Жонкиль. Жюстина

Давно я хотела приняться за "Александрийский квартет". Электронный вариант "Жюстины", сто лет висевший на компе, оказался совершенно нечитаемым. И вот на днях я обнаружила в библиотеке "Жюстину" в несколько неожиданном издании - в серии "Каприз. Женские любовные романы". Для себя я это объяснила коммерческим ходом. На дворе был 1993-й год, народ покупал в основном детективы и "про любовь". Разумеется, к женским любовным романам (в худшем значении этого определения) "Жюстина" никакого отношения не имеет.
Итак... Божественная атмосфера. Этот город, эта жара, эти сумрачные комнаты... Если женщины - то femme fatale, если страсть - то опять же роковая, да еще с привкусом чего-то извращенного (изощренного?) и саморазрушительного. Средиземное море, уж не помню кем и где названное "бульоном"... Порочность, трагичность, надрыв.
"Жюстина" почему-то напомнила "Тропик Рака" Генри Миллера - так же завораживает и обещает откровение. Которого, впрочем, так и не последовало ни в первом, ни во втором случаях. Но, повторюсь, атмосфера - это нечто.
Тем не менее, рекомендовать эту книгу читателям в своей библиотеке я бы поостереглась. Как говорит моя директор, это только для подготовленного читателя:))) Но уж для него книга будет чистым упоением, когда уже не важно, ЧТО написано. Важно - КАК.
Ну, и напоследок.

«С женщиной надо делать три вещи. Ее можно любить, из-за нее можно страдать, ее можно превратить в литературу.»

«Она была ходячей абстракцией писателей и мыслителей, которых любила или которыми восхищалась, - но какая умная женщина представляет собой больше?»

«Он понял теперь, что ненависть – это всего лишь незавершенная любовь.»