Ваша оценка

4,5

(378)

Der Tote mit dem Silberzeichen

Im Tresorraum eines Silberhändlers wird eine verstümmelte Leiche gefunden. Die Polizei geht davon aus, dass es sich um einen verurteilten Einbrecher handelt. Doch Decima Mullins, die Privatdetektiv Comoran Strike um Hilfe bittet, ist überzeugt davon, dass es sich bei der Leiche um ihren Freund handelt, der unter mysteriösen Umständen verschwand. Je tiefer Strike und seine Geschäftspartnerin Robin Ellacott in den Fall eintauchen, desto undurchsichtiger wird er. Denn der Silberladen neben der Free...

Жанры

Книга из цикла

Корморан Страйк

Зов Кукушки

Robert Galbraith

4,1

(27,4K)

Шелкопряд

Robert Galbraith

4,2

(17,8K)

На службе зла

Robert Galbraith

4,3

(14,6K)

Смертельная белизна

Robert Galbraith

4,3

(11,1K)

Дурная кровь

Роберт Гэлбрейт

4,6

(9,4K)

Чернильно-черное сердце

Роберт Гэлбрейт

4,4

(3,3K)

Бегущая могила

Роберт Гэлбрейт

4,8

(2,6K)

Der Tote mit dem Silberzeichen

Роберт Гэлбрейт

4,5

(378)

Рейтинг LiveLib

4,5

378 оценок

5
66%
4
28%
3
6%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 417Хотят прочитать 225

Рецензии

Аноним13 октября 2025 г.
Я добавил книги о Корморане и Робин от Джоан Роулинг в список обязательно к прочтению. Мне нравятся яркие герои и очень человечный месседж этих произведений.
Как только появилась возможность прочесть перевод новой книги - сразу взялся. И в очередной раз убедился, что Роулинг очень широко раздвигает границы детективного жанра, талантливо пользуется им для разговора об общественных проблемах: сексуальное угнетение, абъюзинг, издевательство над животными, классовые предрассудки, национализм, неравенство, мизогиния и так далее. Отдельно хочется сказать о социальных сетях. Автор отчетливо показывает их амбивалентность - в "добрых руках" они служат для установления справедливости, связи между людьми. А в злых - это мощнейший инструмент для манипуляций и обмана.
Второй лейтмотив, который знаком всем, кто прочел хоть одну книгу цикла - это сложная динамика взаимоотношений между главными героями. Не буду спойлерить, но очередной резкий излом происходит прямо под конец книги, оставляя нам жесткий клиффхенгер.
На этот раз завязка сюжета такая - из хранилища ювелирного магазина исчезает коллекция массонского серебра, а вместо нее появляется труп с обезображенным лицом и отрубленными руками. У полиции есть четыре кандидата и агентство "Страйк и Эллакотт" нанято, чтобы установить личность убитого. Так в книге разворачиваются четыре человеческие судьбы, детективы вынуждены пройти вдоль каждой, чтобы установить истину. Вишенка на торте - псевдоним жертвы. У каждого из четырех кандидатов были причины назвать себя Уильямом Райтом.
Фоном, как всегда, разворачиваются текущие дела агентства и прочих его сотрудников.
Проглотил книгу в один присест, несмотря на постоянные перелеты и переезды. Буду ждать следующую.
P.S. Забавный факт. Я начал читать перевод из тг-канала Denmark St., но там на текущий момент 33 главы только. Меня так затянуло, что после последней переведенной ими, я полез в интернет и вытащил перевод, который сделала нейросеть. И что вы думаете?! Есть проблемы в согласовании мужского и женского рода, конечно есть проблемы с именами собственными, но в остальном - это вполне читабельно и понятно.
Читать далее
74
816
Аноним17 сентября 2025 г.
Браун покусал Роулинг
В «The Running Grave» Роулинг поставила планку так высоко, что перепрыгнуть её было бы крайне нелегко. Поэтому к новой книге я подходил с определённой осторожностью: с одной стороны, задранная планка, с другой — понимание, что интереснее вряд ли уже удастся, а значит, нечего себя ожиданиями накручивать. На мой взгляд, «The Running Grave» должна была быть последней, десятой книгой, но автор приняла иное решение, а значит, тень её всё равно будет лежать на всех последующих книгах.
Тем не менее я считаю, что читал «The Hallmarked Man» абсолютно без оглядки на книгу предыдущую, и моё разочарование от неё никак не связано с очарованием книгой предыдущей. Но обо всём по порядку.
Одной из сильных сторон серии про Страйка для меня всегда был баланс между детективной историей и «обвесом», в который входили персонажи, их отношения, описания различных местностей, а также не сильно завуалированные взгляды автора на повседневные вопросы. Баланс заключался в том, что «обвеса» было ровно столько, чтобы не мешать детективной составляющей, т. е. каждая книга в серии — это в первую очередь детектив, а всё остальное шло фоном. За счёт этого любой человек, незнакомый с серией, мог взять любую книгу и получить от неё практически всё то, что получал от неё читатель, знакомый со всей серией.
«THM» разбивает этот цикл — читать эту книгу, не будучи в курсе всех событий предыдущих, будет попросту тяжело, потому что слишком многое будет совершенно неясно. А причина этого проста: Роулинг сломала баланс, и в «THM» «обвес» занимает куда более значимое место, чем детектив. Да и сама детективная история не затягивает и выглядит высосанной из пальца, но о ней я напишу ниже, уже со спойлерами.
В целом меня никогда не задевали высказывания Роулинг своих взглядов через своих героев, но в этой книге она, на мой взгляд, перегнула палку с силовиками. Я всецело разделяю мнение, что свою армию нужно любить, но лучше свою любовь выражать либо вне международного детектива, либо, используя какие-то менее противоречивые моменты истории оной, а не расписывать про трофеи, полученные в рамках войны в Ираке, вся история начала которой очень сильно воняет. Ну и вот такие вот перлы из книги просто смешно читать:

