Ритуал

Случайно наткнулся на такую аннотацию к этой книге:

И такое описание настолько далёкое от текста, насколько и пафосное.

Не стоит ждать от этой книги освещение огромного мира, свойственного для жанра фэнтези. Всё действие здесь разворачивается в трёх-четырёх локациях, а 70% всей книги персонажи проводят в замке. Заявленные в указанной выше аннотации попытки вырваться из клетки ритуала и противостоять миру тоже сильно преувеличены. В сухом остатке это простая любовная история (или стремится ею быть) в необычных сказочных декорациях.

Если хотите получить от этой книги хоть какое-нибудь удовольствие, лучше сразу подходить к ней как к сказке. Пусть вас не смущают персонажи с якобы внутренними конфликтами. У принцессы и человека-дракона есть потенциал стать интересными персонажами, но их сюжетные ветки развиваются…никак. Все конфликты разрешаются по щелчку пальцев, а сами персонажи на протяжении всей книги остаются картонными и очень глупыми. Ни поэмы дракона, ни внешний вид принцессы никак не повлияют на происходящее. Любовная линия тоже вызывает большие сомнения – она не кажется искренней. Единственное, что может смягчить впечатление – ваша готовность простить истории всю сказочную наивность. Тогда история сможет наградить вас немного необычной концовкой – и это лучшее, что есть в этой книге.

Это сейчас от романтического фэнтези рябит в глазах: мрачные вампиры, огнедышащие драконы, высокомерные эльфы, неистовые оборотни, загадочные колдуны и маги, а то и вся эта братия вместе взятая, собранная в стенах какой-нибудь Академии, влюбляется в главную героиню-попаданку, которой остаётся только выбирать то ли жизнь вечную и юную, то ли полеты в поднебесье на спине ящера, от одного вида которого все в панике разбегаются, то быть под защитой косматого альфы, готового, подобно собачке, спать у её ног… Одним словом, никого сейчас не удивить простеньким сюжетом, уходящим корнями в старую, как мир, сказку о Красавице и Чудовище.

Роман-сказка, я бы так его охарактеризовала, “Ритуал” был написан в 1996 году и не вызвал каких-либо особых восторгов, не стал событием. А вот вышедший в 2015 году фильм “Он – дракон”, созданный по мотивам произведения, практически подарил книге вторую жизнь. Экранизацию я смотрела, полагаю, как многие, восхитилась потрясающе красивой картинкой, отлично стилизованными песнями, костюмами, собственно, сценой передачи девушки-невесты в руки будущего мужа; сюжет, напротив, показался до смешного даже не банальным, а настолько избитым, что порой вызывал раздражение, хотелось просто отключить звук, чтобы не слышать диалогов и просто наслаждаться красотой кадра. Причем, в общем и целом, фильм оставляет приятное впечатление и очень обидно, что его создатели не придумали чего-то такого, что могло бы разнообразить сюжет и удивить зрителя не только визульным размахом, но и глубиной самой истории. Ничего удивительного, что у меня не возникло ни малейшего желания ознакомиться с первоисточником. Я-то думала, что фильм привнёс всё самое хорошее в довольно посредственное произведение, а оказалось… Что ж, простите меня, пожалуйста, Марина и Сергей Дяченко, так как, прочитав книгу, я диаметрально изменила своё мнение. Для меня, если честно, осталось загадкой, зачем нужно было настолько перекраивать интересный, своеобразный сюжет романа-сказки в пользу пресного и совершенно предсказуемого шаблона а-ля “Сумерки”.

