Моя кузина Рейчел

Эта книга напомнила мне "Поворот винта" - как и там, здесь читатель тоже обречен на сомнения в попытке правильно понять произошедшее, а Дю Морье, как и Джеймс в свое время, как будто специально создала историю, которая исключает возможность однозначной трактовки.
Главный вопрос романа вбрасывается в первой же главе: преступница заглавная кузина Рейчел или нет, сгубила ли она главных героев или всё-таки им что-то такое просто показалось?
Лично я склоняюсь ко второму, но буду рада обсудить в комментариях вашу версию.

Всё повествование ведется от лица 24-летнего Филиппа Эшли, и это сразу ограничивает диапазон восприятия - в силу самих особенностей персонажа.
С 7 лет Филиппа воспитывал его двоюродный брат Эмброз, который был на 20 лет старше него. Будучи закоренелым бобылем, Эмброз передал свои радикальные холостяцкие взгляды кузену, приправив их изрядной долей женоненавистничества. В их дом женщины не допускаются даже в качестве прислуги, а редкие визиты живущих поблизости дам оцениваются как утомительная повинность. Время тут проводят хоть и по-дворянски насыщенно (поля, посевы, арендаторы, охота, церковь и традиционные обеды по воскресеньям), но довольно уныло и мужиковато - коптят стены раскуриванием трубок, закидывают ноги в грязных сапогах на дорогую, но потрепанную мебель и без конца рассуждают о том, как замечательна жизнь, когда рядом нет болтливых женщин.

Но стоит Эмброзу по состоянию здоровья отправиться на зиму в Италию, как мир Филиппа начинает разваливаться на куски.
Из Флоренции заменивший отца и ставший центром мироздания кузен вдруг начинает слать восторженные письма о женщине по имени Рейчел, а потом и вовсе заявляет о состоявшейся женитьбе. Спустя несколько месяцев тон посланий меняется - теперь встревоженный собственным плохим самочувствием Эмброз подозревает супругу чуть ли не в отравлении. Зловещие письма гонят Филиппа в Италию, однако там он застает уже лишь могилу и известие об отъезде хозяйки.
Совсем скоро "кузина Рейчел" объявится в Англии, и Филиппу предстоит на своей шкуре испытать её чары и (или) козни.
И пусть она совсем не такая, какой он её себе представлял, а нам всем очень интересно наблюдать, как этот потерявший голову от абсолютной новизны женственности и отчетливо дуболомный мальчишка становится легкой добычей той, кто не прочь воспользоваться ситуацией, главный вопрос остается тем же - кто она, аферистка или жертва неудачно сложившихся обстоятельств?

И тут как раз начинается то, что для меня вывело этот роман на гораздо более высокую оценку, чем было бы, останься книга просто прямолинейной попыткой склепать очередной псевдовикторианский триллер о коварных женщинах.
Проблема в том, что мы видим Рейчел только глазами Филиппа, а ему, как мы помним, изначально трудно воспринимать женщин как реальных людей. Несмотря на витающий в воздухе флер опасности, Рейчел явно умная и очень забавная, что прекрасно проявляется в диалогах. Её любят слуги, она нравится арендаторам и почти всему местному обществу (за исключением тех, кто относится к ней с подозрением). Её прошлая жизнь, очевидно, была непростой, она точно пережила жестокое обращение. Она однозначно готова жить не по средствам и с легкостью спустит состояние-другое.
Но делает ли это её убийцей?

Абсолютно все персонажи романа выглядят восхитительно ненадежными рассказчиками, поскольку все они действуют исходя из собственных предубеждений.
Филипп поочередно заигрывает с разными версиями Рейчел, зацикливаясь на каждой и фанатично придерживаясь её, пока внезапно не передумает.
Его соседи и друзья имеют собственные интересы, а потому не беспристрастны.
У Эмброза отец умер от опухоли мозга, да и самому ему вроде как поставили схожий диагноз после смерти.
Рейчел могла бы, пожалуй, рассказать многое, но ни читатель, ни Филипп никогда не узнают, говорит ли она правду - хотя бы в тех мелочах, которые у неё иногда проскальзывают.

