Бог Мелочей

...вони любили одного чоловіка. І залюбили його аж до смерті.

"Служащий крематория отлучился выпить чаю, и его не было двадцать минут. Именно столько времени Чакко и Рахель ждали розовой квитанции, по которой им предстояло получить останки Амму. Ее прах. Крупу ее измельченных костей. Зубы ее потухшей улыбки. Всю ее целиком, всыпанную в маленький глиняный горшок. Квитанция № Q498673."

"В одном из бессознательных проявлений демократии, внушенной телевидением, служанка и госпожа слепо тянулись за орехами в общую для обеих миску. Кочу Мария кидала их себе в рот. Крошка-кочамма – деликатно клала."

"Слезы стекали из-за очков по щекам и дрожали у нее на подбородке, как дождевые капли на карнизе."

Что представление уже началось, было не важно, ведь культура катхакали давным-давно знает, что секрет Великих Историй заключается в отсутствии секретов. Тем и замечательны Великие Истории, что ты их уже слышал и хочешь услышать опять. Что ты можешь войти в них где угодно и расположиться с удобствами.

В этнических чистках, голоде и геноциде она видела прямую угрозу своей мебели.

Когда он выходил из темной реки и поднимался по каменным ступеням, она почувствовала, что окружающий их мир – его. Что он принадлежит этому миру. Что этот мир принадлежит ему. Вся вода. Весь ил. Все деревья. Все рыбы. Все звезды.

Холодная ночная бабочка с необычно густыми спинными волосками тихонько опустилась на сердце Рахели. Там, где его коснулись ледяные лапки, вскочили пупырышки гусиной кожи.

В стране, где она родилась, вечно зажатой между проклятием войны и ужаса мира, худшее случалось постоянно.

Если ты счастлива во сне, это считается?

Из мякоти счастья он может извлечь зернышко печали. Из океана славы - выдернуть тайную рыбину срама.
Он, Человек Катхакали - прекраснейший из мужчин. Потому что его тело и есть его душа.

...людям больше всего нравится то, с чем они могут Отождествиться.

Она еще не научилась обуздывать свои Надежды.

Ночная бабочка на сердце у Рахели повела бархатными крылышками, и Рахель почувствовала, что холод заползает ей в кости.

Ее собственное горе случало ее.Его горе убивало ее.

Рахель не знала точно, от какого зла она пострадала, но иногда на всякий случай делала перед зеркалом печальное лицо и вздыхала.

Вот они - истосковавшиеся по родне, которая вся здесь, испытывающие к ней любовь, чуть подкрашенную стыдом из-за того, что она такая... ну... неотёсанная, что ли.

С убеждённостью, какую даёт глубокая вера, Велья Папан говорил близнецам, что на свете не существует чёрных кошек. Он утверждал, что это всего лишь чёрные кошачьи дыры в мироздании.

После пьяного буйства - похмельное нытье. Амму содрогалась от медицинского запаха перегорелого спирта, который шел от его кожи, и от вида засохшей блевотины, облеплявшей по утрам его рот наподобие пирожной корки.

В ней развилось надменное ощущение несправедливости и безоглядное упрямство, какими Маленькое Существо приучается отвечать на многолетние обиды со стороны Большого Существа.