Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 1

Новый феномен в литературе, говорите?
Ну, возмооожно, что в российской литературе - да, новый. Но взятый целиком и полностью из азиатских ранобэ и новелл.
И нет, я сейчас не про сеттинг или фольклор. Сам "скелет" сюжета, вся его фишка а-ля "попаданцы в неизвестный опасный мир, где нужно проходить испытания ценою жизни" - преимущественно чисто азиатская тема, с упорством и любовью используемая там авторами уже давно. Игры на выживание? Прохождение уровней в системе? Выполнение заданий в квестах? Попаданчество, в конце концов?

Например. Япония - манга и киноадаптации "Королевская битва " и "Игра лжецов", сериал "Алиса в Пограничье" и др.
Китай - новеллы "Вступительный экзамен в глобальный университет", "Калейдоскоп смерти" и др.
Это то, что мне сразу пришло в голову без помощи гуглопоиска.
В общем, я к тому, что идея уже не особо то нова и оригинальна.
Собственно даже авторский стиль и характеры основных персонажей похожи на новеллы, которые я раньше читала.

Но я поставила хорошую оценку данной истории за проработанную матчасть по японскому фольклору и культуре (одобряю) и просто из-за моей пламенной любви к Японии и жанру ужасов.

Буду ли я читать вторую часть? Буду. Мне интересно, куда дальше свернёт сюжет и каких ещё ёкаев и прочих монстров я увижу.

Ну что сказать? - повелась я на рекламу в интернете, где говорилось об этой книге. И мне понравилось! Очень-очень жду продолжения, так как на ТАКОМ моменте нельзя заканчивать книгу!

Взяла экземпляр в руки и получила какое-то эстетическое удовольствия от оформления печатной версии. Обложка классная, книгу держать в руках очень приятно, удобно и легко, каждая глава отмечена рисунком, японским названием и переводом, внутри имеются как цветные так и черно-белые иллюстрации, и благодаря одной ч/б иллюстрации я более ярко представила очередной кайдан. Но есть и минусы: в книге имеются опечатки, плюс на некоторых листах плохо пропечатаны буквы (они намного бледнее, чем на соседних страницах). Но это нисколько не помешало получить удовольствие от прочтения. Книгу буквально проглотила, написана простым языком, даже не смотря на то, что нужно отвлекаться на множество японских слов, которые объясняются тут же на странице.

В альтернативный Токио попадают две подруги Минори и Хината. Они не понимают, что это за полуразрушенный город и вообще как они там оказались. И буквально сразу же они попадают на некое испытание, где нужно выполнить задание, за невыполнение участников ждет смерть. Если испытание будет пройдено успешно, т.е. участники не умрут, они получают некий оберег от злых духов японской мифологии, который действует 3 дня, по истечению этого срока необходимо участвовать в новом кайдане, чтобы получить новый оберег и шанс остаться в живых в этом непонятном мире. Помимо девочек в город, в разное время, попали множество других людей, разных возрастов, разных профессий. Проходя испытания участники находят себе союзников, или обретают соперников и врагов. История ярко показывает, что делает страх за собственную жизнь у людей, на что они готовы пойти лишь бы остаться в живых.

Описание испытаний было настолько напряженным, так что оторваться от чтения было невозможно. И поймала себя на мысли, что хочется поскорее узнать какой следующий кайдан ожидает героев. Время между испытаниями давало шанс на передышку, они отсыпались, пытались добыть себе еды и лекарств, старались узнать друг друга, и даже попадали в некие переделки.

И когда главная героиня обзавелась какими бы то ни было союзниками, или друзьями, или не только друзьями, пришло время крайнего испытания (в этом томе)... И вот на чем его закончили авторы, это было очень жестоко с их стороны по отношению к читателям. Сколько нам еще ждать, чтобы узнать что же стало с героями? Я вот не верю, что все так закончилось. Но, зная, какой жестокий этот мир, что-то не верится что произойдет какое-то чудо...

