Винченцо Латронико - Совершенство
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(116)

Совершенство

Грустная1

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

"Роман Винченцо Латронико “Совершенство” — это остроумное и элегантное произведение о поколении миллениалов, которые гонятся за эстетическим идеалом, и тихой пустоте, скрывающейся за, казалось бы, идеальной жизнью. Анна и Том, молодая пара экспатов в Берлине, создали себе жизнь, которая со стороны кажется совершенной. Однако со временем их фотогеничная жизнь начинает казаться все более однообразной и пустой. Друзья уезжают, работа надоедает, отношения портятся, и даже попытки начать заново и сме...

Жанры

Издательство:

АСТ, Corpus

Серия:

Corpus.(roman)

ISBN:

978-5-17-181798-5

Год издания:

2026

Язык:

Русский

Переплёт: Твёрдый

Кол-во стр.: 192

Размер: 2.1x12.5x20

Дата выпуска 2026-09-28

Вес: 194г

Тираж: 3000

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,8
116 оценок
  • 5
    22%
  • 4
    53%
  • 3
    16%
  • 2
    6%
  • 1
    3%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Грустная1
Прочитали 128Хотят прочитать 297

Рецензии

  • Аватар пользователя
    julia1efr
    15 ноября 2026

    Прочитала новинку этого года, "Совершенство" Винченцо Латронико. Это молодой итальянский писатель, известный не только своими романами, но и переводами с английского Майна Рида, Александра Дюма, Оскара Уайлда, Фицжеральда, Оруэлла. Он родился в 1984 году. Интересно, а раньше этих авторов не переводили на итальянский, или он делал повторные переводы?)

    "Совершенство" - первый роман Винченцо Латронико, переведенный на русский.

    Роман не совсем классический. Он построен как описание жизни и быта, в нем нет ни одного диалога. Спасибо, что есть точки и абзацы, а то знаю я пару-тройку авторов, которые вообще не думали о читателях, когда писали)) Кстати, этот роман, несмотря на бездиаложье, читается легко.

    Ана и Том, цифровые кочевники, экспаты из южной Европы, переезжают в Берлин в начале двухтысячных, снимают большую стильную квартиру и живут свою лучшую жизнь - они молоды, работают удаленно, посещают модные места, много путешествуют. И казалось бы, все хорошо, и они должны быть счастливы, но.. жизнь становится дороже, часть приятелей ее не тянет и переезжают в менее престижные места, работы становится меньше, да и того ли они хотели - сидеть всю жизнь согнувшись за ноутбуком.

    Роман написан в 2022 году, в 2025 вошел в шорт-лист Букера. По нынешним временам, он уже устарел. Ана и Том в этом году оказались бы без работы и без денег из-за ИИ и были бы еще более разочарованы.

    Автор пишет, что соцсети стали для нас новым источником эмоций - там мы ищем поддержку, выгуливаем эго, испытываем азарт, ощущаем причастность к сообществу, сравниваем себя с другими и т.п.

    "восторг, переполнявший их после публикации особенно удачного поста. Безудержный азарт, заставлявший прерывать работу каждые двадцать секунд, каждую минуту, обновлять страницу и следить за накапливающимися лайками, как за биржевым индексом или счетом на табло"

    Роман переведен на многие языки (на сайте автора я насчитала 21 обложку, и русской среди них нет). Видимо, тема показалась актуальной, ну и номинация Букера, конечно, поспособствовала узнаваемости.

    Для меня эта книга - об изменении жизни. О том, что сейчас нет ничего постоянного, и чтобы остаться на том же жизненном уровне, нужно постоянно бежать. А чтобы перейти на новый - нужен качественный скачок. И у героев он тоже случился, но они к этому усилий не прикладывали. Кому интересно, что это было - идите в финал книги)

    Читать далее
    like46 понравилось
    78
  • Аватар пользователя
    Bookovski
    7 октября 2026

    Если бы я вдруг решила заняться академическим литературоведением, темой моих научных изысканий стала бы трансформация берлинского мифа в современной литературе. Однозначно, Берлин сейчас будоражит литераторов столь же сильно, как сто лет назад, или как в тридцатые годы прошлого века это делал Париж. Собственно, вторым Парижем Берлин и стал в романе итальянского писателя Винченцо Латронико «Совершенство», который с позволения и даже благословения самого автора можно назвать «Вещами» Жоржа Перека версия 2.0.

    Анна и Том перебрались в Берлин из неназванного города в южной Европе. Они сняли уютную квартирку за смешные деньги, поставили в ней горшок с монстерой, кинули на диван твидовый плед в ёлочку, выставили на виду пластинку In Rainbows, повесили на стену плакат «Примаверы» и зажили в своё удовольствие, как счастливые представители творческого прекариата, привыкшие по вечерам посещать галереи, а по выходным – клуб «Ренате». Они не учили немецкий, не задумывались о будущем, да и вообще мало о чём задумывались, поэтому когда Германию сотрясла волна беженцев из Сирии, а Берлин из poor, but sexy начал превращаться в просто poor, герои почувствовали себя изгнанными из рая. Не знающие немецкого, не владеющие английским как родным, зарабатывающие недостаточно, чтобы позволить себе не то, что развитие бизнеса, даже прежний уровень жизни, они попытаются адаптироваться или найти себе новый Берлин вне Германии.