Если вы всё еще представляете на месте главной героини прелестную, юную, миниатюрную Мирославу, немедленно забудьте, потому что принцесса Юта совершенно не такая…

С самого утра, во всех трех королевствах предпраздничная суета. В этом году шляпный карнавал устаивается в Верхней Конте. Знатные дамы задолго озаботились продумыванием всех деталей своих головных уборов, лучшие шляпники трудились днём и ночью, чтобы выполнить в точности желания заказчиц, хотя и так понятно, самые удивительные, великолепные, потрясающие воображение шляпки будут у принцесс. Прекрасная принцесса Оливия из Акмалии, которой всё к лицу и всё её только красит, прибыла в золотом платье и в шляпке с лебедем в сопровождении принца Контестарии – красавца Остина. В то время как старшая из дочерей короля Верхней Конты – Юта – печально рассматривала своё отражение в зеркале. Увы, природа не наградила её ни красотой, ни грацией, и этого не может скрыть ни пышное бальное платье, ни кружевные перчатки, ни шляпка, какой бы затейливой она ни была. С завистью смотрела Юта на своих младших сестёр, прихорашивавшихся с помощью горничных. Особенно на шестнадцатилетнюю Май, похожую на куколку с огромными голубыми глазами и золотистыми локонами. А какая на ней шляпка! Чудо! Бирюзовый бархат вздымался морской волной, тонкое кружево изображало пену, венчающую волну, на которой, противостоя стихии, взлетала маленькая рыбачья лодочка. Вот она выглядит как настоящая принцесса, не то что я, промелькнуло у Юты, но невозможно было не улыбнуться, глядя, как радостно и задорно юная Май подпрыгивает в нетерпении, ожидая празднества. Однако, не только Юта наблюдала за хорошенькой принцессой. Далеко-далеко, за тёмными лесами, за высокими горами, на скалистом и безлюдном берегу холодного моря, в мрачных полуразвалившихся чертогах древнего замка, древнее, чем скала, в которой он был высечен, в темной пустой комнате, возле треснувшего, покрытого паутиной магического зеркала стоял хмурый незнакомец. Он тоже внимательно рассматривал кукольное личико маленькой принцессы, а особенно её удивительную шляпку, запоминая её во всех подробностях. Страшные демоны сомнений, жутких воспоминаний, тяжкий груз ответственности перед древним родом раздирали его душу и пригибали к земле выродка, никчемного потомка некогда могучего племени. Долг. Слово это гробовой плитой легло на сердце. Пора. Решение принято и дороги назад нет. Наконец-то он готов исполнить Ритуал и преуспеть в славном промысле.

Я бы не стала относить произведение даже к жанру фэнтези, на мой взгляд, эта самая настоящая сказка со своими чудовищами, принцессами, драконами, пророчествами и, конечно же, со своей моралью. В отличие от эпичных фэнтезийных историй, к которым мы все уже привыкли, с детально прописанным миром, сложными героями, эпохальными битвами, “Ритуал”, на первый взгляд, кажется слишком простым, безыскусным, почти наивным, но, по мере чтения, невольно начинаешь подпадать под его скромное очарование, проникаться прелестью этой небольшой по объему вещицы.

“Ритуал” – это сказка, но сказка, отступающая от неписанных канонов, совсем чуть-чуть, но это чуть-чуть меняет дело, вносит в историю какую-то совершенно иную, запредельную атмосферу интимности и теплоты. Удивительно, как авторам удаётся передавать все чувства, их эволюцию, душевные порывы героев только за счет простых слов и этой подрагивающей, подобно пламени в камине, теплой, но скрывающей жар внутри, атмосферы, которая возникает, как только в старом замке появляется пленница, принцесса, но не красавица. И если все мы довольно легко принимаем чудовище, но чудовище страдающее, с чуткой душой, человечное по своей сути, и то только в том случае, если за косматую гриву или драконий хвост несёт ответственность какая-нибудь ведьма, а на самом деле внутри чудовища сидит самый настоящий принц, красавец и молодец, то вот так сразу принять некрасивую героиню, да еще принцессу, гораздо труднее, чтобы там ни писала Шарлотта Бронте или сколько бы мы ни смотрели на неуклюжую Беллу Свон. Даже Тимур Бекмамбетов с Индаром Джендубаевым, продюссер и режиссер фильма по мотивам “Ритуала”, не решились позвать на главную роль девушку типажа Бриенны Тарт, что было бы гораздо ближе к первоисточнику, чем выбранная на роль Мария Поезжаева. Потому что сложно. Потому что ломает привычные шаблоны. Потому что в этом случае надо искать новые средства выражения, чтобы заставить зрителя поверить. А вот у авторов книги всё получилось. Легко. Через стихи. Через рукоделие. Через любопытство. Через поступки. Через молчание, даже не диалог, а через молчание, что больше тысяч слов, сотен клятв, миллиона признаний.