Так что с нетерпением буду ждать второй том. Надеюсь, что авторы не заставят нас долго мучиться =)

Не могу сказать, что книга мне не понравилась, но и особого восторга я не испытала. 

Сюжет напомнил мне сюжет сериала Игра в кальмара, с той лишь разницей, что в книге Канашибари присутствует мистическая составляющая, в то время как в Игре в кальмара игра создана людьми.

Повествование ведётся от имени нескольких персонажей,  которые неизвестно как оказываются в одном и том же месте, где вынуждены участвовать в кайданах, чтобы выжить и не стать добычей демонов. Кайданы построены таким образом,  чтобы открыть в людях все самые худшие стороны. Из чего логично предположить, что действие книги происходит в чистилище. Первая же статья о структуре японского загробного мира подтвердила мою догадку. 

Сами кайданы напомнили мне испытания из книги Голодные игры, тем как они раскрывают человеческую натуру.

Сюжет захватывает и интригует, хочется знать, что будет дальше, но к концу книги немного наскучивает. Кроме того, книга настолько резко и нелогично обрывается на самом интересном месте, что я испытала раздражение. Сложилось впечатление,  что книгу специально раздробили, чтобы извлечь больше выгоды. 

Несмотря на это очень понравилась японская тематика и знакомство со страшными мифическими существами. Однако герои книги не вызвали во мне никаких эмоций, даже сочувствия.

В мои читательские планы никак не входил цикл из четырёх книг, но один меланхоличный, дождливый и по совместительству рабочий день решил иначе. Хотелось немедленно отвлечься, времени на долгие раздумья не было, и я импульсивно нажала на play первой серии аудиосериала.

Люди добрые, что это вообще было? С первой минуты я оказалась полностью поглощена происходящим, а зрачки расширились от любопытства и нервного возбуждения. У меня есть опыт прослушивания подобных озвучек, но «Канашибари» — это нечто. Кажется, тут всё — от шороха до истеричного крика — выкручено на максимум. Фоновое музыкальное сопровождение только усиливает атмосферу ужаса, и без того накаляющуюся из-за ситуации, в которой оказываются главные героини: Хината и Минори. Они просыпаются в незнакомом заброшенном городе — явно не Токио и даже не Киото. Пытаясь осмыслить, что происходит, девушки натыкаются на странное здание с яркой вывеской «Начало нового кайдана». Ничего не понятно, но очень интересно. Переступив порог, мы погружаемся во мрак и череду кошмаров.

Мне понравилось, что авторы не стали растягивать вступление, грузить биографиями персонажей, а сразу бросили в гущу событий. Ответы на волнующие вопросы появляются постепенно, вместе с размеренным раскрытием личностей героев. Честно признаться, мне в тот момент было плевать на глубину характеров — хотелось хлеба и зрелищ. Как говорится, «бойся своих желаний»: к такой жути меня жизнь не готовила. Дышать и моргать забывала — настолько бешеная динамика. Сюжет не провисает, напряжение не спадает. Мало нам смертельных игр и опасностей на каждом шагу — ещё и еду приходится выигрывать в азартной игре, где ставкой становится не деньги, а то, что тебе действительно дорого: воспоминание, навык, голос… Хорошее напоминание о приоритетах, ценностях и том, чего может стоить выбор.

Кайдан «Дом с привидениями» ещё долго будет преследовать меня во снах: самый пугающий, с легионом демонов. Гипнотические звуки традиционных инструментов, рычание тигра, визги обезьяны, ржание лошади, скрежет когтей по дверям вперемешку с криками участников леденили кровь.
Я не знакома с японской мифологией, поэтому всё происходящее стало для меня абсолютным открытием. Если Вы шарите в этой теме, возможно, подметите неточности, но я — не из числа знающих и просвещённых, поэтому проглотила все до последней страницы, не поморщившись.

