Клинок асасинки

Интересно вновь было вернуться к этому сборнику, когда знаешь историю жизни Селены Сардотин. Увидеть Селену семнадцатилетней девчонкой, гордой и порой заносчивой, лучшей среди ассасинов Аробинна.
В сборнике пять рассказов. В одном мы знакомимся с Рульфом, предводителем пиратов, который помог Аэлине в решающей схватке. А ведь расстались они врагами.
В другом Селена знакомится и помогает Ириане. Так интересно было наблюдать за ними, зная, что в дальнейшем, каждая сыграет свою роль в жизни Шаола.
Также показана встреча и дружба Селены и Ансель в пустыне молчаливых ассасинов.

Мельком Селена встретила на балу Шаола и Дориана, но они еще не знали друг друга, и как в будущем будут тесно переплетены их жизни.
Но больше всего завораживало следить за дружбой, а в последствии и отношениями Селены и Саэма. С самого начала, зная, что они обречены.. До сих пор не могу без комка в горле читать конец истории Селены, как ассасина. Зная, кто ее предал. И что впереди ее ждет каторга.
Но я была рада вновь увидеть юную и невинную Селену, ведь впереди у нее большой и сложный путь.

Не будь я уже знакома с циклом о Фейре (хотя и там не обошлось без трудностей, которые лишний раз убедили меня в закостенелости моих представлений о фэнтези), то скорее всего, после этой книги, не стала бы продолжать знакомство с циклом о Селене Сардотин. Она хоть и считается отправной точкой, но то какой предстаёт перед нами главная героиня не многих я думаю привлечёт. И тут стоит отметить, что автор явно работала на контрастах, чтобы продемонстрировать нам «до» и «после». И если «после» мы видим девушку уже хлебнувшую лиха и сделавшую определённые выводы, то «до» перед нами предстаёт избалованная, самоуверенная и недальновидная красавица, кичащаяся своим «титулом» главного ассасина в королевстве. При этом мне кажется, что подобная слава не что иное как маркетинговый ход наставника и не более. Кстати, личность наставника интригует. Мотивы его понятны, но не известен реальный масштаб власти. Сама книга состоит из отдельных рассказов, дающих тем не менее общее представление об определённом отрезке жизни Селены потому что описывающиеся события расположены в хронологическом порядке. И если говорить о том, какой из них лично мне понравился больше всего, то я назову не трагически напряжённый последний, а тот что, рассказывал о жаркой пустыне, необычном ордене молчаливых убийц и трусливом предательстве, оставившем след не менее сильный, чем наказание приведшее в крепость посреди песков.

О книге: 

Если говорить о книге "Клинок убийцы", то это замечательное дополнение к основной истории, в котором глубоко исследуются моменты из прошлого главной героини. Эти эпизоды оказали решающее влияние на успех главных героев в основной арке.

Мне очень понравилось, что именно через эти истории можно проследить изменение отношения главной героини к своей жизни, её близким и даже к своему "начальнику". В этой книге описывается "точка невозврата" в её судьбе. Более того, Сара Дж. Маас описывает судьбы других персонажей, которые впоследствии получили своё развитие и в главном сюжете. Этот факт добавляет в повествование дополнительную глубину и интригу, что, безусловно, является достоинством.

Впечатление:

В целом, я просто в восторге от этой книги и была бы счастлива прочитать что-то подобное в будущем. Если когда-нибудь мне захочется заняться чтением целых серий, я, конечно же, рассмотрю возможность прочтения других произведений Сара Дж. Маас (например цикл о Фрейе)

Не знаю, как писать рецензии на книги, которые разбили мне сердце. Не могу делать это объективно, потому что в таких случаях книга полностью захватывает мой мозг, и я перестаю видеть минусы. Но ладно, надо собраться и рассказать о своих впечатлениях.