Он высекает на камне слова, которые никто никогда не прочтёт:

“Черный бархат ночей – изголовье моё.
Цепь далёких огней – ожерелье моё…
Будет временем пожрано имя моё.”

И никогда не произнесёт того, что бьется в его мозгу в тот момент, когда земля превращается в лоскутное одеяло, а грозовые облака клубятся вокруг него, а молнии так и норовят прошить насквозь широко раскинутые крылья:

“Через сотни ночей к последнему утру тянусь.
Не зови меня. Я и без зова
Явлюсь.”

И не нужно произносить. Ничего не нужно говорить. Потому что она это знает и так. И сквозь бурю и мрак разжигает жаркий огромный костер, достающий до звезд, чтобы тот, кто заблудился во мраке, кто вступил в смертельную схватку со стихией, вернулся домой. Чтобы знал: его ждут. И от древнего пророчества замирает душа, и прикрывает она дрожащей ладонью расшифрованные знаки, потому что его судьба теперь не только его…

Выбранное для книги название – неслучайно. Оно, как нельзя более полно, отражает самую суть, идею, мораль истории: будь ты дракон, принцесса, принц, король или чудовище, над тобой довлеет свод правил, определяющих твою жизнь. Ритуальных действий, которых все ждут от тебя, дабы ты соответствовал своей роли. Принцесса должна быть красива, почтительна и покорна. Дракону пристало быть свирепым и кровожадным. Принц не может не быть достойным и благородным, он обязан убить мерзкое пресмыкающееся, освободить прекрасную принцессу и жениться на ней. Король не смеет удерживать единственного сына, если тот идёт совершать подвиг. А чудовищу положено требовать себе в жертву не меньше, чем королеву. “В душной сети Ритуалов” и навязанных ролей мы так и продолжаем жить чужой жизнью, думая, что свободны, а на самом деле задыхаясь под желаниями и радостями, которые не имеют ничего общего с тем, что мы на самом деле желаем или что приносит нам истинную радость. Невольно вспомнилась мне сцена из прекраснейшего романа самого любимого моего автора Александра Грина “Блистающий мир”, потому что принцесса из “Ритуала” сказала те самые слова, что напрасно ждал Друд от Руны: «Возьми меня на руки и покажи мне все — сверху. С тобой мне будет не страшно и хорошо».

Моё первое знакомство с Дяченко, и не первое с фэнтези, сказками и ретеллингами. Данное произведение - как раз переложение всем известных мотивов на новый лад. Я надеялась удивиться и действительно по-новому взглянуть на Аленький цветочек, Красавицу и чудовище, принцесс, принцев, драконов, но было ощущение, что я всё уже видела, простите, в "Шреке".

Написано, конечно, раньше, чем был снят "Шрек". Но вот в мультике всё реально было поставлено с ног на голову. Плюс ты ощущал, что несмотря на отсылки к сказкам, это совершенно новый, проработанный мир, в который хочется углубляться и изучать. Тогда как "Ритуал" ощущался в четырёх стенах на фоне ненастоящих декораций.

"Ритуал" прекрасно написан, очень легко и приятно читается, но он не вызвал никаких эмоций. Для меня история получилась прямолинейной, простой, хоть и чувствовалось, что авторы, наверное, стремятся нестандартно посмотреть на привычные стереотипы. Да, дракон душка, а принцесса уродлива. Принц не такой прекрасный. Браки не всегда счастливые. Сейчас это уже очевидно, скорее всего книжку взяла слишком поздно.