Терзание от подобных сомнений усугубляется намеренно медлительным повествованием.
В романе масса длинных фрагментов, в которых почти ничего не происходит, но такая обыденность жизни работает на поддержание нужного темпа и создание контраста между готическими и пасторальными сценами и настроениями.
Дю Морье выбирает превосходный ритм. Она смешивает потрясающе честные интонации с легким юмором, и это поневоле делает читателя соучастником.
Рейчел опасна? Возможно. Но как же, черт возьми, приятно ждать, когда она наконец захомутает беднягу Филиппа.
Рейчел прекрасна? Вполне вероятно. Эта женщина благодаря своей легкости и чувству юмора выглядит гораздо более сложным персонажем, чем могла бы в такой ситуации.
Неважно, любите вы её или ненавидите, забыть Рейчел невозможно.

Что до "правильной" трактовки, то для меня всё объясняется характерной для готики темой двойников и оценкой банальной выгоды.

"Моя кузина Рейчел" в любом случае впечатляет своей неоднозначностью.
Даже её жанр не поддается точной оценке.
Это вряд ли любовная история о бурном романе с вдовой двоюродного брата.
Но это также и не драма о навязчивой любви молодого человека к женщине постарше.
Пожалуй, это вообще не история любви.
Как и не триллер об отравлении чем бы то ни было кого бы то ни было.
Скорее это что-то остросоциальное, но завернутое в развлекательную обертку - о предрассудках и провоцируемых самообольщением заблуждениях, о женщинах и их восприятии обществом, а еще о непознаваемости одного человеческого существа другим.

Приятного вам шелеста страниц!

В детстве у многих возникают странные вопросы, ответы на которые оказываются очевидными. Только детьми почему-то более разумным и менее позорным кажется мучиться вопросами, а не задавать их тем, кто может дать ответ. Я, например, каждый раз, просматривая фильм про д’Артаньяна и слушая знаменитую песню, терзалась вопросом, кто такая "красавица Икуку", фигурировшая прямо перед счастливым клинком. А моя подруга в институтское время призналась, что ее озадачивали "слитки общества" - то ли прямоугольные, то ли тяжелые, то ли крепкие. Еще одной из загадок для меня была фраза "ищите женщину", периодически фигурировшая в сериалах, употреблялась она всегда почему-то в ситуациях, где явно при делах были одни мужчины и только мужчины.

Если бы я в эти юные годы прочитала произведение "Моя кузина Рейчел", то саму книгу вряд ли бы поняла и оценила, зато фразу, хочется верить, для себя расшифровала бы. Итак, Рейчел - та женщина, которую и стоит искать, чтобы хоть что-то понять. Ведь без ее желания и ее участия не выйдет разгадать ни одну тайну. Ведь только она одна может ответить на вопросы "Сделала ли ты это?", "Участвовали ли ты в том?". А вот объяснить, зачем она загубила жизнь Филиппа не смогла бы, боюсь, даже она. Ведь вряд ли она ставила себе такую цель. Или все же ставила?

Да уж! Настоящая женщина-загадка эта Рейчел. А у Дафны снова получилось создать вот эту атмосферу напряженности, даже ужаса, не выводя главную героиню на перведний план, не давая ей слова, рассказывая о ней от третьего лица.

Конечно же, мне она не понравилась. Да и как могло быть иначе? Ревность, знаете ли, штука неподконтрольная. Сложно оставаться равнодушной к той, кто вершит судьбы легким движением бровей, влюбляет парой фраз и переливчатым смехом, ранит недоумением и потрясает, потрясает, потрясает все мироздание рода Эшли.

Как обычно - покорена. Браво, Дафна!

Два одиноких человека, два брата, обладающих сходством внешности и характера, - Филипп и Эмброз. Двадцать лет разницы не сделали их разными и не отдалили друг друга.
Филипп прошел путь, который до него прошел Эмброз.
Женщина, погубившая Эмброза, "моя кузина Рейчел", очаровательная и притягательная. Женщина, сумевшая ненависть, злобу и жестокость Филиппа превратить в слепое поклонение и страсть.
Человек, находивший успокоение и радость в одиночестве, бросается в омут, закрывая глаза на близких ему людей, их советы и предостережения.

Но так ли она невинна, как кажется всем окружающим? Кто откроет ее истинное лицо? А может, и это иллюзия? Какие чувства скрыты за внешней обаятельностью "моей кузины Рейчел"?
Обрывки писем смертельно больного Эмброза - что это? Последний крик о помощи любимому брату или фантазии воспаленного мозга?
Сомнения, зародившиеся у Филиппа, будут терзать его до конца. До самого последнего дня своей жизни он так и не получит уверенности в правильности своих действий.

Атмосфера книги, гнетущая и завораживающая, не отпускает до самого конца, заставляет переворачивать страницу за страницей в поисках ответов на бесконечный поток вопросов.

