Конец 1 тома веб-новеллы
Сюжет 4 книги охватывают события, являющиеся концов 1 сезона дунхуа, а также 1 тома веб-новеллы. Стоит отметить, что это единственный читабельный перевод новеллы на русском, есть неплохие любительские переводы, но они полны грамматических и стилистических ошибок, и их тяжело читать. Официальное же издание дарует нам возможность ознакомиться с историей без боли в глазах/ушах. В этом томе происходит несколько очень важных и драматических событий, переворачивающий наш взгляд на многое, произошедшее в новелле ранее. Одно из сильных достоинств новеллы в том, что ее события подчас сложно предсказать, а также, что нередко для китайских книг, тут много грандиозных событий (или событий, которые кажутся грандиозными в глазах наблюдателей, а не главного героя) и пафоса. По сути Клейн Моретти является обычным человеком, попавшим в другой мир по таинственным обстоятельствам, но благодаря многим совпадениям (или нет?) он получает возможность прикоснуться к тайнам, которые за гранью его компетенции, но благодаря смекалочке он ориентируется в них и переворачивает их в свою пользу. К концу тома автор едва-едва приоткрывает нам завесу интриги, но все еще очень мастерски ее сохраняет и вопросов у нас по-прежнему больше, чем ответов.
3 понравилось