‘Mirbat’s a coastal town in Oman. There was a battle there in 1972: nine SAS guys versus two hundred and fifty Communist rebels. The SAS won.’
‘Nine against two hundred and fifty?’
‘Best of the best,’ said Strike.
Достаточно сухих данных из Википедии, чтобы не писать подобной чуши в книге.
Но есть в книге и положительный момент, Land Rover Robin наконец-то почил в бозе и перестал уродовать Лондон своим видом. Мне вот интересно, сколько таких машин в Лондоне было в 2016 году, был ли хоть один? Как можно на таком старье ездить детективам, которые обязаны ездить на чём-то, что не привлекает внимания. Иногда Роулинг, в попытке показать, какие её герои обычные люди, в противовес злобным богачам, доходит до абсурда.
В целом же книгу читать тем, кто не знаком с циклом, я совершенно не рекомендую, возьмите любую другую, если хочется познакомиться (серия стоит того, я считаю). Все остальные, если прочитали семь предыдущих, эту всё равно прочтут. Хотя книга реально проходная и, на мой взгляд, является самой слабой в серии. Думаю, что если её вообще убрать, то серия абсолютно ничего не потеряет.
Я не верю ни в основную линию с убийством William Wright, ни во все побочные. WW вёл себя так, как будто за ним охотятся спецслужбы, а не какой-то дранный насильник-рецидивист. Его поведение похоже на поведение типичного героя голливудского шпионского боевика и совершенно не вписывается в его ситуацию. Я, кстати, так и не понял, причём тут были блины (weights) с изображением льва, которые он так усиленно прятал, равно как и многие другие вещи. Просто тайны ради тайн.
А уж про убийство я вообще молчу: очевидно, что автор придумала сначала сцену убийства, а потом писала под неё историю. Но она не справилась, эта сцена больше подходит книгам Брауна, чем Роулинг. Здесь всё это выглядело просто смехотворно. Особенно на фоне того, как он убил Sophia Medina. Он мог убить паренька где угодно с тем же результатом.
Также я не понял, каким образом он был связан с Branfootом, был ли заказ на De Lion, как во всё это вписывается Shanker с его наводкой и прочее? В общем, я не буду утверждать, что у меня вообще не было вопросов к предыдущим книгам — я не помню. Но совершенно точно, у меня не было вопросов по ключевым темам. Здесь же проблема на проблеме, всё притянуто за уши одно к другому, и поверить в происходящее никак не получается.
Я не верю в побег паренька из-за инцеста, точнее сам побег мог быть, но вся последующая клоунада — нет. Его везде ищут, а он не может позвонить и объясниться. Если он не сделал этого до, то тогда я не верю в то, что он сделал это после разговора с Robin. Дальше, больной на голову спец кончает жизнь самоубийством в стиле убийства его сослуживца. Первое, как он узнал, как того казнили? Второе, к чему чтение всех этих шифров и генерация загадок, где связь?
Ну и приплетение какой-то сети поставки живого товара (женщин), а также древней истории в Бельгии, обнаруженной совершенно случайно, выглядело примерно так же, как поиск Страйком порноактрисы по роликам в сети, лица которой он даже не видел — фантастика. В общем, сплошное разочарование.
Но и по персонажам особо хорошего сказать нечего. Страйк никогда не был особо приятным типом, и в этом его определённым шарм и состоял. Но тут он переплюнул сам себя, начав подстраивать дела агентства под свои желания, с работой никак не связанные. Лично для меня Страйк выглядел омерзительно, и если бы Murphy не был бы бесхребетным ничтожеством, я бы с куда большим удовольствием «болел» бы за него, но бестолковому Страйку даже нормального конкурента не дали. Бедная Robin.
Не понравилась линия Kim: если бы Страйк в самом начале очертил границы, то и проблем бы, скорее всего, никаких не было. Да и вообще непонятно, зачем она была нужна. Понравилось то, что он наконец-то поговорил с отцом. Хоть узнал альтернативную точку зрения на свою историю.