Еще одна таинственная женщина на букву "Р"

Была Ребекка, теперь Рейчел. Декорации меняются, но не сильно: таинственное поместье (теперь их даже два), таинственная история любви, таинственная смерть, таинственное прошлое, которое так и рвётся наружу, но все о нём таинственно молчат. Так и хочется поскорее осилить эту книгу, чтобы узнать наконец: негодяйка эта Рейчел или смерть - это чистая случайность, и Рейчел ни в чём не виновата. Охотник она или жертва.

Дафна Дю Морье так вкусно умеет писать таинственность, что аж зубы от несправедливости утайки сводит. Это, когда все вокруг шепчутся, а тебе не говорят и смотрят на тебя подсмеивающимися и понимающими взглядами: "Вот, мол, мы -то всё знаем, а тебе не скажем". Такое ощущение создается. Поэтому и ненавижу я эту Дю Морье за растягивание сюжета и волны таинственности! Ну когда же уже наконец я всё узнаю?!

И ведь Дю Морье - это не Кристи. С Кристи хоть погадать можно: а кто убийца? С ней можно попасть пальцем в небо, но возможность угадывания для читателя есть. Дю Морье не даёт даже такой возможности, она так всё смешивает, что сковывает читателя в своих рассуждениях, и он вслед за героем от ненависти к Рейчел доходит до любви, периодически всё же чувствуя подозрительность и злобу и на героя, который так легко поддался рейчеловским чарам, и на себя за колебания и за неумение обвинить и выяснить, в чём же тут дело, наконец!

Дафна Дю Морье - мастер психологизма, мастер вот этого вот чувства "не могу решить". Как можно одним словом "виновен" перечеркнуть всё? Возможно ли это? Как сделать правильный выбор? А если даже и сделать, то как понять, что выбор был правильным?

Моя кузина Рейчел - мрачный и тревожный готический роман, который действительно опередил свое время. Основной сюжет книги - это напряженное повествование, которое действительно заставляет вас задуматься и мотивирует читать дальше. Кроме того, в книге мастерски анализируются многие социальные проблемы, включая токсичную мужественность, роль женщин в браке, то, как воспринимается овдовевшая женщина в обществе, и многое другое.

После того, как закончишь читать, сразу приходит недоверие и недоумение, поскольку рассказчик, Филип Эшли, - ненадежный, и ты долго сомневаешься во всей этой истории. В этом и заключается крайняя гениальность романа: мы никогда не узнаем, что было так "очевидно" для нас с самого начала, здесь нельзя дать однозначного ответа. Была ли Рейчел злой и манипулирующей? Можно ли винить Филиппа за его собственничество? Еще одна занимательная и наводящая на размышления книга от Дюморье!

Молчание пробуждает подозрение, подозрение - отчуждённость, отчуждённость - поведенческие ошибки, а ошибки могут привести к пагубным последствиям вроде поломанных судеб/конечностей/душ.

И в сотый раз мы убеждаемся, что не стоит умалчивать; не стоит держать всё в себе; не стоит замолкать на полуслове, когда в помещение заходит важный для вас человек, если дело его касается, то лучше сразу рассказать, чтобы не было домыслов и недомолвок.

Здесь мы видим самую что ни на есть повседневную трагедию, которая могла случиться в любом доме, в любое время, в любом месте. Тут всё настолько буднично и шаблонно, что уже с первых страниц понимаешь, к чему клонит автор и как всё разрешится в итоге. Booooooooring.

Первое знакомство с Дю Морье было у меня через Ребекку. О, эта роковая женщина оставила после себя след, но не яркий как хотелось бы, а такой нудный, вязкий, с вкраплениями заинтересованности, которая отпускала буквально через пару строк. Что касается Рейчел... то автор немного посклоняла меня: то я думала, что кузина отрицательна по всем фронтам, то я начинала сомневаться в адекватности мужских персонажей. Но даже эти колебания не пробудили должного интереса к загадке, которая оказалась без звёздочки.

Но самое обидное в том, что неудачное знакомство и второе свидание с автором, отталкивает меня от одного произведения, которое мне понравилось аннотацией и которое я хотела бы прочитать у Дю Морье. И эта несправедливость жестоко бьёт меня под дых и заставляет смириться с авторским монотонным слогом, с очевидными сюжетными линиями и с похожестью произведений.

Вот теперь я по-настоящему познакомилась с Дафной Дю Морье! По-настоящему, потому что заочное знакомство произошло еще во время просмотра фильма "Ребекка" (экранизация 1997 года). И знаете, я рада этому знакомству.