Даже несмотря на то, что в целом я осталась в восторге от знакомства с циклом, концовка подкачала. Эффект драмы не сработал — я заранее почувствовала подвох и, разумеется, не ошиблась. Эмоционального удара не случилось, увы. Тем не менее "Канашибари" стал для меня неожиданным, но захватывающим открытием. Я прослушала три тома, и первый из них — безусловный фаворит: он самый напряжённый, атмосферный и ни разу не показался скучным.

Если вы не готовы окунуться в долгое чтение — хотя бы дайте шанс аудиосериалу. Это настоящий звуковой шедевр: необычный, пугающий, гипнотический. Слушать его — всё равно что спать под завывания ветра, чувствуя на себе чей-то взгляд в темноте. Всё внутри тебя сжимается, но ты не можешь остановиться.
Даже если сама история не станет для вас откровением, формат точно запомнится.

Попробуйте. Просто нажмите play.

Я не самый большой фанат young adult, но «Канашибари» очень уж хотелось прочитать. Может, дело в оформлении (почему нет?); может, в японском колорите – не изъезжено.

Если в моем отношении к книге и присутствовал некоторый скепсис – то он быстро испарился. Для меня огромным плюсом стал низкий порог вхождения в историю. Веришь написанному сразу и безоговорочного.

Правильное, на мой взгляд, развитие повествования – динамичные сцены испытаний сменяются практически спокойными историями из заброшенного города. Герои постепенно раскрываются в обоих случаях.

Возможно, небольшим штампом стало тяжелое событие из прошлого главной героини - Хинаты. Нужно ли это было для того, чтобы добавить глубины характеру девушки, или же это сыграет в дальнейшем свою роль – узнаю, видимо, в следующих книгах серии. Пока что - талантливый, умный, но эмоционально поломанный герой, - совершенно точно не самый оригинальный заход.

Поначалу недоумение может вызвать и авторский стиль – слишком простой. Но он не скатывается в примитив, и к нему быстро привыкаешь.

Отмечу так же тщательную работу с японской мифологией. Впечатляющее разнообразие демонов и легенд. Хорошо проработанный мир. Читается при этом не как сборник научных тезисов.

«Канашибари» весьма примечательная книга. Кто-то сравнивает атмосферу романа с вайбом «Игры в кальмара», что логично. Полагаю, книга вполне заслуживает внимания и прочтения. Если уж понравилась мне - ворчуну и скептику.

Есть такой сериал - Алиса в Пограничье / Alice in Borderland (2020) в двух сезонах - эта книга с абсолютно тем же сюжетным вайбом. Так как я люблю игры на выживания в частности и японскую культуру в общем, то мне чтиво понравилось. Главная героиня и её подруга попадают в потусторонний мир с японской нечистью, что убьёт тебя или заберёт твои воспоминания и жизненные навыки, если не будешь раз в три дня играть в их игры.

К сожалению, логика мира и динамика сюжета были на очень слабом уровне. Раз в три дня? Но можно и чаще. Легенда о сотне фонарей? Забудем пока и прогресса демонстрировать не будем (а ведь это могло бы стать объединяюшим звеном в этом аду - надежда выбраться из Игры). Ставки героинь тоже без комментариев, я так и не поняла, почему нельзя было раз за разом ставить малоценный навык или воспоминание, а вписывать в лист что-то важное (типа слуха, зрения или голоса!!!). Кроме того, главной героине чертовски везёт в этих играх. Ощущение, что авторка себя с ней ассоциирует и лишний раз даже ей проиграть не позволит на ерундовую ставку. И любовный интерес подкатим, но для этого книжного жанра это ожидаемо и это книгу даже красит, учитывая клифхэнгер в конце.

