Ваш вылет задерживается

Роскошная свадьба в солнечной Барселоне – мечта или катастрофа? Три гостя уверены: церемонию нужно остановить любой ценой. Джемма – подружка невесты, но летит на праздник не для того, чтобы разбрасывать конфетти. После долгих лет на вторых ролях она наконец-то готова постоять за себя. Франческа когда-то провела прекрасную ночь с женихом. У нее остался последний шанс сказать ему о своих чувствах. Леон уверен, что его сестра совершает самую большую ошибку в жизни, – вся их семья ненавидит ее избра...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

349 ₽280 ₽

Купить-20%

Аудио

449 ₽360 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,2

54 оценки

5
43%
4
43%
3
11%
2
2%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 63Хотят прочитать 174

Рецензии

majj-s
27 февраля 2026
Чужая свадьба
Что такое идеальная свадьба? Арендовать красивую виллу в Барселоне, подогнать по фигуре дизайнерское платье, макияж и прическа от стилиста, собрать всех друзей. Упс! Вот с этим небольшая проблема. Точнее - большая, никто из летящих рейсом Лондон-Барселона не предполагал, что погодные условия прервут их полет, да не где-нибудь, а над Парижем.
Да не в приличном Шарль-де-Голле, а в затрапезном Орли (убей, не вижу разницы, но я ведь и в Париж не летала с прибытием ни в одном из этих аэропортов - наверно есть). Авиакомпания предлагает компенсировать неудобства билетами на поезд, но добираться до вокзала, а потом ехать - всяко дольше, и никто не отменял надежды, что через час-полтора распогодится. Однако фраза: "Ваш вылет задерживается" - будет сопровождать их на протяжении всей ночи.
За 19 часов до регистрации в аэропорту Орли застряли: Джемма - лучшая подруга невесты, которая на свадьбе должна быть свидетельницей; Леон - старший брат, который должен вести сестру к алтарю; Франческа - влюбленная в жениха коллега, которую, шутя, называет "офисной женой" и непонятно зачем пригласил на свадьбу. Джемма и Леон ожидаемо знакомы между собой, Джемма с Франческой шапочно, нежных чувств друг к другу никто из них не питает и в обычных обстоятельствах ничто не сделало бы из них команду. Но в этой ситуации поневоле приходится держаться вместе.
И вы ведь не удивитесь, если я скажу, что цель Франчески - сорвать свадьбу. В глубине души она убеждена, что Маркус любит ее, а не Кейли. И если откровенно сказать о своих чувствах, если открыть ему глаза на его собственные, которые прячет от себя, то он не сделает этой непоправимой ошибки. Да-да, любовь зла, мы помним. Но открытие, что у брата и подружки та же цель, на первый взгляд кажется немыслимым, и однако у каждого из двоих свои резоны желать, чтобы торжество не состоялось. Ну или оказалось безнадежно испорченным.
Рассказать подробно значило бы испортить вам удовольствие от истории Бэт Риклз, а она стоит того, чтобы разобраться в хитросплетениях сюжета самостоятельно. Забавная, трогательная, грустная, веселая книга, в которой (шепотом) ни одна свадьба не будет сорвана. Хотя это не значит, что кое-кто не старался.
Читать далее
Содержит спойлеры
42 понравилось
199
BASILISKBOOKISH
27 февраля 2026
У издательства «Бель Летр» действительно иногда выходят достойные книги, и «Ваш вылет задерживается» — одна из них.

Риклз, прославившаяся бестселлером «Будка поцелуев», написанным ею в пятнадцать лет, здесь показывает зрелость стиля и талант создавать живых персонажей с разными взглядами. Однозначно буду читать ещё её книги.

Слог именно такой, как нужно: все жанровые элементы на месте, ощущается искренность и настоящие эмоции.

Очень ценю, когда за кажущимся примитивизмом жанра автор прячет глубокий смысл и пользу. Пусть история не блещет оригинальностью, но читается с большим интересом и побуждает к размышлениям. Хотелось бы чаще встречать такие терапевтические произведения.

