Рыцарь Семи Королевств

"Рыцарь семи королевств" - приквел основного цикла Джорджа Мартина "Песнь льда и пламени". В книгу входит три повести, рассказывающие о приключения межевого рыцаря Дункана Высокого и его верного оруженосца Эга. Во время своего похода они успевают поучаствовать в настоящем турнире (который заканчивается неприятными последствиями для правящего дом Таргариенов), поспособствовать свадьбе мелкого феодала и даже раскрыть заговор против короля.

Будучи большой поклонницей основного цикла, я с восторгом приняла эту историю. "Рыцарь семи королевств", приподнимает перед читателем завесу истории Вестероса. Имена и некоторые события, вскользь упоминающиеся в ПЛиО, играют важную роль в приквеле. Давно знакомые дома, представлены совершенно другими героями. Но читая про Баратеонов, Талли, Ланнистеров, кажется, что вернулся домой. Это как рассматривать старый семейный альбом. Ты знаешь этих людей уже постаревшими, слышал большинство их историй, но так приятно смотреть на эти еще молодые лица, у которых все впереди. Приятно наблюдать за взаимодействием семейства Таргариенов. В основном цикле мы видим их уже поверженными, но в "В Рыцаре семи королевств", они еще правят государством, сильны и полны надежд. В целом советую всем поклонникам "ПЛиО" и рыцарских романов.

Когда-то, лет пять назад, я уже пыталась приобщиться к этой ядреной смеси умиления и кровяки. Тогда Мартина я знала плохо и хватанула сразу третью повесть. Естественно, большая часть отсылок и пояснений автора остались незамеченными. Зато теперь, после пяти томов ПЛиО, истории о Дунке и Эгге пошли просто на ура. Особенно здорово то, что читатель уже знает, какое будущее ждет главных героев, и заодно получает дополнительные сведения о мире, на которые Мартину не хватило времени в основном цикле. И, конечно, никак не могут оставить равнодушными трогательные отношения Дункана Высокого и Эйгона. Тут писатель наконец оторвался по полной, это чувствуется и пронимает "до самой сердцы".
С нетерпением жду "Винтерфелльских волчиц" и в очередной раз снимаю шляпу перед автором, который так же хорош и убедителен в малой форме.

Не совсем обязательный и сильно облегченный с сюжетной и смысловой точки зрения приквел с Игре Престолов.
Возможно стоит сравнить с Хоббитом, как приквелом к Властелину колец - вроде все то же самое, но чуть-чуть попроще и полегче.
Идет раскрытие и становления персонажей, их рост в прямом и переносном смысле. Параллельно турниры, прекрасные леди и интриги - всё, за что мы любим средневековье. Мало пафоса - много действия.
Мне понравилось, уж очень я люблю этот мир и снова в него окунуться - бесценно :)

Моя самая любимая повесть в этой книге — это первая, «Межевой рыцарь». Остальные тоже хороши, но первая запала в душу больше всего. Мне очень нравятся главные герои, мне нравится сама история, в которой концентрация добра и справедливости куда выше, чем можно было бы ожидать от автора после прочтения «Песни льда и пламени». Но, конечно, Мартин был бы не Мартин, если бы не подкладывал ложку дегтя в каждую бочку меда.

Одна из таких книг, которые можно перечитывать по нескольку раз в год, и не надоест.

«Рыцарь Семи Королевств» — это не просто пролог к «Песни Льда и Пламени», а самостоятельная, тёплая и удивительно человечная повесть, в которой Джордж Мартин показывает, что даже в мире меча и крови есть место чести, дружбе и мечтам. Без излишней жестокости, но с той же глубиной характеров и мастерством письма, автор окунает нас в приключения одного из самых трогательных героев Вестероса - Дунка Высокого. Книга словно старинная баллада — в ней звучит и отвага, и грусть, и светлая надежда. Идеальный выбор для тех, кто верит, что рыцарство — не только титул, но и выбор.

В этот сборник вошли три повести, повествующие о приключениях межевого рыцаря, сира Дункана Высокого, и его юного оруженосца Эгга. Действие разворачивается в Вестеросе примерно за девяносто лет до событий «Игры престолов».

Первая повесть, «Межевой рыцарь», знакомит нас с Дунканом в самый момент начала его пути: буквально только что посвящённый в рыцари своим умирающим господином, он отправляется на первый в своей жизни турнир, чтобы заявить о себе. По дороге он обретает верного спутника — Эгга, а на турнире невольно ввязывается в конфликт с одним из принцев, что ставит под угрозу не только его судьбу, но и саму жизнь.

Вторая история, «Присяжный рыцарь», переносит нас на год-полтора вперёд. Дункан и Эгг состоят на службе у мелкого землевладельца, бывшего лорда. Во время жестокой засухи они оказываются в центре междоусобного конфликта с владельцем соседних земель, разгоревшегося из-за доступа к воде.

Третья повесть, «Таинственный рыцарь», рассказывает о том, как наши герои по пути в Винтерфелл становятся гостями на скромном турнире, устроенном местным лордом по случаю собственной свадьбы. Щедрый приз привлекает множество участников, но Дункан и Эгг замечают среди гостей нечто странное, что сулит им новые опасные приключения.

Все три повести пронизаны идеалами рыцарства, заложенными в Дункана его наставником, и — их суровой конфронтацией с действительностью. Оказывается, настоящие рыцари зачастую ведут себя совсем не так, как в романтических балладах. Дункан, ещё совсем юный (ему около восемнадцати), и тем более девятилетний Эгг движимы юношеским максимализмом и верой в абсолютное добро и зло. Однако реальная жизнь постоянно показывает им, что между чёрным и белым простираются бесчисленные оттенки серого, а от решений знатных лордов больше всех страдают простые крестьяне.

Что меня искренне огорчило, так это работа переводчика и редактора. То герой по необъяснимой причине сравнивает стрекоз с драконами (что является отсылкой к английскому dragonfly, но утеряно в переводе), то упущена какая-нибудь иная игра слов. Местами же встречаются откровенные ляпы: к примеру, неграмотный герой рассуждает о схожести имён «Дейемон» и «Дейерон», отмечая, что в обоих по шесть букв и различается лишь четвёртая — что справедливо для английского написания (Daemon и Daeron), но не сочетается с переводом. По пути также попадается несколько досадных опечаток.

В целом же, повести оставили исключительно приятное впечатление. Они даже пробудили желание перечитать цикл «Песнь Льда и Огня» — возможно, займусь этим с наступлением зимы. Из произведений Мартина в планах остаются «Пламя и Кровь» и «Восхождение Дракона» (если его когда-нибудь переведут или я рискну обратиться к оригиналу).

7 затрещин из 10