Чайник, пожар плиты, рядом ты дрожишь

Ты, как и я, устала

Пожалуйста, расскажи, когда наша жизнь

Превратилась в ритуалы?

***

И снова выключатель, старый чайник, плита

А внутри пустота, только бьются, как блюдца, сердца

Скажи мне, что с нами стало?

Наша ночь не закончится уже никогда

Повторяй, повторяй, повторяй, повторяй без конца

Свои ритуалы

Я ожидала от книги большего. Как всегда, меня подвели завышенные ожидания: очень уж высокий рейтинг и слишком уж хвалебные рецензии. Как итог – приступала к чтению с завышенными запросами. За что и поплатилась.

В принципе, книга неплохая, довольно интересная и по-хорошему романтичная. Но мне не хватило ... какой-то глубины в истории, смысла, основной идеи что ли? Долго говорить о ней не буду, так просто вкратце перескажу впечатления.

История повествует о принцессе (некрасивой, но умной и хорошей) и Драконе, который полу-ящер, получеловек. Все довольно стандартно: он ее похищает, заточает в своей башне и ждет отважного принца, который придет принцессу спасать. Ну, в общем-то на этом банальщина закончилась, дальше начинается оригинальное видение: принцесса не красотка, поэтому желающие ее спасать в очередь не выстраиваются; Дракон не злодей, но имеет свои скрытые цели; принц все-таки приходит, но так ли он хорош? И всегда ли после сказочных финалов (по усам текло, а в рот не попадало) наступает «долго и счастливо»? Мы ведь догадывались, что далеко не всегда, правда?

В общем, задумку можно считать оригинальной, герои все получились очень живыми и яркими, а любовная линия (которая основа сюжета) не раздражала, а скорее вызывала умиление. Любовь здесь детская и чистая, самоотверженная. Я им даже позавидовала. На этом плюсы закончились.

Книга хоть и небольшая, но мне показалась затянутой. В некоторых местах было откровенно скучно. Развитие сюжета идет шатко-валко, много разговоров, в которых лично я не увидела смысла, много каких-то отвлеченных рассуждений ни о чем, много повторений одних и тех же мыслей. Середина книги напомнила по ощущениям еле-сладкую жвачку: и выплюнуть жалко, и жевать надоело. Последняя треть получилась более динамичной, но очень предсказуемой. Про принцессу читать было интересно, а вот про Дракона как-то не очень. Может это со мной что-то не так, но вот эти слишком подробные описания «поисков смыслов» меня вгоняли в тоску.

Если коротко, книга – это довольно оригинальная в задумке, но предсказуемая и скучноватая романтичная сказка с полуоткрытым концом (я так понимаю, такие концы – это фишка авторов). Конец вроде бы и счастливый, но дальнейшая жизнь героев представляется с трудом. Хотя... В сказках все возможно ведь.

Я дочитала и попыталась понять, почему книга называется именно так. Какое значение авторы вкладывали в название? Мы живем, так или иначе соблюдая ритуалы. Дракон не захотел ломать себя в угоду ритуалу, принцессу и принца заставили соблюсти свой. Так о чем же книга? О вреде ритуалов? Ну, может быть в этом и есть смысл. Просто я его не уловила.

Задумалась: 3,5 или 4? пусть будет все-таки 4. Я думаю, что книга неплохая, просто она не для меня.

Безумно красивая книга. Не смотря на весь тот отвратительный шлейф, что люди вроде Остина тянули за собой.
Арм-Анн - самый человечный дракон, одинокий и ужасный, но в то же время наполненный необозримой глубиной. Юта - самая непривлекательная принцесса, доказывающая, что внешность - не главное, и что даже самый большой сорванец может стать учителем в чём-то. Было чудесно, когда Арм-Анн будто учился заново воспринимать мир, а Юта испытывала его терпение всеми возможными способами. Хотя, конечно, её уход просто невыносимо разочаровал, - списываю на то, что первую любовь тяжело забыть.
Показалась не до конца проработанной линия пророчества: совершенно не объясняется, как девушка смогла раскодировать шифр, который драконы не могли прочесть веками. Ну и "открытый" конец немного смутил, хотя в данном конкретном случае он оказался необходим. Не могу представить ни другого окончания, ни послесловия про "жили они долго и счастливо".