Очень наглядно и понятно раскрыты темы психологического манипулирования, френдзоны, использования людей, хождения по головам, лицемерия и семейных проблем.

Читается явная мораль: можно всю жизнь прожить бок о бок с человеком и не знать его истинного лица, зато за пару часов узнать другого и полюбить его больше всех на свете.

Все персонажи прописаны превосходно, они очень живые и настоящие. При этом написано всё настолько увлекательно, что не хотелось отвлекаться на другие книги.

Автор изобразила многогранных личностей, показав, что мы не святые и мир не делится на черное и белое. Забавная и трогательная история, балансирующая между юмором и драмой, исследующая темы судьбы, случайных встреч и влияния непредвиденных обстоятельств на жизнь человека.

Рекомендую любителям доброго, лёгкого и уютного чтения. Меня эта книжка спасла от нечитуна.

Читать далее
31 понравилось
82
MissGray
11 марта 2026
Словесный хлам
Сюжет: Подружка невесты, её брат и лучшая подруга жениха застряли в аэропорту накануне свадьбы.
Когда я вижу слово "Барселона" в аннотации книги, мне сразу кажется, что мне надо это почитать, потому что Барселона - мой любимый город. С этим произведением вышла осечка. Барселоны тут по факту нет. А есть только аэропорт в Париже и маленький кусочек Испании.
Также аннотация вызвала у меня ассоциации с незабвенными сутками, проведёнными мною в аэропорту Лиссабона. Воспоминания крайне неприятные, впрочем, но всё же роднили меня каким-то образом с героями этой истории. Но и это не помогло.
Главная проблема этого опуса в переводе. Некая Любовь Макарина какого-то праха решила возомнить себя переводчицей, абсолютно не владея русским языком. Поэтому это произведение наполнено таким словесным мусором, как "заходит" (Куда оно там заходит? Хочется по голове бить эту особу учебником русского языка и заставить учить падежи до конца её дней), "краш", "треш", "кринжует", "бредкрамбинг", "косплеить" и т.п. Всё это сопровождается сносками и объяснениями. Верный признак плохого переводчика - когда в каждом абзаце у него по сноске, потому что понятно и адекватно перевести он не в состоянии.
А ещё персонажи у этой убогой Макариной всё время "гримасничают" и "строят рожи" - это она так описывает поднятие бровей и прочие нормальные проявления мимики. То есть значения этих глаголов тоже ей неведомы.
И вот сквозь этот лингвистический мусоросборник приходится пробиваться читателю. Раздражение зашкаливает, и становится уже маловажно, что там происходит по части сюжета. А крутится он вокруг некой дамочки с запредельным уровнем эгоизма и подлости. Лучшей подруге она гадит без устали - украла у неё квартиру, должность, идею свадьбы за границей и даже этого самого жениха увела из-под носа. Подружки друг друга люто ненавидят, но продолжают делать вид, что всё наоборот.
К семье эта мадам тоже относится по-свински. Ни во что их не ставит, никогда не помогает, при том, что отец серьёзно болен и недавно умерла бабушка, и даже свадьбу за границей решила устроить в надежде, что они не приедут.
К жениху отношение не лучше - накануне свадьбы запросто целуется со стриптизёром, а может, и не ограничивается лишь этим. Впрочем, жених там тоже не подарок.
И вот эта наша троица, сидя в аэропорте в ожидании задержанного рейса, обменивается мнениями о брачующихся и приходит к неутешительным выводам. Всё это, естественно, сопровождается алкогольными возлияниями, скандалами и переоценкой жизненных ценностей.
Кому-то, наверное, будет полезно извлечь что-то из этой книги - научиться ценить себя, понять, чего ты достоин, сформировать личностные границы, отпустить из своей жизни ненужных людей. У меня же со всем этим проблем нет, так что мне было не особо интересно.
Читать далее
11 понравилось
68