужастиков со скримерами, начинает являться призрак её сестры, которая суисайднулась, будучи беременной от какого-то хмыря школьницей. И если в начале сестрица пытается Дахё с горем пополам, но пугать, капая водицей из крана, создавая повсюду лужи и злобно пырясь из темноты, то потом открывает той глаза, что чювакам можно просто отрезать известную часть тела, и вся спесь с них тут же сойдёт.

Казалось бы, вот наконец и должен начаться треш, угар и цирк с конями, ведь у Дахё окончательно поехал чердак, а терять больше нечего. Но Джунён сталкерит Дахё, которая сталкерит Хёкджуна, который ездит по Сеулу и цепляет очередных девок. И совершенно ничего интересного.

Приводит это всё к самому очевидному, что вообще можно себе вообразить, а авторша почему-то так и не дожимает свою "женскую ярость" и мстю, заканчивая книгу странной постиронией. Типа... Зачем? Чтобы что? Если и до этого книга не блистала, то от концовки впечатление портится категорически. Я в принципе понимаю, что она хотела создать этакое ощущение беспомощности и невозможности изменить царящие порядки. Что-то околокафкианское. Но развязка не ведёт ни к какому катарсису, который вроде как ожидаешь от подобных сочинений. А эти белые призраки с чёрными длинными волосами - невыносимая вульгарщина, фе. Это в моих глазах книгу вообще похоронило с концами.

Слабо, очень слабо. Абсолютно другого ожидала, чего-то намного более серьёзного, а не фанфик на слащавую корейскую дораму пополам со "Звонком" и рейтингом НЦ-21. Совершенно не зашло. Но, возможно, сборник про глаза от Ким ещё когда-нибудь прочту. Подозреваю, что тут ещё наложился отпечаток моих личных тараканов по части современной корейской культуры и их менталитета, ну вот не фанатею я по Корее, прям очень не фанатею. Так что больше в своё оправдание мне сказать нечего, имеем, что имеем.