Эта книга давно стала одной из моих самых любимых. Иногда переслушиваю её просто для удовольствия. Очень образный, возвышенный и поэтичный язык.

Итак, принцесса-дурнушка Юта была по ошибке похищена смрадным крылатым ящером без жилищных проблем...ну не совсем ящером, периодически он выглядел как человек (стройный, высокий, накаченный -

В этой сказке есть всё что положено - и волшебное зеркало, и сокровищница дракона, и сиятельный принц ̶Г̶а̶с̶т̶о̶н̶ Остин и красавица принцесса Оливия (которая несмотря на свою красоту не смогла стать главной героиней этой сказки). Да что там одна - несколько красивых принцесс на выбор. Думаю, Юта только на их фоне смотрелась такой уж уродиной, ведь в романе упомянуты и стройные щиколотки принцессы и пышные волосы и лёгкая фигурка и даже соблазнительная тень, на которой не видны были небольшие глаза и длинноватый нос.

Больше всего эта история мне напомнила всем известную "Красавицу и чудовище" с несколько изменённым сюжетом.
Неплохие диалоги с ненавязчивым юмором, хорошо прописанные эмоции, и сам сказочный мир почти осязаем, - мы слышим шелест песка и видим колебание теней от огня свечи - авторы не поленились нанести все нужные штрихи, чтобы написанная ими картина была живой.
(Юта пытается разгадывать древние символы пророчеств, которыми исцарапаны все камни в подземелье)

— Я поймала символ, означающий «огонь».

Арману известно было, что символы «небо», «несчастье» и «отважный» уже «пойманы», изучены и тщательно перерисованы Ютой на стену у камина.

— Поздравляю, — говорил Арман серьезно, с трудом прожевывая вяленое мясо, — ты вычерпала из моря уже три горсти воды! Трудись, и дно обнажится.

Юта смотрела на него вызывающе и насмешливо, взгляд ее красноречиво говорил: посмотрим!

Финал неоднозначный. На мой оптимистический взгляд - хороший, но возможны и разночтения. Каждый волен трактовать его на свой вкус.

Вторая книга авторов отечественного фэнтези была пооглочена за ночь. Оторваться не могла и не хотела, пока не перевернула последнюю страницу. Тривиальный сюжет о похищении драконом принцессы, на мой взгляд, дополнен весьма сложными психологическими вопросами, над которыми размышляют авторы, читатель и сами герои.
Ритуалы - вся наша жизнь состоит из них. Что, кому и почему мы должны соблюдать? Можно ли оставаться собой, подчиняясь издревле зааедннныи ритуалам? Или эти устоявшиеся и мумифицированные уже обычаи душат нашу сущность, меняют под какую-то странную копирку и не имеют никакого смысла, когда их создатели стали прахом, а двести первый наследник рода не желает мириться с ритуалом?
Интриги добавлял и тот факт, что похищена была не красавица, да и дракон не вполне дракон. Иными словами, сказка, ставшая психологической драмой, но закончившаяся сказочным "и жили они долго и счастливо". Наверное...

Супруги Дяченко в своем репертуаре! Трогательная и грустная история о любви и принятии, о поиске себя и вызове многовековым традициям, о предательстве и милосердии. Все эти грани жизни принимают самые разные формы в зависимости от контекста. Авторы мастерски выворачивают известный сюжет о похищении драконом принцессы, и делают нечто новое, неожиданное, но неизменно прекрасное. По мере чтения вам становится то весело, то грустно, то умилительно, то жутко. Так умело жонглировать читательскими эмоциями - настоящий талант. Несмотря на открытый финал, для меня эта история заканчивается на трагической ноте, и за ней - туманные очертания будущего.