Повернення додому

Розамунда Пилчер для меня та писательница, чьи книги всегда приносят чувство покоя и уюта. Они неспешные, без особой интриги, с большим вниманием к разным мелочам вроде интерьеров, одежды героев и что у них на обед. И важно, что, какие бы ни были сюжетные перипетии, можно быть спокойным, что в финале всё будет хорошо. А иногда, особенно в преддверии новогодних праздников, очень тянет на такие вот душевные истории с хэппи-эндом.

"Возвращение домой" самый большой роман у Пинчер, больше 900 страниц. И это такая масштабная история, что решалась я на её прочтение очень долго, но в итоге, конечно же, получила заряд положительных эмоций, чего, конечно, и ожидала от Пилчер.

Сюжет романа посвящен взрослению главной героини Джудит Данбар. В 14 лет она осталась в Англии совсем одна, оставшись на учебе в школе-интернате, в то время как мать и младшая сестрёнка Джесс уехали жить к отцу, работающему в Сингапуре. То был конец 30-ых годов прошлого века, предвоенное время, и семья не знает, когда сможет снова свидеться, и письма остаются их единственным способом общения.

Судьба Джудит выпала непростая, не только из-за Второй Мировой, но и потому что в столь раннем возрасте ей пришлось учиться самой нести за себя ответственность, самой принимать важные решения касательно своей жизни. Но, благо, мир не без добрых людей, и у Джудит появилось много преданных друзей, которые каждый раз помогали ей в трудную минуту. Это и их с матерью бывшая домработница Филлис, и подруга детства Хетер, и школьная директриса мисс Катто, и единственная оставшаяся в стране родня по материнской линии, тетя Бидди и дядя Боб. И, конечно же, семья её школьной подруги Лавди, Кэрри-Льюисы, которые всегда были рады приютить Джудит в своем доме Нанчерроу.

На страницах книги мы можем наблюдать, как Джудит из неопытной, напуганной своим одиночеством девочки становится взрослой молодой девушкой: получает образование, устраивается на первую работу, а в военные годы служит в Женских Вспомогательных Силах. Конечно же, и без любовных переживаний не обходится. Но самое главное, о чем всегда мечтает Джудит, это собственный уголок, место, куда она может в любой момент вернуться и назвать домом.

В романе, конечно, есть и грустные моменты, особенно, когда описывалась война, но всё заканчивается хорошо, и этот финал вдвойне приятно получить после прочтения такого большого романа.

Вот только в то же время минус концовки для меня в том, что она вышла слишком резкая. Писательница на протяжении всей книги уделяла массу внимания самым разным, не таким уж и важным эпизодам, а в финале будто куда-то заторопилась и буквально оборвала историю на полуслове.

Ещё хочется отметить, что история Джудит, конечно, слишком идеальная. Всё у неё складывается хорошо, всегда находится дружеская поддержка, на пути ей встречаются только добрые люди, и даже изначальные материальные проблемы разрешается в одно мгновение. Да, реалистичностью не пахнет, и порой эта идеальность наскучивала, но всё же и такие сюжеты имеют право на существование, ведь оставляют после себя невероятную теплоту на душе. Рада, что, наконец, осилила этот роман-кирпичик, и в который уже раз Розамунда Пилчер не подвела.

Не помню у кого из друзей здесь на сайте я когда-то подглядел в прочитанном этот роман тогда ещё не знакомой мне английской писательницы Розамунды Пилчер, но, теперь уже прочитав эту весьма жизненную, добрую и душевную книгу, я скажу, что подглядел я её тогда не зря, потому что книга мне понравилась, даже, несмотря на её довольно-таки внушительный объём.

На страницах этой книги писательница предлагает нашему вниманию довольно неторопливую и плавную, насыщенную множеством различных событий и самых разных описаний историю о взрослении, о любви, войне и о жизни в 30-40-е годы XX века в Англии в целом. "Возвращение домой" – это довольно широкое полотно о жизни в провинциальной Англии до, во время и после Второй мировой войны и судьбах людей, которым довелось жить, взрослеть и влюбляться, сталкиваться с различными испытаниями, а также испытывать горести потерь в затронутый авторкой период времени.