В целом, увы, сериал для меня выигрывает у книги. Логика тамошнего мира с мастями карт и характером игр, а также Надежда выйти из этого кругового ада без смысла. Персонажи книги также остались для меня плоскими, несмотря на попытку дать жалостливые флэшбеки со смертью брата ГГ и высосать из пальца драму. Было бы круто, если бы в продолжении этот умерший брат хоть какую-то роль сыграл - его призрак или хотя бы воспоминание о нём. А так у нас детектив в детективе смутно нарисовался на тему убийств в реальном мире, но был прерван огненной концовочкой ~

Прочитав книгу я была приятно удивлена хорошей проработкой лора. Порадовалась за авторов, а потом услышала про японский сериал «Алиса в Пограничье» примерно на ту же тему. Отлично, решила я, продолжение неизвестно когда, пойду пока проникнусь японским творчеством. И вот первая серия. Трое друзей неизвестно как оказываются в пустынном Токио и они попадают на игру, где им встречается персонаж, который объясняет, что за проход игры у них будет "виза" на три дня. Не будешь играть - умрешь. Ничего не напоминает?

Дальше больше. Игры без налета мистики это да. Но насколько все похоже.
Ну вдохновились вы, бывает. Укажите.
Разочарована.

Вообще я хотела прочесть этот текст еще в рамках конкурса, но тогда руки не дошли совершенно, и очень зря. Зато сейчас я буду с удовольствием ждать красиво изданное произведение, да и продолжение обязательно тоже. Но обо всем по порядку.

"Канашибари" - это роман, главная героиня которого, молодая японская девушка Хината, попадает в неизвестный город, в котором царствуют японские сверхъестественные существа, чтобы защититься от которых нужно регулярно проходить кайданы, то есть становиться участниками смертельно опасных игр, основанных на традиционных мифах, легендах, обычаях.

Я в целом люблю такую обстановку в книгах - игра на выживание, постоянная опасность, много различных испытаний, которые ставят героиню в разные условия. Здесь, правда, для меня чуть-чуть перегнули палку с жестокостью, так что меня пару раз передернуло от происходящего. Но книга закончилась на таком месте, что решить не читать следующую часть абсолютно точно невозможно. Тем более, что очень интересно наблюдать за развитием человеческих отношений в такой ситуации. За время прохождения кайданов Хината успевает найти себе и друзей, и врагов, которые объединены одним - целью выжить.

КАНАШИБАРИ Ангелика и Вероника Шэн - новиночка, очень даже пошумевшая в соцсетях, получившая неплохую пиар-кампанию, поэтому уже достаточно много людей ее уже прочли, а я не отстаю. Необычная обложка привлекает внимание, и сразу относит читателя к тематике сверхъестественного, о котором, собственно, речь в книге и пойдет.

Это мистический хоррор, в основе которого лежит старинная игра про демонов. Японские студентки Хината и Минори возвращаются из библиотеки домой на автобусе. Обычная поездка заканчивается страшным ударом, криками… и темнотой. Когда подруги открывают глаза, улицы родного Токио меняются немыслимым образом. Остаются невредимыми лишь традиционные домики. Когда за подругами захлопывается дверь, они понимают, что попали в ловушку. И выход из нее один: сыграть с монстрами в игру и победить.

Книга - интересная, вполне красочная, очень добросовестно приправленная различными японскими терминами с подробными разъяснениями, чтобы читателю было комфортно в незнакомой среде. Сеттинг японской дорамы полностью захватывает воображение, благо авторы хорошо владеют языком и достоверно выписывают как окружение, так и персонажей. Будет не только много диалогов, но и много действия, экшена, головоломок и загадок.