Единственный минус всех историй Маас – это их переводчик. Не понимаю, как после стольких жалоб он до сих пор продолжал переводить книги. «Клинок убийцы» не стал исключением. Перевод отвратительный. Во-первых, во многих местах он неправильный. Переводчик добавил много отсебятины, переставлял слова там, где это не нужно было. Я говорю это не просто так, я видела, как написаны мои любимые цитаты в оригинале, и это совершенно другое. А теперь давайте вместе поорем над переводом имен. Сэм. Мой милый Сэм Кортлэнд, который превратился в Саэма Корлана. Бедный парень, все время страдает. Михаил вообще стал Махилом, а Диана – Данной. Серьезно? Во-вторых, из-за неправильного перевода потерялись смысл и эмоциональность некоторых фраз, соответственно и атмосфера книги тоже поменялась. И вот этого я никогда не прощу Азбуке.

Что ж, теперь впечатления от самой книги. Это было тяжело. Я знала, что случится с Сэмом, но не была готова. Я очень эмоциональный человек, поэтому такие события пропускаю через себя, и мне было безумно больно, я не могла остановить слезы. Я не перестаю думать об этой книге, о том, как могло бы все сложиться, если бы Сэм и Селена просто уехали. Вообще я благодаря Саре за эти рассказы. Очень многие моменты встали на свои места, я думаю, читателю это нужно было для понимания событий, которые происходили в цикле дальше.

После прочтения «Клинка убийцы» хочется вновь перечитать весь цикл, что звучит нереально, учитывая количество и объем книг. Эх, жалко, что в сутках так мало часов.

Как долго я откладывала чтение этой книги! Дочитав "Стеклянный трон", я еще долго не могла отойти. Не верилось, что история, которая не отпускала меня на протяжении нескольких лет, закончена. Что больше не будет удивительных приключений Аэлины (она же Селена Сардотин) и ее двора, который я полюбила всем сердцем. Сборничек я отложила до тех времен, когда пойму, что слишком соскучилась по Маас. И время пришло.

Меня затянуло с первых же страниц! Честно, если бы не работа, я бы читала, не отрываясь, пока не закончила. Как же здорово было вновь окунуться в этот чудесный мир! И еще прекраснее было видеть тех героев, которые были мне давно знакомы. Здесь вам и встреча с Ансель, и знакомство с Ирианой, и даже мельком проскальзывает дядюшка Лисандры.

Причем рассказы-то не самые радостные. Чем ближе был конец, тем чаще на глаза наворачивались слезы (в конце я не удержалась и проронила-таки пару слезинок). Бедный Саэм! Все мы помним первого возлюбленного Аэлины, и здесь Маас дает нам возможность получше узнать этого персонажа, а оттого понимание, что в конце мы его потеряем, как нож по сердцу.

Я всей душой люблю Сару, кто бы что не говорил про ее книги. И после прочтения сборника мне так захотелось перечитать всю серию, особенно первые 3 книги, которые уже немного стерлись из памяти.

Я все еще не готова отпустить эту историю. Не могу. Я слишком ее люблю.

Так получилось, что я прочитала всю серию, но упустила из виду рассказы. Хотя по всей логике, их нужно было читать, если уж не до начала серии, то хотя бы до событий последних трех книг.

Рассказы отлично дополняют вселенную, и раскрывают многие события, которые оказали влияние на характер Селены.

Из рассказов мы узнаем, как Селена познакомилась с предводителем пиратов. Мы увидим ее помощь Ириане, и то как из встреча изменит жизнь целительнице. Мы отправится вслед за Селеной в глубь пустыни к Молчаливым асассинам. И увидим их отношения с Саэмом, который был ее первой любовью.

В целом, если бы я читала книгу сразу же с серией, был бы другой эффект, и эмоции были бы ярче. Но узнать дословно о том, что произошло с Саэмом - это было тяжело. И разбило мне сердце. Все же хорошо, что я уже знаю, что все виновные получат по заслугам.