В центре повествования данной книги 10 лет жизни одной девочки, затем уже девушки Джудит Данбар, которые оказываются тесным образом переплетены с жизнями и судьбами многих других персонажей данного романа – её родными, друзьями и знакомыми – жизни, поступки и действия которых оставили свой след в жизни главной героини. Впервые мы знакомимся с нашей героиней, когда ей 14 лет. Волею судьбы она вынуждена перейти в другую школу-пансион и остаться в Англии в то время как её мать и младшая сестра уезжают к отцу в Коломбо, а затем перебираются ещё дальше в Сингапур, где отец получает новую должность. В новой школе Джудит быстро находит себе новую подругу Лавди Кэри-Льюс (своенравную, жизнерадостную и весёлую девочку-сорвиголову) и впоследствии знакомится со всей её семьёй, для которых наша героиня после некоторых весьма трагичных событий, произошедших в её жизни, становится чуть ли ни ещё одним членом семьи. Ну а далее по ходу развития сюжета Розамунда Пилчер весьма подробно и обстоятельно рассказывает своему читателю о множестве самых разных событий, как радостных, так и весьма печальных, происходящих с Джудит и её родными, семейством Кэри-Льюсов и их знакомыми.

Различных событий, происходящих в книге на протяжении 10 лет с героями этой истории, здесь действительно набралось немало, причём нередко по ходу повествования бывало так, что одни и те же события описывались и упоминались авторкой по нескольку раз, отчего временами повествование в романе казалось мне несколько затянутым. Но, несмотря на это мне было весьма интересно погружаться в эту историю, следить за происходящим с её героями и сопереживать многим из них. Писательнице очень живо и реалистично удалось показать, как Джудит (но и не только ей одной) на протяжении этих 10 лет довелось испытать очень многое, где были и первая влюблённость, и любовные разочарования, и переживания за родных и друзей, и семейные трагедии, и, конечно же, война. И меня очень радовало во время чтения, что, несмотря на всё то многое, что случалось в жизни Джудит, она всегда старалась поступать правильно, она смогла всё это выдержать, потому что рядом с ней всегда были хорошие и надёжные люди, которые её поддерживали, и что она в свою очередь также оказывала поддержку и помогала многим в их бедах и невзгодах. По мере продвижения по сюжету мне интересно было наблюдать за взрослением Джудит в довоенной Англии, за её чувствами и развитием отношений с другими героями этой истории, а также следить за взаимоотношениями между персонажами и событиями, происходящими с Джудит и другими героями во время войны и в послевоенное время.

В этой книге Розамунда Пилчер затронула много разных тем, среди которых смело можно выделить такие темы, как дружба, влюблённость, любовь, семья, дом, на которые она здесь и сделала главный акцент. Тему войны писательница здесь также затронула весьма искусно и показала её в несколько ином ключе. Она здесь определённо есть, но служит как бы фоном, на котором разворачиваются множество происходящих с героями событий. Однако из её описаний событий, связанных с войной, очень легко понять, что и в благополучной Англии в те непростые времена многим тоже было трудно: девушки и женщины также ждали своих мужчин и вестей о них с фронта, а многие даже записывались на службу во вспомогательные части; как простые, так и более состоятельные англичане также теряли родных и близких на войне; люди в английских городах и деревнях также испытывали лишения и жили по талонам. Что ни говори, но война всем всегда несёт только горе и страдания.

Книга написана очень хорошим, лёгким и приятным языком. Повествование довольно спокойное, и рассказ о происходящих событиях течёт очень плавно, словно река. Однако и в таком плавном повествовании здесь есть своя прелесть, поскольку оно весьма способствует погружению в описываемые события и в жизнь провинциальной Англии того времени, которую писательница сумела показать очень даже неплохо. Также в этой книге очень много всяких разных описаний природы, домов, интерьеров, быта, одежды, которые и сделали данную книгу столь объёмной. Эти описания, конечно, дают об описываемой местности, предмете и доме весьма чёткое представление, но порой мне казалось, что их можно было бы несколько подсократить. Однако, несмотря на все эти довольно подробные описания, а также подробное и последовательное изложение писательницей действий героев, книга читалась с интересом и по прочтении оставила очень светлые чувства. Она очень тёплая и душевная, несмотря на то, что в рассказываемой на её страницах истории на долю героев выпадает немало испытаний и переживаний. Очень хорошая, добрая и жизненная книга.