Если хотите увидеть нечто подобное на экране - то вам нужно будет посмотреть в сторону японской дорамы, вышедшей на площадке Netflix “Алиса в Пограничье”. Можно даже уловить сходство с некоторыми персонажами, возможно авторы вдохновлялись сюжетом этого прекрасного сериала. А также для того, чтобы проникнуться темой сверхъестественного - посмотрите в сторону старого японского фильма “Кайдан” 1964 года - созданный по рассказам Лафкадио Херна (они самые кайданы). Кстати, странно, что авторы его в конце книги не упомянули, а сказали лишь про “Звонок”. #кислород

Представьте Игру в кальмара, но в некоем мистическом пространстве, где в любую секунду участников могут убить самые различные ёкаи. Каждые три дня проходит кайдан, где даются задания и нужно, скажем так, сыграть в ужасную историю о сверхъестественном. Вот в такую обстановку попали наша главная героиня Хината и ее подруга Минори.

Начинала слушать эту книгу в аудио, в итоге настолько меня заворожили эта история и атмосфера, что я купила бумагу и дочитывала так. Отмечу, что здесь ещё и оформление шикарное. Приятная на ощупь обложка, арты, маленькие иллюстрации. Ну и сам сюжет игр на выживание не отпускал.

Сюжет

Наша главная героиня Хината и ее подруга Минори оказались в странном полуразрушенном городе. Обстановка такая, что мурашки по коже. И им приходится участвовать в своем первом кайдене, справится с заданием или стать едой для ёкаев. При этом местную еду есть нельзя, иначе останешься тут навсегда. Зато можно сыграть в азартную игру, чтобы добыть себе еду, лекарства, оружие.

По мере повествования Хината проходит не только через внешние испытания, но и внутренние. Тема предательства и верности поднимается в этой книге весьма остро и порой даже жестоко. Ведь в этой игре не всегда можно выиграть в одиночку. Скорее, наоборот. Тут нужны союзники. Плюс.

Кроме основной линии игр на выживание идёт сюжетная, связанная с прошлым Хинаты и ее брата. Правда, распутывание конкретно этой составляющей происходит медленно. Я бы даже сказала, что фоном.

В плане каких-то нюансов проработки азиатской тематики у меня ноль вопросов. Описания на высоте. Даже мне, несведующей в тонкостях этой мифологии, было понятно и интересно. Хоть имена и названия я запоминала далеко не сразу.

До самой последней страницы я долго строила догадки насчет того, где же оказались герои. Учитывая, что Хината и Минори попали сюда после какой-то автобусной аварии, я даже предположила, что они умерли/в коме, короче, находятся в каком-то пограничном мире. Хотя я могу ошибаться. Это лишь догадки. Непонятно, почему героини появились в игре не в самом начале, чтобы погасить первый фонарь.

Плюс я всю голову сломала, пытаясь понять что из себя представляет Кадзуо, один из участников. И мои предположения были от "обычный человек" до "какой-нибудь бог". То есть разлет в вариантах большой. Но он правда выглядел странно. Слишком спокойный пофигист, хитрый, знает что-то о смерти брата Хинаты(или нет). Он крайне загадочный персонаж.

Из кайданов мне больше понравилась игра в полицейских и воров, хоть она и была эмоционально тяжела для Хинаты. Но не настолько тяжела, как кайдан в конце книги, от которого мне хотелось кричать: Нет, не верю, поверните всё назад, так нельзя, скажите, что все с ним хорошо!!!

В общем, концовка настолько меня ошарашила, что я понеслась читать вторую часть.

Герои

Хината
Она весьма закрыта и замкнута. По мере прохождения кайданов ей приходится менять свое мнение, восприятие и учиться доверять. Она открывается постепенно, слой за слоем.

Кадзуо
Кто ты, непонятный человече? Чую, что непростой персонаж. Осталось только докопаться до правды.

Кому понравится книга?
✓кто хочет почитать книгу с темой Игр на выживание;
✓фанатам сериала «Игра в кальмара»;
✓кому нравится азиатское фэнтези.

Итоги прочтения
Динамичность сцен — 9
Начало книги — 10
Конфликт — 10
Изменение героя — 10
Концовка книги — 10
Правдоподобность — 10
Эмоции — 10
Описание мира — 10