Рейчел оказалась не "гламурной фифой" с обложки книги, а довольно расчетливой дамой, которая точно знает как обвести мужчину вокруг пальца и мастерски сыграть на его чувствах. Однако и в самой лучшей партии всегда есть какие-то просчеты. Так случилось и с Рейчел, которую порой подводили собственные эмоции.
А братец Филипп меня повеселил. Уж больно недальновидным видится он мне по книге. Как можно было одновременно подозревать Рейчел и давать водить себя за нос столько времени?
Я не верю кузине. Ни на йоту. С самого начала я подозревала ее во всех грехах и мои подозрения в итоге подтвердились. И "четверка" книге поставлена именно за недосказанность и открытый финал.

8/10

Я почему-то предполагала, что роман «Моя кузина Рейчел» может стоять на одной полке с «Ребеккой» в первую очередь по степени закрученности сюжета. Ведь в «Ребекке», перевалив за середину романа, то и дело хватаешься за сердце, настолько там круто все несколько раз становится с ног на голову и обратно. Не знаю уж, откуда я взяла, что «Рейчел» будет такой же, на деле оказалось, что сюжет в ней довольно ровный, отношение к героине формируется изначально и мало меняется в дальнейшем, и ничего такого уж существенного по ходу дела не происходит.

Поэтому оценка романа стала меньше не полбалла, поскольку в остальном этот роман – чистое наслаждение. История в духе готики, которой задает тон сцена с повешенным из детских воспоминаний Филипа, и дальше сохраняется ощущение назревающей беды. Какой именно беды, когда она грянет и каким боком развернется – неясность сохраняется до самого конца, хотя и выстраиваются довольно близкие предположения. Прелесть истории в том, что она завораживает, и читать очень интересно даже несмотря на то, что многое читателю изначально понятно.

И как же здорово у Дафны Дюморье получаются невероятные женщины. Можно долго говорить о Ребекке, которая даже не появляется на страницах одноименного романа. И Рейчел во многом ей не уступает. Загадочная и сложная натура, которую не запишешь однозначно ни в жертвы, ни в злодейки. Ее помыслы останутся в тайне, а как здорово было бы прочитать ту же историю, рассказанную ей самой. Очень хочется оказаться у нее в голове, лучше понять, что же все-таки ею руководило.

«Моя кузина Рейчел» - это не резкость и острота, это недосказанность, плавность и тревожность, которые сразу окружают читателя мягким туманным облаком, и эта легкая сырая дымка, в которой становится трудновато дышать, останется до самого конца – и после. Так просто эту книгу из головы не выбросишь, чтобы вздохнуть свободно. Такое чувство, что проницательные глаза Рейчел так и продолжают за тобой следить.

С самого начала книга читалась с трудом и с переменным успехом.

С одной стороны, непревзойденный и красивый стиль авторского письма. Я у Дюморье читаю уже не первую книгу и ее неспешное исполнение с разнообразием исторических сюжетов подкупает меня с каждой новой прочитанной книгой.

Но с другой стороны, слишком тягучее повествование... на грани скуки и плохо подавляемой зевоты. Герои утомляют своей нерешительностью, природные описания затягивают в совершенно не ту степь, размышления слишком бытовые и повседневные, сплошные детали и недосказания. Поэтому книга у меня читалась медленно и долго. Моя любимая "Ребекка" тоже вплоть до середины книги была трудной и унылой, зато после перехода на основной сюжетный рубеж началось самое интересное и захватывающее. В этот раз я ждала чего-нибудь подобного.

С первых страниц произведения чувствовалось напряжение и скрытая тревога. Именно она давала основную пищу для размышления. Висельник на перепутье четырех дорог - испугал, но вместе с тем, пробудил интерес. Автор с первых страниц смогла заинтересовать меня необычным введением в историю. Главный акцент - это саспенс. Готичность повествования в совокупности с отдаленным английским поместьем - хорошее сочетание для атмосферного романа. Все это разожгло мое любопытство и хорошо подогревало интерес к истории. И именно желание разгадать тайну Рейчел не давало отложить произведение и я все читала и читала, медленно подбираясь к финалу.

Я ждала фееричный взрыв в конце, как в Ребекке. И вот я подошла к последним страницам и что же я там увидела?.. Попробую обойтись без спойлеров: феерия была, а вот взрыв отсутствовал. Главный вопрос так и остался без ответа, а я люблю когда все точки поставлены в конце. И как мне теперь абстрагироваться от истории, если вопросы крутятся без ответов? Нет-нет-нет. Я так не люблю.