Если вы читали один английский роман, то читали все. Не совсем верное утверждение, возможно даже совсем неверное, но именно оно напрашивалось мне на язык все то время, пока я читала «Возвращение домой». Хотя имелась в виду не вся английская литература как таковая, а определенный жанр. Очень женский жанр, навевающий меланхоличные воспоминания о Джейн Остин.

История стара как мир – одинокая девочка из небогатой семьи учится в школе-пансионе (ох уж эти английские пансионы) и там заводит дружбу с высокородной, но бесшабашной Лавди Кэрри-Льюис, вследствие чего фактически оказывается принятой в семью своей подруги. Джудит с радостью принимают в огромном доме, отводят ей собственную комнату, всем она по нраву, ей готовы оказать любую поддержку. Понятно, что для Джудит это местечко, Нанчерроу, становится вторым домом, а семья Кэрри-Льюисов – второй семьей. Их трагедии становятся ее трагедиями и наоборот; здесь она, разумеется, влюбляется, и здесь же страдает от этой первой любви.

Сюжет немногим оживляется, когда начинается тяжелое военное время. Мир захлестывает Вторая мировая война, и Джудит, к тому времени уже окончившая школу, не может заставить себя отправиться к родителям и сестре в далекий Сингапур или же просто сидеть сложа руки. Она идет на военную службу и окунается в дебри неизвестности. Как жить дальше? Кто из ее друзей и родных переживет это ужасное время? Когда все закончится и все, наконец, вернутся домой?

В начале я упомянула о банальности сюжета, но, сказать по правде, главная героиня немного его оправдывает. Джудит Данбар – персонаж интересный. Неглупая, самостоятельная девушка, постоянно занимающаяся самовоспитанием. Еще в раннем возрасте, перед отъездом матери и сестры, она показала свой характер: увидев, что мать в отчаянии, поняла, что хотя бы ей нужно взять себя в руки и смело посмотреть в лицо новой жизни, а заодно помочь матери преодолеть это сложное время. И Джудит действительно держится молодцом, хотя это, конечно, стоит ей немалых трудов. На такого персонажа любо-дорого смотреть, тем более что со временем это качество в Джудит не меняется. Она здравомысляща, самостоятельна, не строит иллюзий, и при этом – милая и добрая. За этого персонажа Розамунде Пилчер просто пять с плюсом. Впрочем, и остальные ее герои сработаны неплохо.

А вот остальное оставляет желать лучшего. Роман изобилует пространными диалогами, о важных событиях мы узнаем только по факту, из чьего-нибудь душещипательного рассказа; очень много слов уделяется различным бытовым мелочам, так что сразу понятно, что роман писала женщина, ибо при таком количестве мелкой домашней мишуры дюже странно, что ни один мужчина ни разу не подал смелого голоса, дабы поделиться в подробностях каким-нибудь своим интересом. Особенно обидно за военное время. Вот уж где бездна событий, смена мест и атмосферы… Однако и здесь мы обо всем узнаем коротко и по факту. Чем все это время занималась на службе Джудит Данбар – особо неясно, ибо целые периоды этой ее службы словно вырезаны. Понятно, что описывать все долгие годы работы незачем, но хотя бы то, что имеется, можно было сделать более подробным. В общем, получилось так, что война растеклась этакой полупрозрачной жижей. Ах да, и еще один минус – столько здесь однообразных чудесных спасений, что то и дело хочется прокричать – «Не верю!» Понятно, во время войны всякое бывало, но когда в романе старуха-смерть столь осторожно обходит обширный круг знакомых главной героини…

Ну и самое грустное. События с самого начала угадываются наперед. Ни одного неожиданного поворота. Ни одного непредсказуемого действия. Для себя отметила один-единственный маленький моментик, который меня несколько удивил, вот и все. Остальное угадывалось за много глав до события, и очень печально, что я ни разу не ошиблась. Такое со мной впервые, обычно автор хоть чем-то да удивляет.

Роман придется по вкусу любителям женской литературы и тем, кто хочет, так сказать, «текучего» чтения, просто спокойно пропустить через себя легко воспринимающийся и не вызывающий особых эмоций текст.