    Если Перек гнобил своих героев в первую очередь за бесконечное и бесконтрольное потребление, то Латронико, поняв, что его потенциальные читатели – настрадавшиеся миллениалы, пытающиеся во взрослом возрасте компенсировать себе не очень богатое детство, предпочёл перенести фокус на неосознанность персонажей. Анна и Том преданы консьюмеризму не меньше и не больше других окружающих их людей. Весь их образ жизни, от привычного досуга до привычной марки овсяного молока для флэт-уайт сформирован вовсе не ими. Всё, что необходимо сделать Анне с Томом – взять с воображаемой полки воображаемый бумажный пакет, в котором будет сразу целый набор согласованных предпочтений по выгодной акции: любимая музыка (LCD Soundsystem), политическая позиция (конечно, левые), отношение к феминизму (естественно за), фонды, в которые нужно жертвовать, люди, которыми нужно восхищаться, еда, которую надо есть или не есть.

    В одном из эпизодов романа писатель отправляет своих героев волонтёрить в лагере для беженцев на территории Темпельхофа. Добродушный читатель вполне может подумать, что на этом месте Латронико перегибает палку: какая разница, по какой причине человек идёт делать добро, за компанию, ради постов в соцсетях или из-за наличия внутренней потребности, главное, что он его делает. Но в рамках сюжета «Совершенства» попытка быть хорошими людьми оборачивается разочарованием, ведь ни Анна, ни Том попросту не умеют быть полезными, зато быть бесполезными у них есть просто магический талант. Они не могут помочь ни с документами, ни с бытовыми проблемами, мало того, даже попытка просто приглядывать за чужими детьми оборачивается неудачей, ведь герои их боятся.

    Всё описанное довольно смешно в рамках художественного произведения, но за пределами книг такие Анна с Томом, например, на автопилоте повторяющие лозунг «от реки до моря…», не вникая, что заложено в его смысл, заставляют всерьёз беспокоиться, что набирающее обороты «пакетирование идентичности» – конечно, очень облегчающий жизнь процесс, однако, как и пакетирование в маркетинге, выгодно оно вовсе не потребителям, а, идеологическая консистентность – вещь хорошая, но только когда за ней стоит последовательность и системность, а не желание поменьше думать.

    Читать далее
    like30 понравилось
    239
  • Аватар пользователя
    Stradarius
    18 декабря 2025

    Не/совершенство.

    Что ж, в эфире рубрика «скандал»: всегда отдаю себе отчёт, что мои ожидания — мои проблемы, но даже исходя из аннотации надеялся получить нечто большее. Миниатюрный роман Латронико, попавший к тому же в шорт-лист Man Booker 2025, по словам самого автора и упоминанию в послесловии во многом вдохновлён «Вещами» Жоржа Перека, и этот референс легко узнаваем: Винченцо очень грамотный стилист, способный через описания неживых предметов, интерьера и дизайна помещений сказать о своих героях больше, чем они сами выдадут на страницах через диалоги.

    «Совершенство» — роман о двух миллениалах-мигрантах (которым хочется думать о себе, как об экспатах), перебравшихся в Берлин из провинциального южноевропейского городка (мне показалось, что из Балкан). Том и Анна — работники креативной сферы, фрилансеры, живущие в совершенной с виду квартирке, уже вписанные в кое какое сообщество таких же эмигрантов и на первый взгляд имеющие всё необходимое для счастья. Вот только его всё нет: здесь автор оставляет для читателя большое пространство для собственного внеклассного рассуждения о том, что первично — идеальная картинка или целеполагание. Вскоре работа из дома перестаёт приносить ребятам удовольствие, а спад либидо даже загонит их в секс-клубы, которые они, к слову, воспримут ровно также, как и бесчисленные модные художественные выставки — для галочки, фото или упоминания в смол-токе.
    Мне, как тоже единице из схожей общности (пусть и без мыслей об эмиграции), эта риторика вполне ясна: меня самого окружают сотни людей, долгое время старающихся проецировать в соцсетях идеальную картинку нереальной жизни, пытаясь тем самым вытравить пустоту из собственных душ. К чему подобный путь привёл героев — прочитаете сами, книгу вот-вот должны издать в России, думаю, ни для кого не секрет, что преследование выдуманного совершенства в такой ситуации не может стать выходом, потому даже самый ласковый хэппи-энд звучит скорее как пророчество беды. Мне взгляд на миллениалов с этой точки очень интересен, но у Латронико в его экспериментальной консьюмеристской прозе всю философию предстоит дополнить самим, а потому художественно роман меня тронул совсем скромно, одним пальчиком.

    Читать далее
    like26 понравилось
    353
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Do perfekcji
  • Perfection
  • Perfection