И всё-таки слишком много Robin & Strike на страницах этой книги было, при том что мусолилось по сути одно и тоже, использовались ситуации, которые в ранних книгах уж были, а кончилось всё так, что можно вырезать эту книгу вообще, написать девятую, и концовка седьмой будет вполне подходить началу девятой, потому в сущности они (концовки седьмой и восьмой) отличаются лишь интенсивностью, при фактически идентичном содержании. Но даже если не вырезать книгу полностью, она бы совершенно точно не пострадала, если бы похудела минимум на треть.
Читать далее
18
671
Аноним16 сентября 2025 г.
Скованные одной цепью
Не скрою, я ждала нового тома с прохладцей. Но, получив в руки англоязычный первоисточник, проглотила его в неделю, а так случается у меня только с сильно заинтересовавшими книгами. Значит, Роулинг все же сумела создать яркую, харизматичную пару, за приключениями которой интересно следить. Хотя по тону романа уже чувствуется предвестие конца — некий предварительный итог цикла. Уж слишком многое случилось за почти 7 лет знакомства Корморана Блю Страйка и Робин Венеции Эллакотт.
Итак, лейтмотивом нового романа, "Клейменый", я бы назвала те шрамы, которые остаются у нас от столкновения с миром. Те, что получены нами в борьбе за признание, влияние, успех, а порой за свободу и даже жизнь. Это прямо-таки ода несбывшимся надеждам и смутным ожиданиям, фанатичной вере — в собственные ли связи, в свою неотразимость или стойкость, а также наглядная иллюстрация к пословице "сколько веревочке не виться". Полоумная новая клиентка, требующая во что бы то ни стало расследовать, кто же был найден убитым в хранилище для ценностей третьеразрядного ювелирного магазина со специализацией на масонском серебре. Не уступающий ей в странности владелец магазина и его персонал, которые подкидывают все новые загадки Страйку и Робин: охранник и грузчик в одном лице Уильям Райт, застрявшая в 80-х ассистент владельца Памела Буллен-Дрискол, уборщик Тодд. Несколько пропавших, условно подходящих под параметры тела в хранилище, чьи дела также нуждаются в рассмотрении. Хотя основые силы детективного агентства, разумеется, заняты "текучкой": слежкой за неверными супругами богатеньких лондонцев.
Чем больше читаешь, тем больше чувствуешь, как проваливаешься в "кроличью нору" чужих больных фантазий, горя и самообмана, которые могут дорого встать как окружающим, так и тебе.
Поклонники запутанных семейных историй, несомненно, будут счастливы: еще никогда "Роберт Гэлбрейт" не отвечал на столько вопросов о прошлом разом. Не останутся без внимания и почившие в бозе знаменитости, и давно, казалось бы, забытые сюжетные "ниточки". Лично меня Роулинг сумела приятно удивить.
Финал хорош, хотя и несколько сумбурен, отношения главных героев также весьма интригуют до самого эпилога.
И все же главное ощущение от романа — легкая, но неизбывная печаль: "иных уж нет, а те далече". Так что чувствительным душам могу посоветовать запастись горячим глинтвейном и записями Тома Уэйтса. Остальные найдут утешение в язвительных шуточках Страйка и том факте, что до конца цикла еще целых две книги.

— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я.
Иначе жить было бы гораздо скучнее.
Читать далее
18
780

Все рецензии

Цитаты

Аноним24 октября 2025 г.
The two men fell silent, both looking truculent. It was hard to tell whether they disliked each other or were bosom friends; they belonged to that category of Englishman whose love and hatred bore almost identical faces.
3
235
Аноним23 сентября 2025 г.
I picked up the fucking pieces until there was no putting her back together any more
3
248
Аноним25 октября 2025 г.
Self-disgust and a bleak fatalism had Strike in their grip tonight.
2
98